Changes

m
no edit summary
Line 438: Line 438:  
|+ Les 3 facettes
 
|+ Les 3 facettes
 
|-
 
|-
!Governance !! Culture !! Solutions
+
!Gouvernance !! Culture !! Solutions
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
*What are the roles and responsibilities and <br/> who decides who fills them?
+
*Quels sont les rôles et les responsabilités et <br/> qui décide qui les remplit?
*What is the financial and funding model for <br/> an enterprise solution?
+
*Quel est le modèle financier et de <br/> financement pour une solution d’entreprise ?
*Which business capabilities should be addressed first?
+
*Quelles sont les capacités opérationnelle qui doivent être abordées en premier ?
*How will user expectations be addressed?
+
*Comment les attentes des utilisateurs seront-elles prises en compte?
*What is the path to enterprise-wide adoption?
+
*Quel est le chemin vers l’adoption à l’échelle de l’entreprise ?
 
||
 
||
*Is everyone ready to buy-in to enterprise solutions?
+
*Tout le monde est-il prêt à adhérer aux solutions d’entreprise ?
*How do we ensure participation?
+
*Comment assurons-nous la participation?
*How will open and transparent input be gathered?
+
*Comment les contributions ouvertes et transparentes seront-elles recueillies?
*What are the mind-set and skills needed <br/> to foster an enterprise solution culture?
+
*Quels sont l’état d’esprit et les <br/> compétences nécessaires pour favoriser une culture de solution d’entreprise ?
 
||
 
||
*Which business problem are we solving?
+
*Quel problème commercial résolvons-nous?
*Who can access the Enterprise Solution?
+
*Qui peut accéder à la solution d’entreprise ?
*What data and technology standards are required?
+
*Quelles sont les normes en matière de données et de technologie requises?
*Is the implementation secure enough?
+
*La mise en œuvre est-elle suffisamment sécurisée ?
*Will it always be reliably online?
+
*Sera-t-il toujours en ligne de manière fiable?
 
|}
 
|}
      −
== The following content is research conducted by the EA team after  December 15, 2020 DM CEPP presentation. ==
+
== Le contenu suivant est une recherche menée par l’équipe EA après la présentation du CEPP DM du 15 décembre 2020. ==
   −
=== <u>Enterprise Solutions Framework Assessment Key Findings</u> ===
+
=== <u>Principales conclusions de l’évaluation du cadre des solutions d’entreprise</u> ===
    
===='''Governance'''====
 
===='''Governance'''====