Line 142: |
Line 142: |
| | style="background-color: #ffffff;" |'''Funding Decision''' | | | style="background-color: #ffffff;" |'''Funding Decision''' |
| | style="background-color: #ffffff;" | | | | style="background-color: #ffffff;" | |
− | * Funding decisions are made by the CRI Steering Committee, composed of Directors General from TC, HC, ECCC, ISED, CFR, PCO, and TBS. | + | * Funding decisions are made by the CRI Steering Committee, composed of Directors General from <abbr title="Transport Canada">TC</abbr>, <abbr title="Health Canada">HC</abbr>, <abbr title="Environment and Climate Change Canada">ECCC</abbr>, <abbr title="Innovation, Science and Economic Development Canada">ISED</abbr>, <abbr title="Community of Federal Regulators">CFR</abbr>, <abbr title="Privy Council Office">PCO</abbr>, and <abbr title="Treasury Board of Canada Secretariat">TBS</abbr>. |
| * Projects that are approved for funding will enter into a Memorandum of Understanding (MOU) with the CRI to support the transfer of funds. | | * Projects that are approved for funding will enter into a Memorandum of Understanding (MOU) with the CRI to support the transfer of funds. |
| | | |
Line 369: |
Line 369: |
| | style="background-color: #ffffff;" |'''Décision de financement''' | | | style="background-color: #ffffff;" |'''Décision de financement''' |
| | style="background-color: #ffffff;" | | | | style="background-color: #ffffff;" | |
− | * Les décisions de financement sont prises par le comité directeur du CIR, composé de directeurs généraux de TC, SC, ECCC, ISDE, CCR, BCP et SCT. | + | * Les décisions de financement sont prises par le comité directeur du CIR, composé de directeurs généraux de <abbr title="Transports Canada">TC</abbr>, <abbr title="Santé Canada">SC</abbr>, <abbr title="Environnement et Changement climatique Canada">ECCC</abbr>, <abbr title="Innovation, Sciences et Développement économique Canada">ISDE</abbr>, <abbr title="Communauté des régulateurs fédéraux">CRF</abbr>, <abbr title="Bureau du Conseil privé">BCP</abbr> et du <abbr title="Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada">SCT</abbr>. |
| * Les projets approuvés pour financement signeront un protocole d'entente (PE) avec le CIR pour soutenir le transfert de fonds. | | * Les projets approuvés pour financement signeront un protocole d'entente (PE) avec le CIR pour soutenir le transfert de fonds. |
| |- | | |- |