| Line 1: | 
Line 1: | 
| − | 
  |   | 
| − | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__
  |   | 
| − | __NOEDITSECTION__
  |   | 
| − | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__
  |   | 
| − | __NOEDITSECTION__
  |   | 
| − | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
  |   | 
|   |  |   |  | 
|   | {| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" align="center" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #404041"  |   | {| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" align="center" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #404041"  | 
| Line 17: | 
Line 11: | 
|   | __NOEDITSECTION__  |   | __NOEDITSECTION__  | 
|   | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}  |   | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}  | 
| − | ==Liste des ombuds organisationnels par département ou organisme==  | + | [[File:COO1.png|alt=|left|97x97px]]  | 
|   | + | == Liste des ombuds organisationnels par département ou organisme ==  | 
|   | {| class="wikitable"  |   | {| class="wikitable"  | 
|   | !#  |   | !#  | 
| Line 25: | 
Line 20: | 
|   | !Coordonnées génériques  |   | !Coordonnées génériques  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |1  | + | | 1  | 
|   | |Affaires mondiales Canada  |   | |Affaires mondiales Canada  | 
|   | |Ayesha Rekhi  |   | |Ayesha Rekhi  | 
| Line 39: | 
Line 34: | 
|   | |3  |   | |3  | 
|   | |Agriculture et Agroalimentaire  Canada  |   | |Agriculture et Agroalimentaire  Canada  | 
| − | |Elianne Hall  | + | | Elianne Hall  | 
|   | |[[Mailto:elianne.hall@agr.gc.ca Elianne.Hall@agr.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:elianne.hall@agr.gc.ca Elianne.Hall@agr.gc.ca]]  | 
|   | |[[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca]]  | 
| Line 49: | 
Line 44: | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | | 5  | + | |5  | 
|   | |Centre d'analyse  des opérations et déclarations financières du Canada  |   | |Centre d'analyse  des opérations et déclarations financières du Canada  | 
|   | |Mijanoux Beauchamp  |   | |Mijanoux Beauchamp  | 
| Line 55: | 
Line 50: | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | | 6  | + | |6  | 
|   | |Commission de  l’immigration et statut de réfugié du Canada  |   | |Commission de  l’immigration et statut de réfugié du Canada  | 
|   | |Raymond Kunze  |   | |Raymond Kunze  | 
| Line 85: | 
Line 80: | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |11  | + | | 11  | 
|   | |Défense  nationale  |   | |Défense  nationale  | 
|   | |Gregory Lick  |   | |Gregory Lick  | 
| Line 112: | 
Line 107: | 
|   | |Garde côtière  canadienne  |   | |Garde côtière  canadienne  | 
|   | |Chantal Schryer  |   | |Chantal Schryer  | 
| − | | [[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca]]  | + | |[[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca]]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 128: | 
Line 123: | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |18  |   | |18  | 
| − | |Parcs Canada  | + | | Parcs Canada  | 
|   | |Marie-Joséee Frenette  |   | |Marie-Joséee Frenette  | 
|   | |[[Mailto:marie-josee.frenette@pc.gc.ca Marie-Josee.Frenette@pc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:marie-josee.frenette@pc.gc.ca Marie-Josee.Frenette@pc.gc.ca]]  | 
| Line 148: | 
Line 143: | 
|   | |Relations  Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada  |   | |Relations  Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada  | 
|   | |Jeremy Ames  |   | |Jeremy Ames  | 
| − | | [[Mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca]]  | + | |[[Mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca]]  | 
|   | |TBD  |   | |TBD  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 158: | 
Line 153: | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |23  |   | |23  | 
| − | | Secrétariat du  Conseil du Trésor du Canada  | + | |Secrétariat du  Conseil du Trésor du Canada  | 
|   | |Lianna Ferran  |   | |Lianna Ferran  | 
| − | |[[Mailto:Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca]]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |24  | + | | 24  | 
|   | |Sécurité  publique Canada  |   | |Sécurité  publique Canada  | 
|   | |Manda Noble-Green  |   | |Manda Noble-Green  | 
| Line 177: | 
Line 172: | 
|   | |26  |   | |26  | 
|   | |Services aux  Autochtones Canada  |   | |Services aux  Autochtones Canada  | 
| − | |Nadia Ferrara  | + | | Nadia Ferrara  | 
|   | |[[Mailto:Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca]]  | 
|   | |  |   | |  | 
| Line 195: | 
Line 190: | 
|   | !#  |   | !#  | 
|   | !Petits départments et organismes  |   | !Petits départments et organismes  | 
| − | !Nom de l’Ombuds  | + | ! Nom de l’Ombuds  | 
|   | !Courriel de l’Ombuds  |   | !Courriel de l’Ombuds  | 
|   | !Coordonnées génériques  |   | !Coordonnées génériques  | 
| Line 201: | 
Line 196: | 
|   | |29  |   | |29  | 
|   | |Agence  canadienne de développement économique du Nord  |   | |Agence  canadienne de développement économique du Nord  | 
| − | |Judith Brunet  | + | | Judith Brunet  | 
|   | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |30  |   | |30  | 
| − | |Agence  d'évaluation d'impact du Canada  | + | | Agence  d'évaluation d'impact du Canada  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
|   | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
| Line 235: | 
Line 230: | 
|   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |35  | + | | 35  | 
|   | |Comité  externe d'examen de la GRC  |   | |Comité  externe d'examen de la GRC  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| Line 266: | 
Line 261: | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |40  |   | |40  | 
| − | |Développement  économique Canada pour les régions du Québec  | + | | Développement  économique Canada pour les régions du Québec  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
|   | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
| Line 277: | 
Line 272: | 
|   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |42  | + | | 42  | 
|   | |Infrastructure  Canada  |   | |Infrastructure  Canada  | 
| − | |Judith  Brunet  | + | | Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 297: | 
Line 292: | 
|   | |45  |   | |45  | 
|   | |Régie  de l’énergie du Canada  |   | |Régie  de l’énergie du Canada  | 
| − | |Judith  Brunet  | + | | Judith  Brunet  | 
|   | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |46  | + | | 46  | 
|   | |Savoir  Polaire Canada  |   | |Savoir  Polaire Canada  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  |