Changes

m
no edit summary
Line 43: Line 43:       −
=='''<small>Meet the Presenters!</small>'''==
+
=='''<small>Faites la connaissance des intervenants!</small>'''==
    
====Winnie Chan====
 
====Winnie Chan====
Ping Ching Winnie Chan received her doctorate in Economics from University of Toronto. She is working in the Social Analysis and Modelling Division at Statistics Canada. Her research interests include the Economics of Education, Labour Economics, and Public Economics. In addition to analytical work, Winnie is also interested in data development work to explore new research possibilities with existing data through innovative linkages. Her recent analytical work uses linked data across different domains and sources to study immigrants, gig employment, and student performance.
+
Ping Ching Winnie Chan a obtenu son doctorat en économie à l'Université de Toronto. Elle travaille à la Division de l'analyse sociale et de la modélisation de Statistique Canada. Ses recherches portent sur l'économie de l'éducation, l'économie du travail et l'économie publique. Outre l'analyse, Winnie s'intéresse également à l’élaboration de données en vue d’explorer de nouvelles possibilités de recherche avec des données existantes grâce à des couplages innovants. Ses récents travaux analytiques utilisent des données couplées provenant de divers domaines et sources pour étudier les immigrants, les petits boulots à la demande et la performance des étudiants.
    
====Julio Rosa====
 
====Julio Rosa====
Julio Rosa (PhD) holds a B.A. from the University of Montreal in Economics; a master's degree in economics from University of Quebec at Montreal; as well as a doctorate from the Maastricht University (Holland) in economics whose thesis was directed by Dr. Pierre Mohnen. Prior to becoming the Chief of the Business Entrepreneurship and Linkable File Environment within the Centre for Special Business Projects at Statistics Canada.; he has worked at the Center for Interuniversity Research and Analysis of Organizations (CIRANO); and as a Unit Head at Industry Canada. Over the course of his more than 20 year career, Mr. Rosa has published more than thirty analytical documents, scientific articles, research papers, reports and chapters within books including ''l’Actualité Économique; Research policy and the Annals of Economics and Statistics''. His research has mainly focused on Entrepreneurship, R&D innovation and technological changes and its impact on business performance.  
+
Julio Rosa, Ph. D., est titulaire d'une licence en économie de l'Université de Montréal, d'une maîtrise en économie de l'Université du Québec à Montréal et d'un doctorat en économie de l'Université de Maastricht (Pays-Bas), dont la thèse a été dirigée par Pierre Mohnen. Avant de devenir chef de l'Environnement de fichiers couplables et du programme d’entrepreneuriat du Centre des projets spéciaux sur les entreprises de Statistique Canada, il a travaillé au Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations (CIRANO) et en tant que chef d'unité à Industrie Canada. Au cours de sa carrière de plus de 20 ans, M. Rosa a publié plus de trente documents analytiques, articles scientifiques, documents de recherche, rapports et chapitres dans des ouvrages tels que ''l'Actualité économique, Research policy et Annals of Economics and Statistics''. Ses recherches ont surtout porté sur l'esprit d'entreprise, l'innovation en matière de recherche et de développement, les changements technologiques et l’impact sur le rendement opérationnel.  
    
====Chantal Poirier====
 
====Chantal Poirier====
Chantal Poirier holds the position of Chief of the Social Data Linkage Environment within the Center for Social Data Integration and Development at Statistics Canada. With a career of more than 20 years, she has acquired great expertise in the processing of survey, census and administrative data. Chantal's work focuses on the innovative use of existing administrative and survey data to answer important research questions and inform socio-economic policies. Chantal and her team plays an important role in providing quality data, aligned with the current needs of society and their priority is to stay at the forefront of data processing and linkage methods in order to meet contemporary challenges.
+
Chantal Poirier occupe le poste de chef de l'Environnement de couplage des données sociales au Centre de l'intégration et du développement des données sociales de Statistique Canada. Avec une carrière de plus de 20 ans, elle a acquis une grande expertise dans le traitement de données administratives, d'enquêtes et de recensements. Le travail de Chantal porte sur l'utilisation innovante des données administratives et d'enquête existantes pour répondre à d'importantes questions de recherche et éclairer les politiques socio-économiques. Chantal et son équipe jouent un rôle important dans la fourniture de données de qualité, correspond aux besoins actuels de la société. Leur priorité consiste à rester à la pointe des méthodes de traitement et de couplage des données pour faire face aux enjeux contemporains.
    
====Craig Joyce====
 
====Craig Joyce====
Craig Joyce is currently an acting chief within the Centre for Social Data Insight and Innovation, which oversees the Quality of Life Statistics Program at Statistics Canada. He was previously an advisor within the Department of Finance, where he worked as part of the team that led the development of the federal Quality of Life Framework, released with Budget 2021.  He has a particular interest in subjective well-being and its uses for policy.  Prior to his role at the Department of Finance, he held positions at the Privy Council Office (Impact and Innovation Unit), and the Public Health Agency of Canada in the area of healthy living and chronic disease prevention. 
+
Craig est actuellement chef par intérim du Centre de perspectives et d'innovation en données sociales, qui supervise le Programme de statistiques sur la qualité de vie de Statistique Canada. Auparavant, en tant que conseiller au ministère des Finances, il a fait partie de l'équipe chargée de l'élaboration du cadre fédéral sur la qualité de vie, annoncé dans le budget de 2021. Il s'intéresse plus particulièrement au bien-être subjectif et à ses applications en matière de politique. Avant son arrivée au ministère des Finances, il a occupé des postes au Bureau du Conseil privé (Unité de l'impact et de l'innovation) et à l'Agence de la santé publique du Canada dans le domaine des modes de vie sains et de la prévention des maladies chroniques.
    
====Lauren Pinault====
 
====Lauren Pinault====
Lauren Pinault, PhD, is the chief of the emerging issues section with the Centre for Social Data Insights and Innovation at Statistics Canada, where her team focuses on the analysis of emerging and evolving social issues. Before this role, Lauren worked as an environmental health epidemiologist in the Health Analysis Division at Statistics Canada, where she conducted research about the health effects of air pollution and other environmental hazards, as well as environmental benefits such as urban greenspaces. She has had a particular interest in her career in the fields of health equity and environmental justice.
+
Lauren Pinault, Ph. D., est chef de la section du Centre de perspectives et d'innovation en données sociales de Statistique Canada chargée des nouveaux enjeux. Son équipe s’intéresse à l'analyse des questions sociales émergentes et en constante évolution. Avant d'occuper ce poste, Lauren a travaillé comme épidémiologiste en santé environnementale à la Division de l'analyse de la santé de Statistique Canada, où elle a mené des recherches sur les effets de la pollution de l'air et d'autres dangers environnementaux sur la santé, ainsi que sur les bienfaits d’ordre environnemental comme les espaces verts urbains. Au cours de sa carrière, elle s'est plus particulièrement intéressée à l’équité en santé et à la justice environnementale.
    
====Shelley Jeglic====
 
====Shelley Jeglic====