Line 23: |
Line 23: |
| !Resources | | !Resources |
| |- | | |- |
− | | Infographic- How Laws & Regulations are Created: https://www.justice.gc.ca/eng/laws-lois/pdf/infograph-laws-lois.pdf | + | |Lettre de mandat - [https://www.pm.gc.ca/fr/lettres-de-mandat/2025/05/21/lettre-de-mandat Lettre de mandat | Premier ministre du Canada] |
| |- | | |- |
− | |Prime Minister Mandate Letter - https://www.pm.gc.ca/en/mandate-letters/2025/05/21/mandate-letter | + | |Plan de dépenses du gouvernement et budget principal des dépenses - https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/depenses-prevues/plan-depenses-budget-principal.html |
| |- | | |- |
− | |2025-26 Main Estimates - 2025–26 Estimates - http://canada.ca/ | + | |Les index du hansard: https://www.noscommunes.ca/documentviewer/fr/45-1/chambre/indexes-debats |
| |- | | |- |
− | |House of Commons - Hansard: https://www.ourcommons.ca/documentviewer/en/45-1/house/hansard-index | + | |https://www.parl.ca/legisinfo/fr/projets-de-loi |
| |- | | |- |
− | |House of Commons - Bills: https://www.parl.ca/legisinfo/en/bills | + | |Site Web de la législation (Justice) - https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/ |
| |- | | |- |
− | |Justice Laws Website - https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/ | + | |CanLii - https://www.canlii.org/?noCache=fr |
| |- | | |- |
− | |CanLii - https://www.canlii.org/ | + | |https://www.pbo-dpb.ca/fr |
| |- | | |- |
− | |Office of the Parliamentary Budget Officer - https://www.pbo-dpb.ca/en | + | |https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/admin_f_41.html |
| |- | | |- |
− | |Office of the Auditor General of Canada - https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/English/admin_e_41.html | + | | https://sencanada.ca/fr/comites/etudesetprojetsdeloi/#?filterSession=45-1 |
| |- | | |- |
− | | Senate of Canada - Studies - https://sencanada.ca/en/committees/studiesandbills/ | + | | https://www.pm.gc.ca/fr/nouvelles |
| |- | | |- |
− | | News from the Office of the Prime Minister - https://www.pm.gc.ca/en/news | + | |https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/sujets?MM=1 |
| |- | | |- |
− | |Statistics Canada - https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/subjects?MM=1 | + | |Portail du gouvernement ouvert - https://rechercher.ouvert.canada.ca/donneesouvertes/ |
− | |-
| |
− | |Open Data Portal - https://search.open.canada.ca/opendata/
| |
| |} | | |} |