Changes

no edit summary
Line 31: Line 31:  
| style="border-left: 10px solid #222C40; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
 
| style="border-left: 10px solid #222C40; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
   −
==='''<small>Manager, Automation Solutions (IT-04)</small>'''===
+
==='''<small>Responsable des solutions d'automatisation (IT-04)</small>'''===
<small>Are you a leader with a passion for IT automation and driving technological innovation? CAS is seeking a Manager for Automation Solutions to join our dynamic team. Your expertise will be essential for managing project teams engaged in designing, testing, implementing, and maintaining automation software solutions. You'll also play a pivotal role in shaping the future of software solutions by providing technical advisory services and guidance to senior management and partners. Join us as we make a fundamental impact on the justice system.</small>  
+
<small>Êtes-vous un leader passionné par l'automatisation des technologies de l'information et l'innovation technologique ? Le SATJ est à la recherche d'un gestionnaire de solutions d'automatisation pour rejoindre son équipe dynamique. Votre expertise sera essentielle pour gérer les équipes de projet chargées de concevoir, tester, mettre en œuvre et maintenir des solutions logicielles d'automatisation. Vous jouerez également un rôle essentiel dans l'élaboration de l'avenir des solutions logicielles en fournissant des services consultatifs techniques et des conseils à la haute direction et aux partenaires. Rejoignez-nous pour avoir un impact fondamental sur le système judiciaire.</small>
   −
<small>Please contact [Mailto:DSB-Resource-Management.SSN-Gestiondesressources@cas-satj.gc.ca DSB-Resource-Management.SSN-Gestiondesressources@cas-satj.gc.ca] to apply</small>
+
<small>Veuillez contacter</small> <small>[Mailto:DSB-Resource-Management.SSN-Gestiondesressources@cas-satj.gc.ca DSB-Resource-Management.SSN-Gestiondesressources@cas-satj.gc.ca] à appliquer</small>
   −
<small>[[:en:CAS-DSB/Opportunities|Return to top]]</small>
+
<small>[[:en:CAS-DSB/Opportunities|Retour au début de la page]]</small>
 
|}
 
|}