Changes

no edit summary
Line 3: Line 3:  
<br>
 
<br>
   −
=<big>Bienvenue à l’'''Académie du numérique''' de l’École de la fonction publique du Canada</big>=
+
=<big>'''Welcome to the Canada School of Public Service Digital Academy'''</big>=
   −
L’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada (l’EFPC), enseigne aux fonctionnaires fédéraux du Canada les compétences, les approches et les mentalités numériques nécessaires pour transformer les services publics à l’ère numérique actuelle.   
+
The Digital Academy is the digital and data business line of the Canada School of Public Service (CSPS). It supports the Government of Canada's vision and implementation of digital transformation by developing learning products for all public servants to enable them to acquire knowledge and develop skills and competencies for the digital age.   
   −
*Apprennez-en plus au sujet de l'Académie en visivant le site de l'[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/index-fra.aspx Académie du numérique de l'EFPC].
+
Learn more about the Government of Canada's digital transformation
<!-- SAMPLE TEXT FOR WHEN HIRING
  −
{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
  −
|- valign="top"
  −
| style="border-left: 10px solid #3f2a56; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1em;" |
  −
<span style="font-size: 1.5em;">'''Nous embauchons!'''</span><br>
  −
L’Académie du numérique de l’EFPC est composée d’un groupe de fonctionnaires talentueux, d’un océan à l’autre, qui incarnent [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/normes-numeriques-gouvernement-canada.html Normes numériques du gouvernement du Canada] et en font la promotion afin d’offrir les programmes, les politiques et les services dont les Canadiens ont besoin et auxquels ils s’attendent dans l’ère numérique actuelle.
     −
Vous êtes intéressé à vous joindre à l'équipe? Jetez un coup d'oeil aux opportunités ci-dessous.
+
= Pedagogical resources by theme =
* [[Académie du numérique de l'EFPC/Emplois/Services d'innovation|Programmeur ou programmeuse d’applications frontales (CS-02)]]
+
[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=%22num%C3%A9rique%22&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Digital] [Learn about digital government and what digital looks like in the context of Canadian government]
* [[Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27EFPC/Emplois/Services_d%27innovation#CS-01_-_Programmeur_ou_programmeuse|Programmeur ou programmeuse (CS-01)]]
     −
* [[Académie du numérique de l'EFPC/Emplois/Services d'innovation|Postes disponibles au sein de l'équipe de L’équipe des politiques, des partenariats et de la mobilisation]]
+
[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=1&subtopic%5B%5D=139&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Data] [Develop core data skills to continuously improve data know-how across the public service]
|}
     −
-->
+
[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=1&subtopic%5B%5D=100&reveal_type=1&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Digital Leadership] [Introduce leaders to the culture, practices and delivery approaches that are changing governments]
   −
= Nos programmes d'apprentissage et nos produits =
+
[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=1&subtopic%5B%5D=134&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Person-centered design] [Implement design practices based on a human-centered approach that places people's needs, wants, and experiences at the heart of the design and development of any product, service, or solution]
   −
==Accélérateur du numérique de l'ÉFPC==
+
[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=%22nuage+%22&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Learn about cloud computing] [Understand why cloud computing is essential, the types of service models, and why government should take a cloud intelligence approach]
L’Accélérateur du numérique de l’ÉFPC est une expérience d’apprentissage transformatrice conçue pour les dirigeants et les équipes qui veulent expérimenter des façons plus collaboratives, ouvertes, centrées sur la personne et itératives de définir des problèmes et d’élaborer des solutions dans une ère de gouvernement moderne. Il combine apprentissage autonome, ateliers pratiques, apprentissage spécialisé dans des domaines techniques, apprentissage par les pairs, coaching et mentorat pour aider les équipes à explorer de véritables problèmes d’affaire et à prototyper et tester des solutions avec les utilisateurs.
  −
* Apprenez-en plus sur au sujet de l'[[Académie_du_numérique/Accélérateur_du_numérique_EFPC|Accélérateur du numérique de l'ÉFPC]].
     −
==Trajets en bus==
+
[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=%22cybers%C3%A9curit%C3%A9+%22&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Learn about cybersecurity] [Learn to recognize potential threats and how to protect yourself, digital information and the systems we use]
Le projet Trajets en bus propose des micromodules d'apprentissage que vous pouvez faire n'importe où : au travail, à la maison ou même dans le bus. Ayant pour mission de promouvoir et d'enrichir la culture numérique, Trajets en bus présente ces micromodules sous la forme d'épisodes. Ceux-ci visent des objectifs d'apprentissage faciles à atteindre, portent sur le numérique et le gouvernement moderne, et conviennent à de multiples styles d'apprentissage.
  −
*Visitez le site de [https://www.busrides-trajetsenbus.ca/fr trajetsenbus.ca]
     −
==Séries découverte==
+
[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=%22agile%22&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Agile] [Introduces concepts, tools, practices and behaviours that support a culture of agility in the modern workplace]
La série Découverte est une série de cours essentiels portant sur l'état d'esprit, les compétences et les techniques qui aideront les fonctionnaires à prospérer à l'ère numérique.
  −
*Apprenez-en plus sur au sujet de la [https://www.csps-efpc.gc.ca/discover-series/index-fra.aspx Série découverte].
     −
== Influencez votre apprentissage - étude auprès des utilisateurs ==
+
[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=%22+l%27intelligence+artificielle%22&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Artificial Intelligence] [Learn how AI is shaping our world and understand the relationship between AI and data. Learn how AI can be implemented in a modernized and successful public service]
L'Académie du numérique de l'ÉFPC a mené une étude auprès des utilisateurs intitulée "Influencez votre apprentissage" pour permettre de mieux connaître les niveaux de connaissances et de compétences des fonctionnaires dans les domaines liés au numérique, ainsi que leurs habitudes, préférences et intérêts en matière d'apprentissage. Nous avons de bonnes informations à partager !
+
 
* Apprenez-en plus sur l'étude et [[Académie du numérique de l'EFPC/Influencez votre apprentissage|jetez un coup d'oeil aux résultats]].
+
[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=en&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=%22Emerging+Technology%22&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Emerging Technology] [Learn about emerging technologies and their capabilities. Learn about their regulatory requirements to facilitate adoption across government]
 +
 
 +
[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=%22de+gestion+de+produits+%22&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Product Management] [Implement product management practices to create a product-focused mindset and the skills needed to develop and deliver products and services with users in mind]
 +
 
 +
= Learning Resources by Type =
 +
 
 +
= Coursese =
 +
L’Académie du numérique de l’EFPC a élaboré une suite de cours fondamentaux abordant divers sujets numériques dans le contexte du gouvernement du Canada. Ces cours ont pour but de vous faire acquérir les connaissances, les compétences et les techniques numériques nécessaires et pertinentes pour réussir à l’ère numérique.
 +
 
 +
En savoir plus sur les cours en ligne et virtuels de l’Académie du numérique.
 +
 
 +
== Learning Microseries ==
 +
L’outil Microsérie d’apprentissage, dont la mission est d’élargir et d’approfondir la littératie numérique, propose des épisodes conçus autour d’objectifs d’apprentissage courts sur des sujets numériques et gouvernementaux modernes qui font appel à plusieurs styles d’apprentissage.
 +
 
 +
En savoir plus sur l’outil Microsérie d’apprentissage de l’Académie du numérique.
 +
 
 +
== Digital Accelerator ==
 +
L'accélérateur numérique de l'EFPC offre aux fonctionnaires la possibilité d'apprendre et de pratiquer des méthodes collaboratives, ouvertes, centrées sur l'humain et itératives pour définir des problèmes et élaborer des solutions. Grâce à un mélange d'ateliers virtuels autogérés et animés en ligne, les participants se pencheront sur des problèmes professionnels réels auxquels leur organisation est confrontée et travailleront ensemble à l'élaboration d'une solution concrète pour les résoudre.
 +
 
 +
[[Académie du numérique/Accélérateur du numérique EFPC|En savoir plus sur l’accélérateur numérique de l’Académie du numérique.]]
 +
 
 +
== Events ==
 +
L’Académie du numérique de l’EFPC propose différents événements, allant de conférences et de présentations à des événements interactifs de type émissions-débats qui rassemblent des spécialistes et des leaders de la transformation numérique et du gouvernement.
 +
 
 +
En savoir plus sur les événements numériques de l’Académie du numérique.
 +
 
 +
== Associated Links ==
 +
[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/ Follow the Digital Academy on GCéchange]
 +
 
 +
[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-fra.aspx Subscribe to the Digital Academy newsletter]
 +
 
 +
[https://twitter.com/DigiAcademy Follow the Digital Academy on Twitter]
 +
 
 +
[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/CSPS_Digital_Academy Follow the Digital Academy on GCpedia]