Line 123: |
Line 123: |
| |- style="vertical-align: top;" | | |- style="vertical-align: top;" |
| | style="vertical-align:top;" | FRBR/FRAD Entities: | | | style="vertical-align:top;" | FRBR/FRAD Entities: |
− | | style="vertical-align:top; width: 15%;"| C = Corporate Body (collectivité) | + | | style="vertical-align:top; width: 25%;"| C = Corporate Body (collectivité) |
| | | |
| E = Expression | | E = Expression |
Line 459: |
Line 459: |
| |11X, 046 | | |11X, 046 |
| |- style="vertical-align: top;" | | |- style="vertical-align: top;" |
− | |Date de fondation | + | |Date of establishment |
| |11.4.3 | | |11.4.3 |
| |C | | |C |
Line 465: |
Line 465: |
| |11X, 046 | | |11X, 046 |
| |- style="vertical-align: top;" | | |- style="vertical-align: top;" |
− | |Date de cessation | + | |Date of termination |
| |11.4.4 | | |11.4.4 |
| |C | | |C |
Line 471: |
Line 471: |
| |11X, 046 | | |11X, 046 |
| |- style="vertical-align: top;" | | |- style="vertical-align: top;" |
− | |Période d’activité d’une collectivité | + | |Period of activity of corporate body |
| |11.4.5 | | |11.4.5 |
| |C | | |C |
Line 477: |
Line 477: |
| |11X, 046 | | |11X, 046 |
| |- style="vertical-align: top;" | | |- style="vertical-align: top;" |
− | |Institution associée | + | |Associated institution |
| |11.5 | | |11.5 |
| |C | | |C |
− | |Oui, dans le point d’accès autorisé (1) pour les congrès, etc., si le nom de l’institution fournit une meilleure identification que le nom de la localité ou si le nom de la localité est inconnu ou ne peut être facilement déterminé; | + | |Yes, in the authorized access point (1) for confereneces, etc., if the institution’s name provides better identification than the place name or if the place name is unknown or cannot be readily determined; |
| | | |
− | (2) pour les autres collectivités, si nécessaire pour établir une distinction lorsque le nom de l’institution fournit une meilleure identification que le nom de la localité ou que le nom de la localité est inconnu ou ne peut être facilement déterminé | + | (2) for other corporate bodies, if needed to differentiate when the institution’s name provides better identification than the place name or if the place name is unknown or cannot be readily determined |
| |11X, 373 | | |11X, 373 |
| |- style="vertical-align: top;" | | |- style="vertical-align: top;" |