Changes

Line 86: Line 86:  
[[File:SamM.png|left|frameless|171x171px]]
 
[[File:SamM.png|left|frameless|171x171px]]
   −
====<big>Samantha Moonsammy, Section Head Lead Advisor for Diversity and Inclusion, Materiel Group, National Defence</big>====
+
====<big>Samantha Moonsammy, Conseillère niveau 1, diversité et inclusion, groupe des matériels, défense nationale</big>====
<big>Samantha has spent over 15 years in the public service working in numerous communications, outreach and engagement initiatives that focuses on the people side of business. She presently leads the Diversity, Equity and Inclusion portfolio at Materiel Group National Defence and is the creator of the Lifting as you Lead Mentoring Circles program - the largest group mentoring program for the Government of Canada. But Samantha is much more than that. Her layers include being a woman, mother, partner, daughter, sister, community builder and immigrant.</big>
+
<big>Samantha a passé 15 années dans la fonction publique travaillant sur diverses initiatives de communication, de sensibilisation, et d’engagement qui se concentraient sur le côté humain du gouvernement. Elle dirige actuellement le portefeuille de diversité, d'équité et d'inclusion au Groupe des matériels de la Défense nationale et est la créatrice du programme Diriger en élevant les autres: Programme des cercles de mentorat - le plus grand programme de mentorat de groupe du gouvernement du Canada. Mais Samantha est beaucoup plus que juste ça. Ses couches comprennent étant une femme, mère, partenaire, fille, sœur, une bâtisseuse communautaire et une immigrée.</big>
 +
 
 +
<big>Comme canadienne indo-caribéenne elle est née au Guyane, dans l’Amérique du Sud et a immigré au Canada quand elle était un jeune enfant. De sa jeunesse, de l’école élémentaire jusqu’au présent, Samantha agissait comme chef en diversité, inclusion et équité, aidant toujours à amplifier la voix des autres et à créer un changement durable dans les organisations afin de renforcer le respect et la compréhension de tous les êtres humains. Samantha demeure dans la région d’Ottawa et, durant sa maîtrise en communication et culture, a passé du temps en Toronto et la Barbade. Elle a une passion pour le voyage et elle a étudié et travaillé en Inde, au Chine, en France, et aux Caraïbes. Son mantra quotidien : Soyez le changement que vous voudriez pour le monde.</big>
   −
<big>As an Indo-Caribbean Canadian she was born in Guyana, South America and immigrated to Canada as a toddler. From a young age, dating back to elementary school to the present, Samantha has been a leader in diversity, inclusion and equity, always helping to amplify the voice of others and create sustainable change in organizations to build deeper respect and understanding for all humans. Samantha lives in the Ottawa area and spent some time in Toronto and Barbados during her Master’s degree in Communications and Culture. She is a passionate world traveller who has worked and studied in India, China, France and the Caribbean. Her daily mantra:  Be the change you wish to see in the world.</big>
         
[[File:Chichi.png|left|frameless|189x189px]]
 
[[File:Chichi.png|left|frameless|189x189px]]
   −
====<big>Chichi Ayalogu, MA, PhD Student, Diversity and Inclusion Office, Materiel Group, Department of National Defence</big>====
+
====<big>Chichi Ayalogu, MA, doctorante, Bureau de la diversité et de l'inclusion, Groupe des matériels, ministère de la Défense nationale</big> ====
<big>Chichi Ayalogu is a mother to two children, a wife, PhD student at Carleton University in the cultural mediations program, and a member of the Diversity and Inclusion Office. She immigrated to Canada from Nigeria in 1998 at the age of nine, and situates her doctoral research and writing in her experience as a member of the Nigerian diaspora. Her work is grounded in a commitment to human rights and the recognition of its denial to numerous communities globally.</big>
+
<big>Chichi Ayalogu est mère de deux enfants, épouse, doctorante à l'université de Carleton dans le cadre du programme de médiation culturelle et membre du Bureau de la diversité et de l'inclusion. Elle a immigré du Nigeria au Canada en 1998 à l'âge de neuf ans et situe ses recherches doctorales et ses écrits dans son expérience en tant que membre de la diaspora nigériane. Son travail est fondé sur un engagement en faveur des droits de l'homme et sur la reconnaissance de leur déni à de nombreuses communautés dans le monde.</big>
     
2,957

edits