Line 53: |
Line 53: |
| | | |
| }} | | }} |
− | = Content and Design Guidelines = | + | = Lignes directrices sur la conception et le contenu = |
| | | |
| + | Les lignes directrices ci-dessous fournissent des informations sur les exigences en matière de contenu et de conception pour le développement de la salle d'acceuil et d'un kiosque virtuels. Si vous avez demandé un hall ou un kiosque, veuillez prêter une attention particulière aux sections intitulées "Ce dont nous avons besoin de votre part", car elles décrivent le contenu et le matériel que vous devrez fournir avant la date limite convenue. |
| + | |
| + | Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) |
| The guidelines below provide information on the content and design requirements for the development of a virtual lobby and kiosk. If you have requested a lobby or kiosk, please pay close attention to the sections entitled "What we need from you", as this outlines the content and material you will need to provide prior to the agreed-upon deadline. | | The guidelines below provide information on the content and design requirements for the development of a virtual lobby and kiosk. If you have requested a lobby or kiosk, please pay close attention to the sections entitled "What we need from you", as this outlines the content and material you will need to provide prior to the agreed-upon deadline. |
| <br> | | <br> |
Line 68: |
Line 71: |
| == vExpo Lobby == | | == vExpo Lobby == |
| <div style="float:right">[[file:Lobby elements.png|link=https://wiki.gccollab.ca/images/e/ec/Lobby_elements.png|750px]]</div> | | <div style="float:right">[[file:Lobby elements.png|link=https://wiki.gccollab.ca/images/e/ec/Lobby_elements.png|750px]]</div> |
− | <p>The vExpo lobby is designed to provide participants with easy access to the event’s content and activities, such as links to: | + | <p>La salle d'acceuil vExpo permet aux participants de trouver facilement le contenu et les activités de l’événement, dont des liens vers : |
− | *Event Agenda | + | *l’ordre du jour de l’événement; |
− | *Speaker biographies | + | *les biographies des conférenciers; |
− | *Main presentation (e.g. webcast) | + | *l'événement principal (p. ex. une webémission); |
− | *Breakout sessions | + | *les séances en sous-groupes; |
− | *Kiosks | + | *les kiosques. |
| </p> | | </p> |
| | | |
− | <p>All content accessible through the lobby must comply with the requirements outlined below.</p> | + | <p>Tout contenu accessible de la salle doit être conforme aux exigences décrites ci-après. </p> |
| | | |
| === Content requirements === | | === Content requirements === |