Changes

m
no edit summary
Line 60: Line 60:  
<br>
 
<br>
   −
== CONVERSATION – Les données pour des politiques publiques adaptées ==
+
== CONVERSATION – La valeur des données pour la création de politiques publiques novatrices et inclusives  ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
Line 104: Line 104:  
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
== The Implementation of Data Strategies across the Government==
+
== La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
!Name
+
!Nom
!Biography
+
!Biographie
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
=== Jamie Smith ===
 
=== Jamie Smith ===
 
[[File:J Smith.jpg|thumb|left|166x166px]]
 
[[File:J Smith.jpg|thumb|left|166x166px]]
|Environment and Climate Change Canada (ECCC) Chief Data and Results Officer
+
|dirigeant principal de la Division des données, des résultats et de la livraison d'Environnement et Changement Climatique Canada (ECCC)
Mr. Jamie Smith began as Environment and Climate Change Canada (ECCC) Chief Data and Results Officer on July 6, 2020 and comes from a strong background in data management and analytics both within and outside the department. Mr. Smith has held various posts within the federal government including at Environment Canada, the Privy Council Office and the Treasury Board Secretariat. Mr. Smith returned to ECCC in 2008 supporting the Ministers office and has since concentrated on water, weather and climate data; earth observations; monitoring network planning; and collaborating with Provinces and Territories to establish agreements to share data before assuming his current position.
+
Mr. Jamie Smith a débuté en tant que dirigeant principal de la Division des données, des résultats et de la livraison d'Environnement et Changement Climatique Canada (ECCC) le 6 juillet 2020 et possède une solide expérience en gestion et analyse des données tant à l'intérieur et qu’à l'extérieur du ministère. M. Smith a occupé divers postes au sein du gouvernement fédéral, notamment à Environnement et Changement climatique Canada, au Bureau du Conseil privé et au Secrétariat du Conseil du trésor. M. Smith est retourné à ECCC en 2008 pour soutenir le bureau du ministre et s'est depuis concentré sur les données sur l'eau, la météo et le climat; observations de la terre; la planification des réseaux d’observation; et la collaboration avec les provinces et les territoires pour conclure des accords de partage de données avant d’assumer son poste actuel.
 
|-
 
|-
 
|
 
|