166
edits
Changes
no edit summary
<!--Hide the page title-->{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<!--Hide the page title-->{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<!--Hide the table of contents-->__NOTOC__
<multilang>
@en|__NOTOC__
<!--Page heading--><div style="color: rgb(233,90,12);font-size:30px" align="center">'''The Automated / Connected Vehicle Gateway'''</div>
<!--Page heading--><div style="color: rgb(233,90,12);font-size:30px" align="center">'''The Automated / Connected Vehicle Gateway'''</div>
<!--Sub-heading--><div style="font-size:20px" align="center">'''How to Register'''</div>
<!--Sub-heading--><div style="font-size:20px" align="center">'''How to Register'''</div>
<div style="font-size:16px" align="left"><p>{{ambox | text = Return to the [https://wiki.gccollab.ca/ACV_Gateway Gateway main page].}}
<div style="font-size:16px" align="left"><p>{{ambox | text = Return to the [https://wiki.gccollab.ca/ACV_Gateway Gateway main page].}}
</p></div>
</p></div>
@fr|__NOTOC__
<!--Page heading--><div style="color: rgb(233,90,12);font-size:30px" align="center">'''La passerelle des véhicules automatisés et connectés'''</div>
<!--Sub-heading--><div style="font-size:20px" align="center">'''Comment s’inscrire'''</div>
<br>
<br>
<center>
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: rgb(216,217,217) 2px solid; border-top: rgb(216,217,217) 2px solid; border-left: rgb(216,217,217) 2px solid; border-bottom: rgb(216,217,217) 2px solid" width="80%" cellspacing="0" cellpadding="20"
|- bgcolor="#D8D9D9"
! style="border-right: rgb(216,217,217); 1px solid; border-top: rgb(216,217,217) 1px solid; border-left: rgb(216,217,217) 1px solid; border-bottom: rgb(216,217,217) 1px solid" width="14%" |
<span style="color: rgb(233,90,12);font-size: 20px;"> Fonctionnaires et universitaires </span>
|- bgcolor="#FFFFFF"
! style="border-right: rgb(216,217,217); 1px solid; border-top: rgb(216,217,217) 1px solid; border-left: rgb(216,217,217) 1px solid; border-bottom: rgb(216,217,217) 1px solid" width="14%" |
<div style="color: black;background: none;font-weight: normal;margin: 0;padding-top: .5em;padding-bottom: .17em;border-bottom: 0px solid #aaa;font-size: 16px; text-align: left;">Les fonctionnaires canadiens (fédéraux, provinciaux, territoriaux et municipaux), ainsi que les universitaires et les étudiants de toutes les universités et de tous les collèges canadiens peuvent s’inscrire sur GCcollab et demander à se joindre à la passerelle en utilisant leur adresse électronique gouvernementale ou scolaire.</div>
<div style="color: black;background: none;font-weight: normal;margin: 0;border-bottom: 0px solid #aaa;font-size: 16px; text-align: left;">
<p> Veuillez remplir le formulaire accessible sur le lien suivant : '''https://account.gccollab.ca/register/'''
# Confirmez votre compte une fois que vous aurez reçu un courriel de validation, en cliquant sur le lien de validation dans le courriel.
# Ouvrez une session dans GCcollab et rejoignez la passerelle.</p>
<p></p><p>'''Création de son profil'''</p><p>Permettez à vos collègues et futurs partenaires de vous trouver en créant un profil. Inscrirez vos expériences, vos compétences et vos coordonnées. Vous pouvez également importer des renseignements depuis votre profil LinkedIn.</p>
</div>
<div style="color: black;background: none;font-weight: normal;margin: 0;border-bottom: 0px solid #aaa;font-size: 14px;text-align: left;">
Si vous recevez un <i>« Avis de courriel invalide »</i>, sélectionnez l’option « Soumettre un billet » sur la page [https://gccollab.ca/help/knowledgebase d’aide de GCcollab] pour rejoindre le centre de dépannage.
</div>
|- bgcolor="#D8D9D9"
! style="border-right: rgb(216,217,217) 1px solid; border-top: rgb(216,217,217) 1px solid; border-left: rgb(216,217,217) 1px solid; border-bottom: rgb(216,217,217) 1px solid" width="14%" |
<span style="color: rgb(233,90,12);font-size: 20px;">Partenaires et intervenants</span>
|- bgcolor="#FFFFFF"
! style="border-right: rgb(216,217,217) 1px solid; border-top: rgb(216,217,217) 1px solid; border-left: rgb(216,217,217) 1px solid; border-bottom: rgb(216,217,217) 1px solid" width="14%" |
<div style="color: black;background: none;font-weight: normal;margin: 0;padding-top: .5em;padding-bottom: .17em;border-bottom: 0px solid #aaa;font-size: 16px;text-align: left;"> Les intervenants et les partenaires qui souhaitent collaborer sur GCcolllab à propos de sujets liés à la passerelle des véhicules automatisés et connectés peuvent demander une invitation [mailto:TC.AutoCVG-PasserelleVAC.TC@tc.gc.ca '''par courriel'''].
</div>
|}
</center>
<br>
<div style="font-size:16px" align="left"><p>{{ambox | text = Revenir à la [https://wiki.gccollab.ca/ACV_Gateway page principale de la passerelle].}}
</p></div>
</multilang>