Changes

no edit summary
Line 10: Line 10:  
[[GC Diversity Networks - Réseaux de la-diversité-du GC#GC%20Mentor%20and%20Ally%20List%20-%20Liste%20des%20Mentors%20et%20Alli.C3.A9s%20du%20GC|'''<u>GC Volunteer and Ally List</u>''']] can be used to informally volunteer to support equity networks or or individuals looking to advance equity in the GC.
 
[[GC Diversity Networks - Réseaux de la-diversité-du GC#GC%20Mentor%20and%20Ally%20List%20-%20Liste%20des%20Mentors%20et%20Alli.C3.A9s%20du%20GC|'''<u>GC Volunteer and Ally List</u>''']] can be used to informally volunteer to support equity networks or or individuals looking to advance equity in the GC.
   −
[[GC Diversity Networks - Réseaux de la-diversité-du GC#GC%20Equity%20Networking%20and%20Mentorship%20Program%20-%20Programme%20de%20R.C3.A9seautage%20et%20de%20Mentorat%20sur%20l.27.C3.A9quit.C3.A9%20du%20GC|'''<u>GC Equity Networking and Mentorship Program</u>''']] Equity and equity seeking employees can use the Equity Mentorship and Networking Program to connect with colleagues across the GC who have similar lived experiences.  
+
[[GC Diversity Networks - Réseaux de la-diversité-du GC#GC%20Equity%20Networking%20and%20Mentorship%20Program%20-%20Programme%20de%20R.C3.A9seautage%20et%20de%20Mentorat%20sur%20l.27.C3.A9quit.C3.A9%20du%20GC|'''<u>GC Informal Networking and Mentorship Program</u>''']] Equity and equity seeking employees can use the Equity Mentorship and Networking Program to connect with colleagues across the GC who have similar lived experiences.  
    
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
 
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Line 24: Line 24:  
[[GC Diversity Networks - Réseaux de la-diversité-du GC#GC%20Mentor%20and%20Ally%20List%20-%20Liste%20des%20Mentors%20et%20Alli.C3.A9s%20du%20GC|'''<u>Liste des bénévoles et alliés du GC</u>''']] peut servir à soutenir bénévolement et de manière informelle les réseaux d'équité ou les personnes qui cherchent à faire progresser l'équité au sein du GC.
 
[[GC Diversity Networks - Réseaux de la-diversité-du GC#GC%20Mentor%20and%20Ally%20List%20-%20Liste%20des%20Mentors%20et%20Alli.C3.A9s%20du%20GC|'''<u>Liste des bénévoles et alliés du GC</u>''']] peut servir à soutenir bénévolement et de manière informelle les réseaux d'équité ou les personnes qui cherchent à faire progresser l'équité au sein du GC.
   −
[[GC Diversity Networks - Réseaux de la-diversité-du GC#GC%20Equity%20Networking%20and%20Mentorship%20Program%20-%20Programme%20de%20R.C3.A9seautage%20et%20de%20Mentorat%20sur%20l.27.C3.A9quit.C3.A9%20du%20GC|'''<u>Programme de Réseautage et de Mentorat sur l'équité du GC</u>''']] Les employés en quête d'équité peuvent utiliser le Programme de mentorat et de réseautage en matière d'équité pour entrer en contact avec des collègues de tout le GC qui ont des expériences de vie similaires.
+
[[GC Diversity Networks - Réseaux de la-diversité-du GC#GC%20Equity%20Networking%20and%20Mentorship%20Program%20-%20Programme%20de%20R.C3.A9seautage%20et%20de%20Mentorat%20sur%20l.27.C3.A9quit.C3.A9%20du%20GC|'''<u>Programme informel de réseautage et de mentorat du GC</u>''']] Les employés en quête d'équité peuvent utiliser le Programme de mentorat et de réseautage en matière d'équité pour entrer en contact avec des collègues de tout le GC qui ont des expériences de vie similaires.
    
== GC Diversity Networks - Réseaux de la-diversité-du GC ==
 
== GC Diversity Networks - Réseaux de la-diversité-du GC ==
Line 804: Line 804:  
|}
 
|}
   −
== GC Equity Networking and Mentorship Program - Programme de Réseautage et de Mentorat sur l'équité du GC ==
+
== GC Informal Networking and Mentorship Program - Programme informel de Réseautage et de Mentorat sur l'équité du GC ==
 
Equity and equity seeking employees can use the Equity Mentorship and Networking Program to connect with colleagues across the GC who have similar lived experiences. The program can be used to set up small coffee meetings between employees across departments and levels interesting in connecting and receiving advice and colleagues from accross the public sector who share in their lived experiences.  
 
Equity and equity seeking employees can use the Equity Mentorship and Networking Program to connect with colleagues across the GC who have similar lived experiences. The program can be used to set up small coffee meetings between employees across departments and levels interesting in connecting and receiving advice and colleagues from accross the public sector who share in their lived experiences.