Changes

<small><small>IMPORTANT: Regular and frequent updates to the content are to be expected. This is why we recommend we recommend bookmarking this page rather than saving the document. Do the same for all the documents and templates; only save them once you are ready to use and adapt them. This will ensure you have the most up to date information! The box as well as all the documents in it have version control numbers, dates and description of changes to help you know if you are still working with the most current versions.  

<small><small>IMPORTANT: Regular and frequent updates to the content are to be expected. This is why we recommend we recommend bookmarking this page rather than saving the document. Do the same for all the documents and templates; only save them once you are ready to use and adapt them. This will ensure you have the most up to date information! The box as well as all the documents in it have version control numbers, dates and description of changes to help you know if you are still working with the most current versions.  

''Note that we have published version 2.1 of this document. If you still see a previous version, make sure to empty your cache, and you should be able to see the newest version.''</small></small>

''Note that we have published version 3.0 of this document. If you still see a previous version, make sure to empty your cache, and you should be able to see the newest version.''</small></small>

<hr>

<hr>

<small><small>IMPORTANT: Il faut s'attendre à des mises à jour régulières et fréquentes du contenu. C'est pourquoi nous vous recommandons de mettre en signet cette page plutôt que de sauvegarder le document. Faites de même pour tous les documents et modèles; ne les enregistrez que lorsque vous êtes prêt à les utiliser et à les adapter. Vous serez ainsi sûr de disposer des informations les plus récentes! La boîte ainsi que tous les documents qu'elle contient ont des numéros de contrôle de version, des dates et une description des changements pour vous aider à savoir si vous travaillez toujours avec les versions les plus récentes.  

<small><small>IMPORTANT: Il faut s'attendre à des mises à jour régulières et fréquentes du contenu. C'est pourquoi nous vous recommandons de mettre en signet cette page plutôt que de sauvegarder le document. Faites de même pour tous les documents et modèles; ne les enregistrez que lorsque vous êtes prêt à les utiliser et à les adapter. Vous serez ainsi sûr de disposer des informations les plus récentes! La boîte ainsi que tous les documents qu'elle contient ont des numéros de contrôle de version, des dates et une description des changements pour vous aider à savoir si vous travaillez toujours avec les versions les plus récentes.  

''Notez que nous avons publié la version 2.1 de ce document. Si vous voyez toujours une version précédente, assurez-vous de vider votre cache et vous devriez pouvoir voir la version la plus récente.''</small></small>

''Notez que nous avons publié la version 3.0 de ce document. Si vous voyez toujours une version précédente, assurez-vous de vider votre cache et vous devriez pouvoir voir la version la plus récente.''</small></small>