Changes

470 bytes added ,  19:36, 4 September 2020
m
no edit summary
Line 113: Line 113:       −
<big><big><big><big>Day 1 - October 6th, 2020</big></big></big></big>
+
<big><big><big><big>Jour 1 – Le 6 octobre 2020</big></big></big></big>
       
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
 
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
 
|-
 
|-
|<b>Opening Keynote and Kick-off </b> (Join session)
+
|<b>Discours d’ouverture et coup d’envoi </b> (Join session)
 
|-
 
|-
 
|October 6th 13h00 to 13h30
 
|October 6th 13h00 to 13h30
Line 134: Line 134:  
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
 
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
 
|-
 
|-
|<b>Session 1A: Authorized List App: First to the Cloud </b> (Join session)
+
|<b>Séance 1A : Application de la liste autorisée : La première à arriver sur le nuage</b> (Joindre la séance)  
 
|-
 
|-
|October 6th 13h30 to 14h30
+
|Le 6 octobre, de 13 h 30 à 14 h 30
 
|-
 
|-
 
|Jayson McIntosh, Omar Nasr
 
|Jayson McIntosh, Omar Nasr
 
|-
 
|-
|Employment and Social Development Canada
+
|Emploi et Développement social Canada
 
|-
 
|-
|55 minutes, English
+
|55 minutes, anglais
 
|-
 
|-
|Details Coming soon <br>
+
|Détails à venir sous peu<br>
Blog: https://sara-sabr.github.io/ITStrategy/2020/05/20/Team-Topologies-Whitelisting-app.html <br>
+
Blogue : https://sara-sabr.github.io/ITStrategy/2020/05/20/Team-Topologies-Whitelisting-app.html.md <br>
Presentation: https://sara-sabr.github.io/ITStrategy/presentation.html?markdown=en/2020-06-03-Whitelist-Showcase.md <br>
+
Présentation : https://sara-sabr.github.io/ITStrategy/presentation.html?markdown=en/2020-06-03-Whitelist-Showcase <br>
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
Line 152: Line 152:  
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
 
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
 
|-
 
|-
|<b>Session 1B: Journey to the Cloud on Boats, Automobiles, Trains, and Planes - Part 2: We have lift-off! </b> (Join session)
+
|<b>Séance 1B : Voyage à travers les nuages par bateau, voiture, train, et avion – Partie 2 : Nous décollons! </b> (Joindre la séance)
 
|-
 
|-
|October 6th 13h30 to 14h30
+
|Le 6 octobre, de 13 h 30 à 14 h 30
 
|-
 
|-
 
|Kofi Arthiabah, Joyce Lee
 
|Kofi Arthiabah, Joyce Lee
 
|-
 
|-
|Transport Canada
+
|Transports Canada
 
|-
 
|-
|55 minutes, English
+
|55 minutes, anglais
 
|-
 
|-
|Part two of our movie themed story of TC's Journey to the Cloud : The lift off phase. We discuss Cloud Adoption, Workload Migration, Launching a protected-B application (before SCED), partnerships, taking risks, automation and sharing Microsoft 365 and Teams. COVID as a driver - it's got it all. Join us for some edge of your seat stuff!
+
|Il s’agit de la deuxième partie de notre histoire thématique de style film « Voyage à travers les nuages : Phase de décollage ». Nous discutons de l’adoption du nuage, de la migration de la charge de travail, du lancement d’une application protégée B (avant l’Activation et défense du nuage sécurisé [ADNS]), de partenariats, de la prise de risques, de l’automatisation ainsi que du partage de Microsoft 365 et de Microsoft Teams. La COVID est un moteur – il a pensé à tout. Joignez-vous à nous pour en apprendre sur des sujets qui vont vous tenir au bout de votre chaise.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
Line 168: Line 168:  
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
 
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
 
|-
 
|-
|<b>Session 2A: High Performance Computing in the Cloud</b> (Join session)
+
|<b>Séance 2A : Calculs de haute performance dans le nuage </b> (Joindre la séance)
 
|-
 
|-
|October 6th 14h30 to 15h00
+
|Le 6 octobre, de 14 h 30 à 15 h
 
|-
 
|-
 
|Greg Cormier
 
|Greg Cormier
 
|-
 
|-
|Department of Fisheries and Oceans
+
|Ministère des Pêches et Océans Canada
 
|-
 
|-
|25 minutes, English
+
|25 minutes, anglais
 
|-
 
|-
|High Performance Computing is powering scientific research that informs public policy and impacts the lives of Canadians. Scientists are seeking every growing compute and storage capacity for analysis and modeling. Learn from the Department of Fisheries and Oceans’ experience with HPC on Azure.
+
|Le calcul de haute performance (CHP) alimente la recherche scientifique qui éclaire les politiques publiques et qui a des incidences sur la vie des Canadiens. Les scientifiques cherchent chaque capacité croissante de calcul et de stockage à des fins d’analyse et de modélisation. Tirez des leçons de l’expérience du ministère des Pêches et des Océans avec le CHP sur Azure.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
428

edits