Changes

|-

|-

|'''Q: Is it going to be delivered in English, French or Bilingual?'''

|'''Q: Is it going to be delivered in English, French or Bilingual?'''

A: The program is delivered in both official languages at different times during the year. In each offering, participants are presented with the option of having the Buddy System in the official language of their choice.

A: The program is delivered in both official languages at different times during the year.

|'''Q: Est-ce qu'il sera donné en anglais, français ou bilingue?'''

|'''Q: Est-ce qu'il sera donné en anglais, français ou bilingue?'''

R: Le programme est offert dans les deux langues officielles à différents moments de l'année. Dans chaque offre, les participants ont l’option d’être jumelé en sous-groupe de support (Buddy System) dans la langue officielle de leur choix.

R: Le programme est offert dans les deux langues officielles à différents moments de l'année.  

|-

|-

|'''Q: Do I need a webcam to participate?'''

|'''Q: Do I need a webcam to participate?'''

* The Buddy System meets once a week, outside of the weekly program session

* The Buddy System meets once a week, outside of the weekly program session

* Each Buddy System agrees on when and for how long to chat

* Each Buddy System agrees on when and for how long to chat

* It is recommended that you meet 5 minutes per Buddy System participant to chat

* It is recommended that you meet 5 minutes per participant to chat

* Buddy system meetings are used to:

* Buddy system meetings are used to:

** Connect with each other

** Connect with each other

* Le System de jumelage se réunit une fois par semaine, en dehors de la session hebdomadaire du programme

* Le System de jumelage se réunit une fois par semaine, en dehors de la session hebdomadaire du programme

* Chaque système d'amis s'accorde sur le moment et la durée du chat

* Chaque système d'amis s'accorde sur le moment et la durée du chat

* Il est recommandé de rencontrer 5 minutes par participant du Buddy System pour discuter

* Il est recommandé de rencontrer 5 minutes par participant pour discuter

* Les réunions du système de copains sont utilisées pour :

* Les réunions du système de copains sont utilisées pour :

** Connectez-vous les uns aux autres

** Connectez-vous les uns aux autres

A: a couple of things here to consider:

A: a couple of things here to consider:

* There is a “Buddy System” during the program, '''getting in touch with your buddy system''' and letting them know about when you can and can’t participate '''is key'''. You meet with your buddy system once a week, outside of the weekly sessions. The buddy system teams are going to be published on Friday September 30 and an email will be send indicating your system team number.

* There is a “Buddy System” during the program, '''getting in touch with your buddy system''' and letting them know about when you can and can’t participate '''is key'''. You meet with your buddy system once a week, outside of the weekly sessions.

* The '''sessions are recorded''', and posted within the next 48 hours to each session on the '''[[gccollab:groups/profile/7978973/mcld-program-cohort-cop-coi-program-dlpc-cohorte-cdp-et-cdi|MCLD - Program Cohort, CoP & CoI]]''', within the Blogs section. You are welcome to watch the recordings when you can..

* The '''sessions are recorded''', and posted within the next 48 hours to each session on the '''[[gccollab:groups/profile/7978973/mcld-program-cohort-cop-coi-program-dlpc-cohorte-cdp-et-cdi|MCLD - Program Cohort, CoP & CoI]]''', within the Blogs section. You are welcome to watch the recordings when you can..

|'''Q: Je suis en vacances pour une partie du programme, donc je vais manquer certaines des sessions - est-ce un problème?'''

|'''Q: Je suis en vacances pour une partie du programme, donc je vais manquer certaines des sessions - est-ce un problème?'''

R: Juste quelques choses à considérer:

R: Juste quelques choses à considérer:

* Il y a un « Système de jumelage » pendant le programme, '''il est essentiel d'entrer en contact avec votre système de jumelage''' et de lui faire savoir quand vous pouvez et ne pouvez pas participer. Vous rencontrez votre système de jumelage une fois par semaine, en dehors des séances hebdomadaires. Les équipes du système de jumelage seront publiées le vendredi 30 septembre et un e-mail sera envoyé indiquant votre numéro d'équipe du cette système.

* Il y a un « Système de jumelage » pendant le programme, '''il est essentiel d'entrer en contact avec votre système de jumelage''' et de lui faire savoir quand vous pouvez et ne pouvez pas participer. Vous rencontrez votre système de jumelage une fois par semaine, en dehors des séances hebdomadaires.  

* Les '''séances sont enregistrées''', et postées dans les 48h qui suivent chaque session sur la [[gccollab:groups/profile/7978973/mcld-program-cohort-cop-coi-program-dlpc-cohorte-cdp-et-cdi|'''Cohorte du programme, CdP et CdI''']], dans la rubrique Blogs. Vous êtes invités à regarder les enregistrements quand vous le pouvez.

* Les '''séances sont enregistrées''', et postées dans les 48h qui suivent chaque session sur la [[gccollab:groups/profile/7978973/mcld-program-cohort-cop-coi-program-dlpc-cohorte-cdp-et-cdi|'''Cohorte du programme, CdP et CdI''']], dans la rubrique Blogs. Vous êtes invités à regarder les enregistrements quand vous le pouvez.

|-

|-

|'''Q: What is the total required time to participate in this program?'''

|'''Q: What is the total required time to participate in this program?'''

A: As per the description in the invitation.

A: As per the description in the [[Mindful Change Leadership Development Program Invitation|invitation page]].

|'''Q: Quel est le temps total requis pour participer à ce programme?'''

|'''Q: Quel est le temps total requis pour participer à ce programme?'''

R: Selon la description de l'invitation.

R: Selon la description de la [[Invitation pour participer au « Programme de développement du leadership en changement de pleine-conscience »|page d'invitation]].

|-

|-

|'''Q: Is this something we can attend as a group? (Like in a team, booking a boardroom)'''

|'''Q: Is this something we can attend as a group? (Like in a team, booking a boardroom)'''

|'''Q : Quelle est la plate-forme que nous utiliserons ?'''

|'''Q : Quelle est la plate-forme que nous utiliserons ?'''

R : MS Teams.

R : MS Teams.

|}

|}

__NOEDITSECTION__

__NOEDITSECTION__