Changes

=== Recueillir les données requises pour répondre aux besoins des utilisateurs et des autres intervenants ===

=== Recueillir les données requises pour répondre aux besoins des utilisateurs et des autres intervenants ===

 

* Évaluer les objectifs du programme fondés sur les exigences relatives aux données, ainsi que les besoins des utilisateurs, des entreprises et des intervenants;

* Évaluer les objectifs du programme fondés sur les exigences relatives aux données, ainsi que les besoins des utilisateurs, des entreprises et des intervenants;

* Recueillir seulement l’ensemble minimal de données nécessaire pour appuyer une politique, un programme ou un service;

* Recueillir seulement l’ensemble minimal de données nécessaire pour appuyer une politique, un programme ou un service;

* Contribuer à la taxonomie et aux structures de classification des données d’entreprise et internationales afin de gérer, de stocker, de chercher et de récupérer des données.

* Contribuer à la taxonomie et aux structures de classification des données d’entreprise et internationales afin de gérer, de stocker, de chercher et de récupérer des données.

=== Utiliser et partager ouvertement les données de manière éthique et sécuritaire

=== Utiliser et partager ouvertement les données de manière éthique et sécuritaire ===

* Partager les données de façon ouverte par défaut conformément à la Directive sur le gouvernement ouvert et les normes numériques, tout en respectant les exigences en matière de sécurité et de protection des renseignements personnels. Les données partagées doivent respecter les normes organisationnelles et internationales existantes, notamment en matière de qualité et d’éthique des données;

* Partager les données de façon ouverte par défaut conformément à la Directive sur le gouvernement ouvert et les normes numériques, tout en respectant les exigences en matière de sécurité et de protection des renseignements personnels. Les données partagées doivent respecter les normes organisationnelles et internationales existantes, notamment en matière de qualité et d’éthique des données;