679
edits
Changes
PFAN - Guide des autorités de noms - Supplément MARC 21 (view source)
Revision as of 14:09, 4 November 2020
, 14:09, 4 November 2020no edit summary
Les lignes directrices de la LC présentent des informations relatives à deux domaines d'utilisation dans les registres d'autorité : 1) l'utilisation concernant les documents versés dans les dossiers d'autorité par les participants à la coopérative d'autorités de dénomination (NACO) ou les programmes de coopération des autorités concernées (SACO) ; et 2) l'utilisation relative à l'autorité les dossiers créés et mis à jour par la LC. Les notices comprennent le nom, la série et les notices d'autorité sur le sujet.
Les lignes directrices de la LC présentent des informations relatives à deux domaines d'utilisation dans les registres d'autorité : 1) l'utilisation concernant les documents versés dans les dossiers d'autorité par les participants à la coopérative d'autorités de dénomination (NACO) ou les programmes de coopération des autorités concernées (SACO) ; et 2) l'utilisation relative à l'autorité les dossiers créés et mis à jour par la LC. Les notices comprennent le nom, la série et les notices d'autorité sur le sujet.
En avril 2017, les directives de la LC ont été étendues pour inclure les champs et sous-champs pour lesquels aucune La décision de mise en œuvre a déjà été prise. Ces champs et sous-champs contiennent des instructions à ne pas utiliser avec le texte supplémentaire "décision de mise en œuvre non encore prise". Ils seront mis à jour pour tenir compte des décisions de mise en œuvre, le cas échéant. Les lignes directrices ont été élaborées à partir de divers documents internes et publiés, dont le MARC 21 Format pour les données des autorités Texte de base 1999 avec mises à jour, les éditions les plus récentes de la NACO Manuel du participant, et le Manuel du participant SACO.
En avril 2017, les directives de la LC ont été étendues pour inclure les champs et sous-champs pour lesquels aucune La décision de mise en œuvre a déjà été prise. Ces champs et sous-champs contiennent des instructions à ne pas utiliser avec le texte supplémentaire "décision de mise en œuvre non encore prise". Ils seront mis à jour pour tenir compte des décisions de mise en œuvre, le cas échéant. Les lignes directrices ont été élaborées à partir de divers documents internes et publiés, dont le MARC 21 Format pour les données des autorités Texte de base 1999 avec mises à jour, les éditions les plus récentes de la NACO Manuel du participant et le Manuel du participant SACO.
==== Mode d'emploi des lignes directrices de la LC ====
==== Mode d'emploi des lignes directrices de la LC ====
Les directives de la LC pour les notices d'autorité doivent être utilisées par les catalogueurs et les institutions de la LC participer à l'OCNA ou à l'OCSA et créer des notices d'autorité à ajouter aux fichiers d'autorité. Le site Les lignes directrices peuvent également être utilisées par les institutions qui ont besoin ou veulent connaître les pratiques spéciales de la LC en matière d'autorité des dossiers. Comme déjà mentionné, ces lignes directrices sont destinées à être utilisées en conjonction avec le MARC 21 Format pour les données d'autorité. Les exigences en matière de données qui ne sont pas spécifiques à l'OCNA ou à l'OCSA et/ou à la CL sont les suivantes présenté uniquement dans le texte principal du format des autorités.
Les directives de la LC pour les notices d'autorité doivent être utilisées par les catalogueurs et les institutions de la LC participer à l'OCNA ou à l'OCSA et créer des notices d'autorité à ajouter aux fichiers d'autorité. Le site Les lignes directrices peuvent également être utilisées par les institutions qui ont besoin ou veulent connaître les pratiques spéciales de la LC en matière d'autorité des dossiers. Comme déjà mentionné, ces lignes directrices sont destinées à être utilisées en conjonction avec le MARC 21 Format pour les données d'autorité. Les exigences en matière de données qui ne sont pas spécifiques à l'OCNA ou à l'OCSA et/ou à la CL sont les suivantes présenté uniquement dans le texte principal du format des autorités.
Les participants à la NACO/SACO et le personnel de la LC qui créent des notices d'autorité doivent également appliquer les les procédures présentées dans divers documents de catalogage de la LC (par exemple, le Manuel de catalogage descriptif (DCM), et le Manuel des rubriques (SHM)). Les institutions coopérantes peuvent également se référer à l'OCNA Manuel du participant et Manuel du participant SACO.
Les participants à la NACO/SACO et le personnel de la LC qui créent des notices d'autorité doivent également appliquer les les procédures présentées dans divers documents de catalogage de la LC (par exemple, le Manuel de catalogage descriptif (DCM) et le Manuel des rubriques (SHM)). Les institutions coopérantes peuvent également se référer à l'OCNA Manuel du participant et Manuel du participant SACO.
==== Organisation des lignes directrices du LC ====
==== Organisation des lignes directrices du LC ====
'''NACO'''
'''NACO'''
Ne pas utiliser les codes : a, d, o, s, x
Ne pas utiliser les codes : a, d, o, s, x.
If a NACO participant identifies an authority record that should be deleted from the National Authority File, consult LC’s Cooperative Programs Section to have the record deleted. NACO participants are not permitted to delete the record from the file.
If a NACO participant identifies an authority record that should be deleted from the National Authority File, consult LC’s Cooperative Programs Section to have the record deleted. NACO participants are not permitted to delete the record from the file.
'''PFAN'''
'''PFAN'''
Ne pas utiliser les codes : a, d, o, s, x
Ne pas utiliser les codes : a, d, o, s, x.
Si un participant du PFAN identifie une notice d'autorité qui devrait être supprimée de Canadiana. Il doit …
Si un participant du PFAN identifie une notice d'autorité qui devrait être supprimée de Canadiana. Il doit …
'''NACO'''
'''NACO'''
Ne pas utiliser les codes : a
Ne pas utiliser les codes : a.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
'''PFAN'''
'''PFAN'''
Ne pas utiliser les codes : a
Ne pas utiliser les codes : a.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
'''PFAN'''
'''PFAN'''
Ne pas utiliser les codes: c, I, u.
Ne pas utiliser les codes: c, I, u.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
Consult LC's Cooperative Cataloging Team before using code b in a reference record containing a 666 general explanatory reference field.
Consult LC's Cooperative Cataloging Team before using code b in a reference record containing a 666 general explanatory reference field.
Ne pas utiliser les codes : d, e, f, g, fill character
Ne pas utiliser les codes : d, e, f, g, fill character.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
'''PFAN'''
'''PFAN'''
Ne pas utiliser les codes : d, e, f, g, ou le caractère de remplissage
Ne pas utiliser les codes : d, e, f, g ou le caractère de remplissage.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
When existing NARs using codes a”, “b”, “c”, or “d” are modified in any way, they are re-coded to RDA and the 008/10 code is changed accordingly. Exceptions to this guideline are found in the ''Descriptive'' ''Cataloging Manual'' Z1 008/10 section.
When existing NARs using codes a”, “b”, “c”, or “d” are modified in any way, they are re-coded to RDA and the 008/10 code is changed accordingly. Exceptions to this guideline are found in the ''Descriptive'' ''Cataloging Manual'' Z1 008/10 section.
Ne pas utiliser les codes ''':''' a, b, d, n, or the fill character
Ne pas utiliser les codes ''':''' a, b, d, n, or the fill character.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
'''PFAN'''
'''PFAN'''
Pour les notices d'autorité de nom / de collection nouvellement créés, la seule valeur utilisée est le code « z ». Lorsque des notices d’autorité de nom existantes qui utilisent les codes « a », « b », « c » ou « d » sont modifiés de quelque manière que ce soit, ils sont recodés RDA et le code dans la zone 008/10 est modifié en conséquence.
Pour les notices d'autorité de nom / de collection nouvellement créés, la seule valeur utilisée est le code « z ». Lorsque des notices d’autorité de nom existantes qui utilisent les codes « a », « b », « c » ou « d » sont modifiés de quelque manière que ce soit, ils sont recodés RDA et le code dans la zone 008/10 est modifié en conséquence.
Les exceptions à cette directive se trouvent dans le ''Guide des autorités de nom'' sous la section 008/10.
Les exceptions à cette directive se trouvent dans le ''Guide des autorités de nom'' sous la section 008/10.
Ne pas utiliser les codes ''':''' a, b, d, n, ou le caractère de remplissage.
Ne pas utiliser les codes ''':''' a, b, d, n ou le caractère de remplissage.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
Use code n in reference records (008/09, Kind of record, code b or c) and in records when the 1XX is not appropriate for use as a subject heading.
Use code n in reference records (008/09, Kind of record, code b or c) and in records when the 1XX is not appropriate for use as a subject heading.
Ne pas utiliser les codes : b, c, d, k, r, s, v, z, fill character
Ne pas utiliser les codes : b, c, d, k, r, s, v, z, fill character.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
'''PFAN'''
'''PFAN'''
Utiliser le code « v » dans les notices …
Utiliser le code « n » dans les notices de référence (008/09 Type de notice, code « b » ou « c ») et dans les notices lorsque le 1xx n’est pas approprié pour une utilisation comme vedette-matière.
Utiliser le code « n » dans les notices de référence (008/09 Type de notice, code « b » ou « c ») et dans les notices lorsque le 1xx n’est pas approprié pour une utilisation comme vedette-matière.
Le code « k » va apparaître dans les notices du CSH.
Le code « k » va apparaître dans les notices du CSH.
Ne pas utiliser les codes : b, c, d, k, s, v, z, ou le caractère de remplissage.
Ne pas utiliser les codes : b, c, d, k, s, v, z ou le caractère de remplissage.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
Consult LC's Cooperative Cataloging Team before using code b in a reference record that contains either field 664 (Complex See Reference!Name) or field 666 (General Explanatory Reference–Name).
Consult LC's Cooperative Cataloging Team before using code b in a reference record that contains either field 664 (Complex See Reference!Name) or field 666 (General Explanatory Reference–Name).
Ne pas utiliser les codes : fill character
Ne pas utiliser les codes : fill character.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
Use either code n or a fill character in this character position.
Use either code n or a fill character in this character position.
Ne pas utiliser les codes : a, b, c, d, e
Ne pas utiliser les codes : a, b, c, d, e.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
Favoriser le code « n » pour cette position.
Favoriser le code « n » pour cette position.
Ne pas utiliser les codes : a, b, c, d, e
Ne pas utiliser les codes : a, b, c, d, e.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
There are no special NACO requirements for this character position. Use the appropriate code or the fill character.
There are no special NACO requirements for this character position. Use the appropriate code or the fill character.
'''BAC: ''' Utiliser le code approprié
'''BAC: ''' Utiliser le code approprié
[2020-05-31]
[2020-05-31]
'''PFAN'''
'''PFAN'''
'''BAC: ''' Utiliser le code approprié
'''BAC: ''' Utiliser le code approprié
'''PFAN''' : Il n'y a pas d'exigences particulières pour le PFAN pour cette position. Utiliser le code approprié ou le caractère de remplissage.
'''PFAN''' : Il n'y a pas d'exigences particulières pour le PFAN pour cette position. Utiliser le code approprié ou le caractère de remplissage.
'''NACO'''
'''NACO'''
Ne pas utiliser les codes : fill character
Ne pas utiliser les codes : fill character.
Code b may occur in records created before the adoption of AACR 2 in Jan. 1981 and will continue to exist until any records containing reference tracings have been evaluated and the authority record updated. Code b will also occur in all name/series records with non-Latin script references until guidelines for evaluating non-Latin script references are developed. When code b is used in this latter case assure that a 667 note with the statement: "Non-Latin script reference
Code b may occur in records created before the adoption of AACR 2 in Jan. 1981 and will continue to exist until any records containing reference tracings have been evaluated and the authority record updated. Code b will also occur in all name/series records with non-Latin script references until guidelines for evaluating non-Latin script references are developed. When code b is used in this latter case assure that a 667 note with the statement: "Non-Latin script reference
name authority records.
name authority records.
Ne pas utiliser les codes : fill character
Ne pas utiliser les codes : fill character.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
Consult LC's Cooperative Cataloging Team before using code d.
Consult LC's Cooperative Cataloging Team before using code d.
Ne pas utiliser les codes : fill character
Ne pas utiliser les codes : fill character.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
National bibliographic agencies use blank; other NACO participants use code c.
National bibliographic agencies use blank; other NACO participants use code c.
Ne pas utiliser les codes : d, u, fill character
Ne pas utiliser les codes : d, u, fill character.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
Les agences bibliographiques nationales laissent cette position vide; les autres membres du PFAN utilisent le code « c ».
Les agences bibliographiques nationales laissent cette position vide; les autres membres du PFAN utilisent le code « c ».
Ne pas utiliser les codes : d, u, et le caractère de remplissage.
Ne pas utiliser les codes : d, u ou le caractère de remplissage.
[2020-05-31]
[2020-05-31]
____/0 Relation particulière
____/0 Relation particulière
Utiliser le code n (Sans objet) lorsque ni le code a ni le code b ni le code r ne s’applique et qu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants du PFAN devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.
Utiliser le code n (Sans objet) lorsque ni le code a ni le code b ni le code r ne s’applique et qu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants du PFAN devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.
____/1 Restriction de l’utilisation du rappel
____/1 Restriction de l’utilisation du rappel