Changes

|- style="vertical-align: top;"

|- style="vertical-align: top;"

|024     

|024     

|Vérifier le codage (en particulier les $0 et $1 pour les URI).  

|Verify the coding (in particular subfields $0 and $1 for URIs).  

|- style="vertical-align: top;"

|- style="vertical-align: top;"

|040  

|040  

|S'assurer que la sous-zone $e rda est présente, après avoir vérifié que la 1XX, les 4XX et les 5XX sont conformes à RDA.

|Ensure that subfield $e rda is present, after having verified that field 1XX, fields 4XX and fields 5XX comply with RDA.

|- style="vertical-align: top;"

|- style="vertical-align: top;"

|043

|043

|Cette zone ne peut être employée que dans les notices de noms géographiques (notices avec zone 151). Supprimer la zone dans les autres cas, c.-à-d. lorsque la notice comporte une zone 100, 110, 111 ou 130.

|This field cannot be used in record for geographic names (records with field 151). Delete this field in other cases such as when the record contains an occurrence of field 100, 110, 111 or 130.

|- style="vertical-align: top;"

|- style="vertical-align: top;"

|053

|053

|S'assurer de déplacer les indices de la classe PS8000 dans la zone 065 puis supprimer la zone 053.

|Ensure that classification numbers for class PS8000 are moved to field 065 and that field 053 is deleted.

Exemple :<blockquote>053 #4 PS8539.R47 $5 CaOONL</blockquote><blockquote>devient</blockquote><blockquote>065 ## PS8539.R47 $2fcps $5CaOONL</blockquote>S'assurer d'ajouter un point entre l'indice et le Cutter s'il en manque un.

Example :<blockquote>053 #4 PS8539.R47 $5 CaOONL</blockquote><blockquote>becomes</blockquote><blockquote>065 ## PS8539.R47 $2fcps $5CaOONL</blockquote>

Exemple:<blockquote>053 #4 PS8595 I5834 $5 CaOONL</blockquote><blockquote>devient</blockquote><blockquote>065 ## PS8595.I5834 $2 fcps $5 CaOONL</blockquote>Attention : La zone 053 reste valable pour les indices de la classification LC (PA-PT), y compris les indices PR9180-9199.4 pour la littérature canadienne française, les indices PR9180-9199.4 pour la littérature canadienne anglaise et les indices PS1-3626 pour la littérature américaine.

 

Example:<blockquote>053 #4 PS8595 I5834 $5 CaOONL</blockquote><blockquote>becomes</blockquote><blockquote>065 ## PS8595.I5834 $2 fcps $5 CaOONL</blockquote>

 

Caution: Field 053 remains valid for LC classification numbers (PA-PT), including the classification numbers PR9180-9199.4 for French-Canadian literature, the classification numbers PR9180-9199.4 for English-Canadian literature and classification numbers PS1-3626 for American literature.

|- style="vertical-align: top;"

|- style="vertical-align: top;"

|083  

|083