Changes

no edit summary
Line 46: Line 46:  
<div style="font-size:14pt; font-weight:bold; text-align:center; margin-bottom:10px;">Financial Support</div>
 
<div style="font-size:14pt; font-weight:bold; text-align:center; margin-bottom:10px;">Financial Support</div>
 
<div style="text-align:left;">
 
<div style="text-align:left;">
The REEF provides funding for expenditures necessary for proposed regulatory experiments or pre-experiments, including project implementation and administration costs. Departments are expected to share the expenses of the project using financial and in-kind resources. The total funding envelope is $1,200,000 per fiscal year.
+
The REEF provides funding for expenditures necessary for approved regulatory experiments or pre-experiments, including project implementation and administration costs. Departments are expected to share the expenses of the project using financial and in-kind resources. The total funding envelope is $1,200,000 per fiscal year.
 
<div style="background-color: #E3F2FD; padding: 5px; border-radius: 5px; margin: 10px 0; font-size:9pt;">
 
<div style="background-color: #E3F2FD; padding: 5px; border-radius: 5px; margin: 10px 0; font-size:9pt;">
'''Important Update:''' Due to ongoing multi-year projects, the available funding for 2026-2027 is approx. $650,000. Early consultation is recommended.
+
'''Important Update:''' Due to ongoing multi-year projects, the available funding for 2026-2027 is approx. $650,000.
 
</div>
 
</div>
 
<small>''*The Treasury Board of Canada Secretariat reserves the right to make the final determination on eligible expenditures.''</small>
 
<small>''*The Treasury Board of Canada Secretariat reserves the right to make the final determination on eligible expenditures.''</small>
Line 101: Line 101:  
'''Step 2: Consult with Us'''
 
'''Step 2: Consult with Us'''
 
<br />
 
<br />
<small>Discuss your project idea with the CRI team.</small>
+
<small>Use the button below to contact the CRI team via email and discuss your project idea in more detail..</small>
 
<br /><br />
 
<br /><br />
 
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca Email Team]</div>
 
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca Email Team]</div>
Line 111: Line 111:  
|}
 
|}
 
==<span style="color: #1F402B; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold;">The Process</span>==
 
==<span style="color: #1F402B; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold;">The Process</span>==
The REEF process involves several from initial consultation to project completion. The steps are described in the table below.  
+
The REEF process involves several steps from initial consultation to project completion. The steps are described in the table below.  
    
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%;"
 
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%;"
Line 122: Line 122:  
*EOIs should be brief and take only a few hours to complete.
 
*EOIs should be brief and take only a few hours to complete.
 
*Submit an [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Farchive%2Fc%2Fc2%2F20240913183841%2521Expression_of_Interest_%2528EOI%2529_Template.docx&wdOrigin=BROWSELINK Expression of Interest (EOI)] by November 21, 2025, to [mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca cri-cir@tbs-sct.gc.ca].
 
*Submit an [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Farchive%2Fc%2Fc2%2F20240913183841%2521Expression_of_Interest_%2528EOI%2529_Template.docx&wdOrigin=BROWSELINK Expression of Interest (EOI)] by November 21, 2025, to [mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca cri-cir@tbs-sct.gc.ca].
*Due to high demand, not all eligible projects will be invited to submit full proposals. The CRI will use the priority criteria outlines in section 4 of the [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Farchive%2Fc%2Fc2%2F20240913183841%2521Expression_of_Interest_%2528EOI%2529_Template.docx&wdOrigin=BROWSELINK Expression of Interest (EOI)] to select which project to invite to the proposal stage.  
+
*Due to high demand, not all eligible projects will be invited to submit full proposals. The CRI will use the priority criteria outlines in section 4 of the [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Farchive%2Fc%2Fc2%2F20240913183841%2521Expression_of_Interest_%2528EOI%2529_Template.docx&wdOrigin=BROWSELINK Expression of Interest (EOI)] to select which eligible project to invite to the proposal stage.
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: #ffffff;" |'''Expression of Interest Decisions'''
 
| style="background-color: #ffffff;" |'''Expression of Interest Decisions'''
Line 134: Line 134:  
| style="background-color: #f2f2f2;" |
 
| style="background-color: #f2f2f2;" |
 
*Applicants must obtain support from Director General or above before initiating the [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Fa%2Fa6%2FProposal_Template.docx&wdOrigin=BROWSELINK proposal] development.
 
*Applicants must obtain support from Director General or above before initiating the [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Fa%2Fa6%2FProposal_Template.docx&wdOrigin=BROWSELINK proposal] development.
* The CRI will meet with you to plan the proposal development process and will support you throughout.
+
* The CRI will meet with you to plan the proposal development process and will support you throughout the process.
 
*The proposal will be used to allow the CRI Steering Committee to make a funding decision on your project based on:
 
*The proposal will be used to allow the CRI Steering Committee to make a funding decision on your project based on:
 
**'''Eligibility:''' The project meets the eligibility criteria set out in the EOI template.  
 
**'''Eligibility:''' The project meets the eligibility criteria set out in the EOI template.  
Line 271: Line 271:  
| style="width:50%; vertical-align:top; background-color:#F5FFFA; border: 1px solid #C1E1C1; border-radius: 8px; padding: 15px;" |
 
| style="width:50%; vertical-align:top; background-color:#F5FFFA; border: 1px solid #C1E1C1; border-radius: 8px; padding: 15px;" |
 
<div style="font-size: 28px; text-align:center;">💰</div>
 
<div style="font-size: 28px; text-align:center;">💰</div>
<div style="font-size:14pt; font-weight:bold; text-align:center; margin-bottom:10px;">Soutien financier</div>
+
<div style="font-size:14pt; font-weight:bold; text-align:center; margin-bottom:10px;">Mise à jour</div>
 
<div style="text-align:left;">
 
<div style="text-align:left;">
Le FDER fournit des fonds pour les dépenses nécessaires aux expériences réglementaires proposées ou aux pré-expériences, y compris les coûts de mise en œuvre et d'administration des projets. On s'attend à ce que les ministères partagent les dépenses du projet en utilisant des ressources financières et en nature. L'enveloppe de financement totale est de 1 200 000 $ par exercice financier.
+
Le FDER fournit des fonds pour les dépenses nécessaires aux expériences réglementaires ou aux pré-expériences approuvées, y compris les coûts de mise en œuvre et d'administration des projets. On s'attend à ce que les ministères partagent les dépenses du projet en utilisant des ressources financières et en nature. L'enveloppe de financement totale est de 1 200 000 $ par exercice financier.
 
<div style="background-color: #E3F2FD; padding: 5px; border-radius: 5px; margin: 10px 0; font-size:9pt;">
 
<div style="background-color: #E3F2FD; padding: 5px; border-radius: 5px; margin: 10px 0; font-size:9pt;">
'''Mise à jour importante :''' En raison de projets pluriannuels en cours, le financement disponible pour 2026-2027 est d'environ 650 000 $. Une consultation précoce est recommandée.
+
'''Mise à jour importante :''' En raison de projets pluriannuels en cours, le financement disponible pour 2026-2027 est d'environ 650 000 $.
 
</div>
 
</div>
 
<small>''*Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada se réserve le droit de prendre la décision finale sur les dépenses admissibles.''</small>
 
<small>''*Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada se réserve le droit de prendre la décision finale sur les dépenses admissibles.''</small>
Line 283: Line 283:  
<div style="font-size:14pt; font-weight:bold; text-align:center; margin-bottom:10px;">Soutien technique</div>
 
<div style="font-size:14pt; font-weight:bold; text-align:center; margin-bottom:10px;">Soutien technique</div>
 
<div style="text-align:left;">
 
<div style="text-align:left;">
Le FDER offre des conseils et des orientations d'experts de l'équipe du Centre d'innovation en matière de réglementation. Nous pouvons vous aider à naviguer dans votre contexte réglementaire spécifique, à élaborer une conception de projet robuste et à vous mettre en contact avec les bons partenaires et les bonnes ressources pour assurer le succès de votre expérience.
+
Le FDER offre des conseils et des orientations d'experts de l'équipe du Centre d'innovation en matière de réglementation. Nous pouvons vous aider à naviguer votre contexte réglementaire spécifique, à élaborer une conception de projet robuste et à vous mettre en contact avec les bons partenaires et les bonnes ressources pour assurer le succès de votre expérience.
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
Line 328: Line 328:  
'''Étape 2 : Consultez-nous'''
 
'''Étape 2 : Consultez-nous'''
 
<br />
 
<br />
<small>Discutez de votre idée de projet avec l'équipe du CIR.</small>
+
<small>Utilisez le bouton ci-dessous pour contacter l’équipe du CIR par courriel et discuter plus en détail de votre idée de projet.</small>
 
<br /><br />
 
<br /><br />
 
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca Contacter l'équipe]</div>
 
<div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca Contacter l'équipe]</div>
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 15px; border-right: 1px solid #ddd;" |
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 15px; border-right: 1px solid #ddd;" |
'''Étape 3 : Utilisez notre expert-conseil IA'''<br /><small>Confirmez que votre DI est complète et admissible avant de la soumettre.</small> <br /><br /><div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">[https://eoi-self-assessment-guide-1077889259537.us-west1.run.app/ Évaluer la DI]</div>
+
'''Étape 3 : Utilisez notre expert-conseil IA'''<br /><small>Confirmez que votre DI est complète et admissible avant de la soumettre.</small> <br /><br /><div style="background-color: #ffae42; color: #212529; padding: 10px 20px; text-align: center; display: inline-block; border-radius: 5px; font-weight: bold; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);">Disponible bientôt</div>
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 15px;" |
 
| style="width: 25%; text-align: center; padding: 15px;" |
 
'''Étape 4 : Soumettez votre DI'''
 
'''Étape 4 : Soumettez votre DI'''
Line 346: Line 346:  
| style="background-color: #f2f2f2;" |'''Soumission de la déclaration d'intérêt'''
 
| style="background-color: #f2f2f2;" |'''Soumission de la déclaration d'intérêt'''
 
| style="background-color: #f2f2f2;" |
 
| style="background-color: #f2f2f2;" |
*Les DI visent à fournir un aperçu général de votre projet proposé pour permettre au CIR de déterminer son admissibilité et sa priorité.
+
*Les DI visent à fournir un aperçu général du projet que vous proposé     pour permettre au CIR de déterminer son admissibilité et sa priorité.
 
*Les DI doivent être brèves et ne prendre que quelques heures à remplir.
 
*Les DI doivent être brèves et ne prendre que quelques heures à remplir.
 
*Soumettez une [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F4%2F47%2FDeclaration_dinteret_%2528DI%2529_Gabarit_.docx&wdOrigin=BROWSELINK déclaration d'intérêt (DI)] avant le 21 novembre 2025, à [mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca cri-cir@tbs-sct.gc.ca].
 
*Soumettez une [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F4%2F47%2FDeclaration_dinteret_%2528DI%2529_Gabarit_.docx&wdOrigin=BROWSELINK déclaration d'intérêt (DI)] avant le 21 novembre 2025, à [mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca cri-cir@tbs-sct.gc.ca].
*En raison de la forte demande, tous les projets admissibles ne seront pas invités à soumettre des propositions complètes. Le CIR utilisera les critères de priorité décrits dans la section 4 de la [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F4%2F47%2FDeclaration_dinteret_%2528DI%2529_Gabarit_.docx&wdOrigin=BROWSELINK déclaration d'intérêt (DI)] pour sélectionner les projets à inviter à l'étape de la proposition.
+
*En raison de la forte demande, nous n’inviterons pas tous les projets admissibles à soumettre une proposition complète. Le CIR utilisera les critères de priorité décrits dans la section 4 de la [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F4%2F47%2FDeclaration_dinteret_%2528DI%2529_Gabarit_.docx&wdOrigin=BROWSELINK déclaration d'intérêt (DI)] pour sélectionner les projets à inviter à l'étape de la proposition.
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: #ffffff;" |'''Décisions concernant la déclaration d'intérêt'''
 
| style="background-color: #ffffff;" |'''Décisions concernant la déclaration d'intérêt'''
 
| style="background-color: #ffffff;" |
 
| style="background-color: #ffffff;" |
* Le CIR évaluera toutes les DI et pourra demander plus d'informations si nécessaire.
+
* Le CIR évaluera toutes les DI et dans certain cas demandera plus d'informations si nécessaire.
 
* Le CIR consultera son groupe de travail, composé de membres de divers organismes de réglementation, pour obtenir des conseils sur les DI à inviter à soumettre une proposition.
 
* Le CIR consultera son groupe de travail, composé de membres de divers organismes de réglementation, pour obtenir des conseils sur les DI à inviter à soumettre une proposition.
 
* Le CIR communiquera avec tous les demandeurs pour les informer de l'état de leur DI. Nous prévoyons de communiquer cette mise à jour au début de la nouvelle année.
 
* Le CIR communiquera avec tous les demandeurs pour les informer de l'état de leur DI. Nous prévoyons de communiquer cette mise à jour au début de la nouvelle année.
Line 360: Line 360:  
| style="background-color: #f2f2f2;" |'''Élaboration de la proposition'''
 
| style="background-color: #f2f2f2;" |'''Élaboration de la proposition'''
 
| style="background-color: #f2f2f2;" |
 
| style="background-color: #f2f2f2;" |
*Les demandeurs doivent obtenir le soutien d'un directeur général ou d'un échelon supérieur avant d'entamer l'élaboration de la [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Fa%2Fa6%2FProposal_Template.docx&wdOrigin=BROWSELINK proposition].
+
*Les demandeurs doivent obtenir le soutien de leur directeur général ou d'un échelon supérieur avant d'entamer l'élaboration de la [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Fa%2Fa6%2FProposal_Template.docx&wdOrigin=BROWSELINK proposition].
* Le CIR vous rencontrera pour planifier le processus d'élaboration de la proposition et vous soutiendra tout au long.
+
* Le CIR vous rencontrera pour planifier le processus d'élaboration de la proposition et vous soutiendra tout au long du processus.
 
*La proposition sera utilisée pour permettre au comité directeur du CIR de prendre une décision de financement sur votre projet en fonction de :
 
*La proposition sera utilisée pour permettre au comité directeur du CIR de prendre une décision de financement sur votre projet en fonction de :
 
**'''Admissibilité :''' Le projet répond aux critères d'admissibilité énoncés dans le gabarit de DI.
 
**'''Admissibilité :''' Le projet répond aux critères d'admissibilité énoncés dans le gabarit de DI.
Line 379: Line 379:  
| style="background-color: #ffffff;" |'''Rapports'''
 
| style="background-color: #ffffff;" |'''Rapports'''
 
| style="background-color: #ffffff;" |
 
| style="background-color: #ffffff;" |
* Les demandeurs doivent soumettre des '''rapports d'étape''' au CIR, comme négocié dans le PE.
+
* Les demandeurs doivent soumettre des '''rapports de progrès''' au CIR, comme négocié dans le PE.
 
* À la fin du projet, les demandeurs fournissent un '''rapport final''' résumant leur projet ainsi que les principaux enseignements et résultats.
 
* À la fin du projet, les demandeurs fournissent un '''rapport final''' résumant leur projet ainsi que les principaux enseignements et résultats.
 
|-
 
|-
552

edits