'''L'ÉFPC s’engage à offrir des contenus et des produits qui sont totalement accessibles et inclusifs. Les responsables d'événements et les propriétaires de kiosques sont chargés de l’héberger et de la gestion efficace le contenu accessible par le biais de vExpo et doivent s'assurer que celui-ci répond aux exigences de la [https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/o-3.01/ Loi sur les langues officielles], de la [https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-42/index.html Loi sur le droit d'auteur] et de la [https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=23601 Norme sur l'accessibilité des sites Web].'''
+
'''L'ÉFPC s’engage à offrir des contenus et des produits qui sont totalement accessibles et inclusifs. Les responsables d'événements et les propriétaires de kiosques sont chargés de l’héberger et de la gestion efficace le contenu et des outils de parties tierces accessible par le biais de vExpo et doivent s'assurer que ceux-ci répondent aux exigences de la [https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/o-3.01/ Loi sur les langues officielles], de la [https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-42/index.html Loi sur le droit d'auteur] et de la [https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=23601 Norme sur l'accessibilité des sites Web].'''
<p>Tout le contenu inclut dans une salle d'accueil et un kiosque vExpo doit :
<p>Tout le contenu inclut dans une salle d'accueil et un kiosque vExpo doit :