Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 6: Line 6:     
__TOC__
 
__TOC__
 +
 
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>&#11165;</big>]]
 
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>&#11165;</big>]]
   Line 57: Line 58:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser les codes : a, d, o, s, x
 
Ne pas utiliser les codes : a, d, o, s, x
Line 80: Line 81:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser les codes : a
 
Ne pas utiliser les codes : a
Line 97: Line 98:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Consult LC’s Cooperative Programs Section before using code o.
 
Consult LC’s Cooperative Programs Section before using code o.
Line 114: Line 115:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser les codes:  c, I, u.
 
Ne pas utiliser les codes:  c, I, u.
Line 130: Line 131:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Le répertoire est toujours généré par le système.
 
Le répertoire est toujours généré par le système.
Line 154: Line 155:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Numéro de contrôle fourni par le système OCLC.  
 
Numéro de contrôle fourni par le système OCLC.  
Line 173: Line 174:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Un participant PFAN peut fournir une zone préliminaire 005 aux nouveaux enregistrements qui seront remplacés par le premier officiel 005 au LC lorsque l'enregistrement entre dans le fichier de l'autorité nationale.
 
Un participant PFAN peut fournir une zone préliminaire 005 aux nouveaux enregistrements qui seront remplacés par le premier officiel 005 au LC lorsque l'enregistrement entre dans le fichier de l'autorité nationale.
Line 194: Line 195:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La date inscrite au fichier est générée par le système du participant.
 
La date inscrite au fichier est générée par le système du participant.
Line 213: Line 214:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Utilisez généralement le code n. Certains noms de collectivité (110), telles que les religions et les ordres religieux , utilisées comme points d'accès de sujet peuvent être subdivisés par lieu ; ces noms de collectivité peuvent utiliser le code i dans 008/06. Consultez la fiche d'instruction H 475 du LC Subject Cataloging Manual pour obtenir une liste de ces collectivités.
+
Utiliser généralement le code n. Certains noms de collectivité (110), telles que les religions et les ordres religieux , utilisées comme points d'accès de sujet peuvent être subdivisés par lieu ; ces noms de collectivité peuvent utiliser le code i dans 008/06. Consultez la fiche d'instruction H 475 du LC Subject Cataloging Manual pour obtenir une liste de ces collectivités.
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 230: Line 231:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Toujours utiliser le caractère de remplissage.
 
Toujours utiliser le caractère de remplissage.
Line 247: Line 248:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Toujours utiliser le code f pour des autorités de noms.
 
Toujours utiliser le code f pour des autorités de noms.
Line 268: Line 269:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser les codes : d, e, f, g, ou le caractère de remplissage
 
Ne pas utiliser les codes : d, e, f, g, ou le caractère de remplissage
Line 289: Line 290:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Pour les notices d'autorité de nom / de collection nouvellement créés, la seule valeur utilisée est le code « z ».  Lorsque des notices d’autorité de nom existantes qui utilisent les codes « a », « b », « c » ou « d » sont modifiés de quelque manière que ce soit, ils sont recodés RDA et le code dans la zone 008/10 est modifié en conséquence.  
 
Pour les notices d'autorité de nom / de collection nouvellement créés, la seule valeur utilisée est le code « z ».  Lorsque des notices d’autorité de nom existantes qui utilisent les codes « a », « b », « c » ou « d » sont modifiés de quelque manière que ce soit, ils sont recodés RDA et le code dans la zone 008/10 est modifié en conséquence.  
Line 312: Line 313:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Utiliser le code « v » dans les notices …
 
Utiliser le code « v » dans les notices …
Line 335: Line 336:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Utiliser le code « n » quand c’est une notice d’autorité de nom.
 
Utiliser le code « n » quand c’est une notice d’autorité de nom.
Line 353: Line 354:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Utiliser le code « n » quand c’est une notice d’autorité de nom.
 
Utiliser le code « n » quand c’est une notice d’autorité de nom.
Line 374: Line 375:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Consulter le Comité des normes avant d'utiliser le code « b » dans une notice de référence qui contient soit la zone 664 (Complex See Reference!Name), soit la zone 666 (General Explanatory Reference-Name).
 
Consulter le Comité des normes avant d'utiliser le code « b » dans une notice de référence qui contient soit la zone 664 (Complex See Reference!Name), soit la zone 666 (General Explanatory Reference-Name).
Line 393: Line 394:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser le code de caractère de remplissage.
 
Ne pas utiliser le code de caractère de remplissage.
Line 410: Line 411:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Le code « a » doit être utiliser pour les notices d’autorité de nom.  
 
Le code « a » doit être utiliser pour les notices d’autorité de nom.  
Line 431: Line 432:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Favoriser le code « n » pour cette position.
 
Favoriser le code « n » pour cette position.
Line 450: Line 451:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 467: Line 468:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
'''BAC: ''' Utiliser le code approprié
 
'''BAC: ''' Utiliser le code approprié
   −
'''PFAN''' : Il n'y a pas d'exigences particulières pour le PFAN pour cette position. Utilisez le code approprié ou le caractère de remplissage.
+
'''PFAN''' : Il n'y a pas d'exigences particulières pour le PFAN pour cette position. Utiliser le code approprié ou le caractère de remplissage.
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 490: Line 491:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Le code « b » apparaîtra également dans tous les notices de nom/de collection qui mentionnent une référence en caractères non latin et ce, jusqu'à ce que l'élaboration de lignes directrices pour évaluer les références en caractères non latins. Lorsque le code « b » est utilisé dans ce cas, il faut s’assurer qu'une note 667 qui mentionne : "Référence d'écriture non latine non évalué" est également présente dans la notice.  
 
Le code « b » apparaîtra également dans tous les notices de nom/de collection qui mentionnent une référence en caractères non latin et ce, jusqu'à ce que l'élaboration de lignes directrices pour évaluer les références en caractères non latins. Lorsque le code « b » est utilisé dans ce cas, il faut s’assurer qu'une note 667 qui mentionne : "Référence d'écriture non latine non évalué" est également présente dans la notice.  
Line 509: Line 510:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser le caractère de remplissage dans cette position de caractère non définie. Cette position doit être laissé vide.  
 
Ne pas utiliser le caractère de remplissage dans cette position de caractère non définie. Cette position doit être laissé vide.  
Line 530: Line 531:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Il n’y a pas d’exigence particulière pour cette position.  
 
Il n’y a pas d’exigence particulière pour cette position.  
Line 549: Line 550:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser le code de caractère de remplissage.
 
Ne pas utiliser le code de caractère de remplissage.
Line 568: Line 569:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Consulter le comité des normes avant d’utiliser le code « d ».
 
Consulter le comité des normes avant d’utiliser le code « d ».
Line 587: Line 588:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser le caractère de remplissage dans les positions de caractère non définies. Ces positions devraient être laissées vides.
 
Ne pas utiliser le caractère de remplissage dans les positions de caractère non définies. Ces positions devraient être laissées vides.
Line 604: Line 605:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Toujours laissé cette position vide.
 
Toujours laissé cette position vide.
Line 623: Line 624:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Les agences bibliographiques nationales laissent cette position vide; les autres membres du PFAN utilisent le code « c ».
 
Les agences bibliographiques nationales laissent cette position vide; les autres membres du PFAN utilisent le code « c ».
Line 641: Line 642:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 659: Line 660:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 677: Line 678:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 016 est obligatoire lorsque le catalogueur crée, met à jour ou utilise une autorité.
 
La zone 016 est obligatoire lorsque le catalogueur crée, met à jour ou utilise une autorité.
Line 697: Line 698:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Les catalogueurs peuvent fournir, à leur propre discrétion, la zone 020 dans les notices d’autorité de collection pour les items en plusieurs parties. Aucune autre ligne directrice n’existe pour cette zone.  
 
Les catalogueurs peuvent fournir, à leur propre discrétion, la zone 020 dans les notices d’autorité de collection pour les items en plusieurs parties. Aucune autre ligne directrice n’existe pour cette zone.  
Line 717: Line 718:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Utilisez cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.
+
Utiliser cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.
    
Ne pas utiliser les sous-zones : $y, $z, $6, $8
 
Ne pas utiliser les sous-zones : $y, $z, $6, $8
Line 737: Line 738:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
 
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
Line 753: Line 754:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
 
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
Line 775: Line 776:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Les participants du PFAN peuvent fournir, à leur propre discrétion, la zone 034 dans les notices d’autorité pour les vedettes de nom géographique (151).  
 
Les participants du PFAN peuvent fournir, à leur propre discrétion, la zone 034 dans les notices d’autorité pour les vedettes de nom géographique (151).  
Line 781: Line 782:  
Consultez « LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.  
 
Consultez « LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.  
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 797: Line 798:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
L’utilisation de la zone 035 est déterminée par le système de chaque contributeur.  
 
L’utilisation de la zone 035 est déterminée par le système de chaque contributeur.  
Line 815: Line 816:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser les sous-zones : $f, $6, $8
 
Ne pas utiliser les sous-zones : $f, $6, $8
Line 831: Line 832:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
'''BAC''' : Le catalogueur de BAC doit fournir cette zone.
 
'''BAC''' : Le catalogueur de BAC doit fournir cette zone.
Line 855: Line 856:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Les participants du PFAN peuvent fournir, à leur propre discrétion, la zone 043 dans les notices d’autorité pour les vedettes de nom géographique (151).  
 
Les participants du PFAN peuvent fournir, à leur propre discrétion, la zone 043 dans les notices d’autorité pour les vedettes de nom géographique (151).  
Line 875: Line 876:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 903: Line 904:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 046 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.  
 
La zone 046 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.  
Line 927: Line 928:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 943: Line 944:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 963: Line 964:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 983: Line 984:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Cette zone peut être fournie dans les notices d’autorité de collection seulement.
 
Cette zone peut être fournie dans les notices d’autorité de collection seulement.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,007: Line 1,008:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Les catalogueurs du PFAN peuvent fournir cette zone dans une vedette de nom de personne. Son utilisation est limitée aux indices de classification de la classe PS8000 pour la littérature canadienne.
 
Les catalogueurs du PFAN peuvent fournir cette zone dans une vedette de nom de personne. Son utilisation est limitée aux indices de classification de la classe PS8000 pour la littérature canadienne.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,028: Line 1,029:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
???
 
???
Line 1,044: Line 1,045:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 1,066: Line 1,067:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 1,082: Line 1,083:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 1,098: Line 1,099:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 1,114: Line 1,115:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 1,136: Line 1,137:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8.
 
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8.
Line 1,154: Line 1,155:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8.
 
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8.
Line 1,172: Line 1,173:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8.
 
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8.
Line 1,192: Line 1,193:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
???
 
???
Line 1,211: Line 1,212:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 1,231: Line 1,232:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Utilisez le premier indicateur, valeur 3 dans les notices d’autorité de nom et de collection lors de la création de points d’accès autorisés RDA pour les noms de famille.
+
Utiliser le premier indicateur, valeur 3 dans les notices d’autorité de nom et de collection lors de la création de points d’accès autorisés RDA pour les noms de famille.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $e, $j, $v, $x, $y, $z, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $e, $j, $v, $x, $y, $z, $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,249: Line 1,250:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $e, $v, $x, $y, $z, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $e, $v, $x, $y, $z, $6, $8
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 1,265: Line 1,266:  
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
   −
'''CANADIANA (LAC)'''
+
'''PFAN (LAC)'''
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $g, $j, $v, $x, $y, $z, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $g, $j, $v, $x, $y, $z, $6, $8
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 1,285: Line 1,286:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Utilisez toujours le second indicateur, valeur 0. Omettez un article initial qui ne fait pas partie intégrante du titre uniforme lors de la formulation de l’élément d’entrée de la vedette.
+
Utiliser toujours le second indicateur, valeur 0. Omettez un article initial qui ne fait pas partie intégrante du titre uniforme lors de la formulation de l’élément d’entrée de la vedette.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $g, $v, $x, $y, $z, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $g, $v, $x, $y, $z, $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,303: Line 1,304:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 1,319: Line 1,320:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 1,335: Line 1,336:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 1,351: Line 1,352:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Ne pas utiliser les sous-zones:: $g, $v, $x, $y, $z, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones :: $g, $v, $x, $y, $z, $6, $8
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 1,367: Line 1,368:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone
 
Ne pas utiliser cette zone
Line 1,383: Line 1,384:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone
 
Ne pas utiliser cette zone
Line 1,399: Line 1,400:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone
 
Ne pas utiliser cette zone
Line 1,415: Line 1,416:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone
 
Ne pas utiliser cette zone
Line 1,431: Line 1,432:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 1,447: Line 1,448:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 1,463: Line 1,464:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 1,483: Line 1,484:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 336 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 336 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
Line 1,489: Line 1,490:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $3, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $3, $6, $8
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 1,503: Line 1,504:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Consult LC’s Cooperative Programs Section before using field 348.
 
Consult LC’s Cooperative Programs Section before using field 348.
Line 1,519: Line 1,520:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 1,539: Line 1,540:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 368 peut être utilisée dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 368 peut être utilisée dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
Line 1,545: Line 1,546:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,563: Line 1,564:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 370 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 370 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
Line 1,569: Line 1,570:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0, $1, $3, $4 ou $i.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0, $1, $3, $4 ou $i.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,585: Line 1,586:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 371 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 371 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $4, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $4, $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,607: Line 1,608:  
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 372 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 372 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
Line 1,613: Line 1,614:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 1,631: Line 1,632:  
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 373 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 373 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
Line 1,637: Line 1,638:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,655: Line 1,656:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 374 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 374 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
Line 1,661: Line 1,662:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,677: Line 1,678:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 375 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 375 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,699: Line 1,700:  
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 376 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 376 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
Line 1,705: Line 1,706:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 1,724: Line 1,725:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 377 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 377 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
Line 1,730: Line 1,731:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,746: Line 1,747:  
[2020-05-31]   
 
[2020-05-31]   
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 378 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 378 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 1,768: Line 1,769:  
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 380 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 380 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
Line 1,774: Line 1,775:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 1,792: Line 1,793:  
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
   −
'''CANADIANA'''  
+
'''PFAN'''  
    
La zone 381 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 381 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
Line 1,798: Line 1,799:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 1,816: Line 1,817:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 382 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 382 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
Line 1,822: Line 1,823:  
Consultez “ LC’s Policy, Training, and Cooperative Programs Division» avant d’utiliser les sous-zones $0, $1.
 
Consultez “ LC’s Policy, Training, and Cooperative Programs Division» avant d’utiliser les sous-zones $0, $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,838: Line 1,839:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 383 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 383 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,858: Line 1,859:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
 
La zone 384 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 384 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,879: Line 1,880:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 385 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 385 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
Line 1,885: Line 1,886:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,903: Line 1,904:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 386 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 386 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection dans le fichier d’autorités de Canadiana.
Line 1,909: Line 1,910:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 1,923: Line 1,924:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Consulter le comité des normes avant d’utiliser la zone 388.
 
Consulter le comité des normes avant d’utiliser la zone 388.
Line 1,971: Line 1,972:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
'''Codes de sous-zones'''
 
'''Codes de sous-zones'''
Line 1,981: Line 1,982:  
____/0 Relation particulière
 
____/0 Relation particulière
   −
Utilisez le code n (Sans objet) lorsqu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants du PFAN devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.  
+
Utiliser le code n (Sans objet) lorsqu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants du PFAN devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.  
    
____/1 Restriction de l’utilisation du rappel
 
____/1 Restriction de l’utilisation du rappel
   −
Utilisez le code n (Sans objet) lorsqu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants du PFAN devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.
+
Utiliser le code n (Sans objet) lorsqu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants du PFAN devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.
    
____/2 Forme antérieure de la vedette
 
____/2 Forme antérieure de la vedette
   −
Utilisez le code n (Sans objet) lorsque ni le code a ni le code e ne s’applique et qu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants du PFAN devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.
+
Utiliser le code n (Sans objet) lorsque ni le code a ni le code e ne s’applique et qu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants du PFAN devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.
    
____/3 Affichage du renvoi
 
____/3 Affichage du renvoi
Line 2,015: Line 2,016:  
[2020-05-31]   
 
[2020-05-31]   
   −
'''CANADIANA'''  
+
'''PFAN'''  
   −
Utilisez le premier indicateur, valeur 3 dans les notices d’autorité de nom et de collection de RDA lorsque vous fournissez des variantes de forme de noms de famille.
+
Utiliser le premier indicateur, valeur 3 dans les notices d’autorité de nom et de collection de RDA lorsque vous fournissez des variantes de forme de noms de famille.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $e, $i, $j, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $e, $i, $j, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
    
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 4XX (''Tracings and References-General''
 
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 4XX (''Tracings and References-General''
Line 2,041: Line 2,042:  
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
   −
'''CANADIANA'''  
+
'''PFAN'''  
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $e, $i, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $e, $i, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
    
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois (''Tracings and References'').
 
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois (''Tracings and References'').
Line 2,063: Line 2,064:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $g, $i, $j, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $g, $i, $j, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
    
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 4XX (''Tracings and References-General''
 
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 4XX (''Tracings and References-General''
Line 2,091: Line 2,092:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Utilisez toujours le second indicateur, valeur 0. Omettez un article initial qui ne fait pas partie intégrante du titre uniforme lors de la formulation de l’élément d’entrée du renvoi.
+
Utiliser toujours le second indicateur, valeur 0. Omettez un article initial qui ne fait pas partie intégrante du titre uniforme lors de la formulation de l’élément d’entrée du renvoi.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $i, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $i, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
    
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 4XX (''Tracings and References-General''
 
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 4XX (''Tracings and References-General''
Line 2,113: Line 2,114:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,129: Line 2,130:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,145: Line 2,146:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,165: Line 2,166:  
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
Ne pas utiliser les sous-zones: $g, $i, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $g, $i, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
    
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 4XX (''Tracings and References-General Information-4XX fields'').
 
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 4XX (''Tracings and References-General Information-4XX fields'').
Line 2,182: Line 2,183:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,198: Line 2,199:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,214: Line 2,215:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,230: Line 2,231:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,246: Line 2,247:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,262: Line 2,263:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,310: Line 2,311:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''  
+
'''PFAN'''  
    
'''Codes de sous-zones :'''
 
'''Codes de sous-zones :'''
Line 2,320: Line 2,321:  
____/0 Relation particulière
 
____/0 Relation particulière
   −
Utilisez le code n (Sans objet) lorsque ni le code a ni le code b ni le code r ne s’applique et qu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants du PFAN  devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.
+
Utiliser le code n (Sans objet) lorsque ni le code a ni le code b ni le code r ne s’applique et qu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants du PFAN  devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.
    
____/1 Restriction de l’utilisation du rappel
 
____/1 Restriction de l’utilisation du rappel
   −
Utilisez le code n (Sans objet) lorsqu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants du PFAN devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.
+
Utiliser le code n (Sans objet) lorsqu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants du PFAN devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.
    
____/2 Forme antérieure de la vedette
 
____/2 Forme antérieure de la vedette
   −
Utilisez le code n (Sans objet) lorsqu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants du PFAN devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.
+
Utiliser le code n (Sans objet) lorsqu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants du PFAN devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.
    
____/3 Affichage du renvoi
 
____/3 Affichage du renvoi
Line 2,356: Line 2,357:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Utilisez le premier indicateur, valeur 3 dans les notices d’autorité de nom et de collection lorsque vous fournissez des liaisons de relation aux noms de famille et à partir des noms de famille.
+
Utiliser le premier indicateur, valeur 3 dans les notices d’autorité de nom et de collection lorsque vous fournissez des liaisons de relation aux noms de famille et à partir des noms de famille.
    
Consultez “ LC’s Policy, Training, and Cooperative Programs Division » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Policy, Training, and Cooperative Programs Division » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $e, $j, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $e, $j, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
    
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 5XX (''Tracings and References-General''
 
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 5XX (''Tracings and References-General''
Line 2,386: Line 2,387:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Consultez “ LC’s Policy, Training, and Cooperative Programs Division» avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Policy, Training, and Cooperative Programs Division» avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $e, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $e, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
    
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 5XX (''Tracings and References-General''
 
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 5XX (''Tracings and References-General''
Line 2,414: Line 2,415:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Consultez “ LC’s Policy, Training, and Cooperative Programs Division» avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Policy, Training, and Cooperative Programs Division» avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $j, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $j, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
    
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 5XX (''Tracings and References-General''
 
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 5XX (''Tracings and References-General''
Line 2,446: Line 2,447:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Utilisez toujours le second indicateur, valeur 0. Omettez un article initial qui ne fait pas partie intégrante du titre uniforme lors de la formulation de l’élément d’entrée du renvoi.  
+
Utiliser toujours le second indicateur, valeur 0. Omettez un article initial qui ne fait pas partie intégrante du titre uniforme lors de la formulation de l’élément d’entrée du renvoi.  
    
Consultez “ LC’s Policy, Training, and Cooperative Programs Division» avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Policy, Training, and Cooperative Programs Division» avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $g, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $g, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 2,466: Line 2,467:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,482: Line 2,483:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,498: Line 2,499:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,520: Line 2,521:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''  
+
'''PFAN'''  
    
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $0 ou $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $g, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $g, $v, $x, $y, $z, $4, $5, $6, $8
    
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 5XX (''Tracings and References-General''
 
L’utilisation <s>de NACO</s> pour la sous-zone $w est donnée dans les sections de LC Guidelines pour les Rappels et renvois - Renseignements généraux - Zones 5XX (''Tracings and References-General''
Line 2,542: Line 2,543:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,558: Line 2,559:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,574: Line 2,575:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,590: Line 2,591:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,606: Line 2,607:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,622: Line 2,623:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,642: Line 2,643:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''  
+
'''PFAN'''  
   −
Utilisez cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.  
+
Utiliser cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.  
   −
Utilisez toujours le premier indicateur, valeur 1.
+
Utiliser toujours le premier indicateur, valeur 1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]   
 
[2020-05-31]   
Line 2,664: Line 2,665:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Utilisez cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.
+
Utiliser cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 2,684: Line 2,685:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Utilisez cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.
+
Utiliser cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 2,704: Line 2,705:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Utilisez cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.
+
Utiliser cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 2,724: Line 2,725:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Utilisez cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.
+
Utiliser cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 2,744: Line 2,745:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Utilisez cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.
+
Utiliser cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 2,764: Line 2,765:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Utilisez cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.
+
Utiliser cette zone seulement dans les notices d’autorité de collection.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 2,784: Line 2,785:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
Privilégiez les renvois simples aux renvois complexes. Utilisez la zone 663 seulement lorsque la relation d’autres noms au nom contenu dans la vedette 1XX ne peut être exprimée adéquatement par de simples renvois voir aussi construits à partir de la zone 1XX et de plusieurs zones 5XX Rappel de renvoi « voir aussi ».
+
Privilégiez les renvois simples aux renvois complexes. Utiliser la zone 663 seulement lorsque la relation d’autres noms au nom contenu dans la vedette 1XX ne peut être exprimée adéquatement par de simples renvois voir aussi construits à partir de la zone 1XX et de plusieurs zones 5XX Rappel de renvoi « voir aussi ».
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 2,801: Line 2,802:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,823: Line 2,824:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.  
 
Ne pas utiliser cette zone.  
Line 2,843: Line 2,844:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,858: Line 2,859:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''  
+
'''PFAN'''  
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $5, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $5, $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 2,876: Line 2,877:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
 
Consultez “ LC’s Policy, Training, and Cooperative Programs Division » avant d’utiliser la sous-zone $w.
 
Consultez “ LC’s Policy, Training, and Cooperative Programs Division » avant d’utiliser la sous-zone $w.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]   
 
[2020-05-31]   
Line 2,897: Line 2,898:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''  
+
'''PFAN'''  
    
La zone 672 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 672 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
Line 2,903: Line 2,904:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser la sous-zone $1.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser la sous-zone $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 2,921: Line 2,922:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''  
+
'''PFAN'''  
    
La zone 673 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 673 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
Line 2,927: Line 2,928:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser la sous-zone $1.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser la sous-zone $1.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 2,941: Line 2,942:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 2,957: Line 2,958:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 2,975: Line 2,976:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 678 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
 
La zone 678 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom dans le fichier d’autorités de Canadiana.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 2,993: Line 2,994:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 3,009: Line 3,010:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 3,025: Line 3,026:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 3,041: Line 3,042:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 3,065: Line 3,066:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''  
+
'''PFAN'''  
    
La zone 700 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection seulement par les agences bibliographiques nationales en consultation avec la Cooperative Programs Section de la LC.  
 
La zone 700 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection seulement par les agences bibliographiques nationales en consultation avec la Cooperative Programs Section de la LC.  
Line 3,073: Line 3,074:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $1, $4 ou $i.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $1, $4 ou $i.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $v, $x, $y, $z, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $v, $x, $y, $z, $6, $8
    
[2020-05-31]   
 
[2020-05-31]   
Line 3,095: Line 3,096:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 710 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection seulement par les agences bibliographiques nationales en consultation avec la Cooperative Programs Section de la LC.
 
La zone 710 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection seulement par les agences bibliographiques nationales en consultation avec la Cooperative Programs Section de la LC.
Line 3,103: Line 3,104:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $1, $4 ou $i.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $1, $4 ou $i.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $v, $x, $y, $z, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $v, $x, $y, $z, $6, $8
    
[2020-05-31]  
 
[2020-05-31]  
Line 3,125: Line 3,126:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 711 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection seulement par les agences bibliographiques nationales en consultation avec la Cooperative Programs Section de la LC.  
 
La zone 711 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection seulement par les agences bibliographiques nationales en consultation avec la Cooperative Programs Section de la LC.  
Line 3,133: Line 3,134:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $1, $4 ou $i.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $1, $4 ou $i.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $v, $x, $y, $z, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $v, $x, $y, $z, $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 3,155: Line 3,156:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 730 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection seulement par les agences bibliographiques nationales en consultation avec la Cooperative Programs Section de la LC.  
 
La zone 730 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom et de collection seulement par les agences bibliographiques nationales en consultation avec la Cooperative Programs Section de la LC.  
Line 3,163: Line 3,164:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $1, $4 ou $i.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $1, $4 ou $i.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $v, $x, $y, $z, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $v, $x, $y, $z, $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 3,179: Line 3,180:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
 
Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8
Line 3,195: Line 3,196:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone
 
Ne pas utiliser cette zone
Line 3,211: Line 3,212:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 3,235: Line 3,236:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
La zone 751 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom seulement par les agences bibliographiques nationales en consultation avec la Cooperative Programs Section de la LC.  
 
La zone 751 peut être fournie dans les notices d’autorité de nom seulement par les agences bibliographiques nationales en consultation avec la Cooperative Programs Section de la LC.  
Line 3,243: Line 3,244:  
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $1, $4, $g ou $i.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $1, $4, $g ou $i.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $v, $x, $y, $z, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $v, $x, $y, $z, $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 3,257: Line 3,258:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 3,273: Line 3,274:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 3,289: Line 3,290:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 3,309: Line 3,310:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
Les participants du PFAN peuvent fournir une zone 781 dans une notice d’autorité de nom pour un nom géographique (151) qui peut être utilisé également comme une subdivision géographique. Utilisez toujours le second indicateur, valeur 0.
+
Les participants du PFAN peuvent fournir une zone 781 dans une notice d’autorité de nom pour un nom géographique (151) qui peut être utilisé également comme une subdivision géographique. Utiliser toujours le second indicateur, valeur 0.
    
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $1, $4 ou $i.
 
Consultez “ LC’s Cooperative Programs Section » avant d’utiliser les sous-zones $1, $4 ou $i.
   −
Ne pas utiliser les sous-zones: $v, $w, $x, $y, $0, $2, $5, $6, $8
+
Ne pas utiliser les sous-zones : $v, $w, $x, $y, $0, $2, $5, $6, $8
    
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
Line 3,328: Line 3,329:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 3,344: Line 3,345:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 3,360: Line 3,361:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 3,376: Line 3,377:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone
 
Ne pas utiliser cette zone
Line 3,392: Line 3,393:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 3,408: Line 3,409:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.
Line 3,424: Line 3,425:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone
 
Ne pas utiliser cette zone
Line 3,440: Line 3,441:  
[2020-05-31]
 
[2020-05-31]
   −
'''CANADIANA'''
+
'''PFAN'''
    
Ne pas utiliser cette zone.
 
Ne pas utiliser cette zone.

Navigation menu

GCwiki