Changes

m
no edit summary
Line 444: Line 444:  
Contact: Chair Richard George at richard.george@canada.ca.
 
Contact: Chair Richard George at richard.george@canada.ca.
 
|-
 
|-
|'''Breaking the Silence -- Pregnancy and Infant Loss'''
+
|'''Breaking the Silence -- Pregnancy and Infant Loss, Infertility, Fertility Treatments and Adoption'''
 
|All / Tous
 
|All / Tous
 
|National
 
|National
 
|Interdepartmental
 
|Interdepartmental
|This group is for employees and managers within the federal public service who have either personally experienced pregnancy loss or infant loss, or are looking for ways to support employees/colleagues who have experienced such losses. The aim of this group is to connect federal public servants, share resources, and explore ways to better support each other.  
+
|This group is for employees and managers within the federal public service who have either personally experienced pregnancy loss, infant loss, infertility, fertility treatments, and/or adoption processes, or are looking for ways to support employees/colleagues who have been impacted by these experiences. The aim of this group is to connect federal public servants, share resources, and explore ways to better support each other.  
            −
Ce groupe s’adresse aux employés et aux gestionnaires de la fonction publique fédérale qui ont personnellement subi une perte de grossesse ou un décès infantile, ou qui cherchent des moyens de soutenir les employés ou les collègues qui ont subi de telles pertes. L’objectif de ce groupe est de rapprocher les fonctionnaires fédéraux, de partager des ressources et d’explorer des moyens de mieux s’entraider.
+
Ce groupe s’adresse aux employés et aux gestionnaires de la fonction publique fédérale qui ont personnellement vécu une perte de grossesse, un décès infantile, l’infertilité, des traitements de fertilité et/ou des processus d’adoption, ou qui cherchent des moyens de soutenir les employés ou les collègues qui ont été touchés par ces expériences. L’objectif de ce groupe est de rapprocher les fonctionnaires fédéraux, de partager des ressources et d’explorer des moyens de mieux s’entraider.
      −
[[/gccollab.ca/groups/profile/21675211/breaking-the-silence-pregnancy-and-infant-loss|Breaking the Silence -- Pregnancy and Infant Loss : GCcollab]]
+
[[/gccollab.ca/groups/about/21675211|Breaking the Silence -- Pregnancy and Infant Loss, Infertility, Fertility Treatments and Adoption : GCcollab]]
    
Contact: Janelle.armstrong@hrsdc-rhdcc.gc.ca
 
Contact: Janelle.armstrong@hrsdc-rhdcc.gc.ca