Changes

Line 94: Line 94:       −
'''Brian Parai''' is Deputy Director for Public Engagement in the Global Citizens and Engagement Division at Global Affairs Canada. The team works with many partners to foster engagement of Canadians on international development issues, in support of the UN Sustainable Development Goals (#GoForTheGoals!). A career Foreign Service Officer, Brian has worked in Ottawa and internationally on a variety of multi-actor dialogue processes including multilateral arms control negotiations, the mediation of peace processes, and fostering multi-stakeholder engagement and collaboration on priority global issues. A happy husband and father, he avidly avoids housework in order to spend time skiing and cycling in the Gatineau Park.  
+
'''Brian Parai''' is Deputy Director for Public Engagement in the Global Citizens and Engagement Division at Global Affairs Canada. The team works with many partners to foster engagement of Canadians on international development issues, in support of the UN Sustainable Development Goals (#GoForTheGoals!). A career Foreign Service Officer, Brian has worked in Ottawa and internationally on a variety of multi-actor dialogue processes including multilateral arms control negotiations, the mediation of peace processes, and fostering multi-stakeholder engagement and collaboration on priority global issues.  
   −
'''Brian Parai''' est le directeur adjoint de la mobilisation du public à la Division des citoyens du monde et de la mobilisation d’Affaires mondiales Canada. L’équipe collabore avec de nombreux partenaires afin de favoriser la mobilisation des Canadiens sur des enjeux de développement international, à l’appui des objectifs de développement durable de l’ONU (#ViserLesObjectifs). Agent des services à l’étranger de carrière, Brian a travaillé à Ottawa et à l’étranger sur divers processus de dialogue à plusieurs intervenants, notamment des négociations multilatérales sur le contrôle des armes, la médiation de processus de paix, et l’encourage de la mobilisation et de la collaboration de plusieurs intervenants sur des enjeux mondiaux prioritaires. Un mari et père heureux, il évite avidement les travaux ménagers pour consacrer son temps au ski et au cyclisme dans le parc de la Gatineau.
+
'''Brian Parai''' est le directeur adjoint de la mobilisation du public à la Division des citoyens du monde et de la mobilisation d’Affaires mondiales Canada. L’équipe collabore avec de nombreux partenaires afin de favoriser la mobilisation des Canadiens sur des enjeux de développement international, à l’appui des objectifs de développement durable de l’ONU (#ViserLesObjectifs). Agent des services à l’étranger de carrière, Brian a travaillé à Ottawa et à l’étranger sur divers processus de dialogue à plusieurs intervenants, notamment des négociations multilatérales sur le contrôle des armes, la médiation de processus de paix, et l’encourage de la mobilisation et de la collaboration de plusieurs intervenants sur des enjeux mondiaux prioritaires.