Line 71: |
Line 71: |
| {{StepbyStepMenuFRKioskEdit}} | | {{StepbyStepMenuFRKioskEdit}} |
| [[EN:About vExpo/vExpo Knowledge Base/Kiosk/Edit]] | | [[EN:About vExpo/vExpo Knowledge Base/Kiosk/Edit]] |
− | ='''Mise à jour d’un kiosque existant'''= | + | ='''Modification d'un kiosque existant'''= |
| | | |
− | Suivez les étapes ci-dessous pour demander une mise à jour de votre kiosque existant.
| + | Les propriétaires de kiosques, comme indiqué dans les [https://wiki.gccollab.ca/%C3%80_propos_de_vExpo/R%C3%B4les_et_responsabilit%C3%A9s rôles et responsabilités] pour la vExpo, sont responsables de la mise à jour du contenu de leur kiosque à l'aide de l'outil en libre-service vBuilder. Des documents d'orientation ont été élaborés pour vous aider tout au long de ce processus. |
| | | |
− | '''''Pour vous aider à mettre à jour votre kiosque virtuel, nous avons développé un outil libre-service, vBuilder pour kiosque, qui vous permet de créer et modifier votre kiosque, sans avoir besoin de coder !
| + | Si vous avez été chargé de modifier un kiosque ou si vous souhaitez en prendre la responsabilité, contactez le [https://vkiosk-catalog.azurewebsites.net/fr/kiosks propriétaire du kiosque] pour lui en demander la propriété et obtenir les modèles, maquettes ou toiles existants afin de faciliter les mises à jour futures. |
− | Notez que le vBuilder est encore en phase de développement bêta, ce qui signifie que nous recueillons les commentaires des utilisateurs pour affiner l'outil vBuilder et informer des mises à jour ou des corrections de bogues nécessaires. Si vous avez des commentaires à partager, veuillez remplir [https://drive.google.com/uc?id=1VW8dW-nzRvxsHILd-vbHyF9yDnf8fxUdXYWPASyCCMI&export=download ce formulaire] et l'envoyer à : [mailto:techlab-labtech@csps-efpc.gc.ca techlab-labtech@csps-efpc.gc.ca].'''''
| |
| | | |
| + | Suivez ces 5 étapes pour mettre à jour les hotspots ou les panneaux de votre kiosque existant. Si vous êtes responsable d'un kiosque de l'EFPC, contactez le Tech Lab à l'adresse [mailto:techlab-labtech@csps-efpc.gc.ca techlab-labtech@csps-efpc.gc.ca] pour organiser les mises à jour. |
| | | |
− | ==1. Contactez l’équipe vExpo==
| + | Consultez notre [https://wiki.gccollab.ca/%C3%80_propos_de_vExpo/FAQ FAQ] pour toute question. |
| | | |
− | Contactez l’équipe vExpo avec la boîte aux lettres générique du Lab des technologies pour demander un lien vers votre kiosque sur l'outil vBuilder, où vous pourrez mettre à jour votre contenu et votre design. Laissez-nous savoir si vous avez besoin de la dernière version du formulaire de soumission de contenu de kiosque et des fichiers sources de conception.
| + | ==1. Mettez à jour le contenu de votre kiosque== |
| | | |
− | Boîte aux lettres générique : [mailto:techlab-labtech@csps-efpc.gc.ca techlab-labtech@csps-efpc.gc.ca]
| + | Commencez par identifier tout contenu mis à jour nécessaire pour les images des panneaux, le texte décoratif, le texte descriptif ou les URL des hotspots à l'aide de votre modèle de planification du contenu et/ou de votre modèle de maquette du kiosque. Assurez-vous que tout le contenu mis à jour prévu pour votre kiosque est disponible dans les deux langues officielles. |
| | | |
| + | Si vous vous contentez d'ajouter ou de supprimer des hotspots ou de modifier le texte de la carte de description, vous pouvez passer au vBuilder à l'étape 4. |
| | | |
− | ==2. Mettez à jour le formulaire de soumission de contenu de kiosque==
| + | Si vos panneaux nécessitent des mises à jour de la mise en page, des images miniatures ou du texte décoratif intégré, vous devrez mettre à jour et exporter des panneaux de remplacement. Passez à l'étape 2. |
| | | |
− | Apportez les modifications requises au formulaire à l’aide du suivi des modifications ou des surlignages colorés pour indiquer toutes les modifications requises du contenu.
| + | ==2. Mettez à jour les panneaux de votre kiosque, si nécessaire== |
| | | |
| + | Si de nouvelles images de panneaux sont nécessaires, mettez à jour les toiles existantes utilisées pour fabriquer votre kiosque ou reportez-vous à l'un de nos [https://drive.google.com/uc?id=1-QcwdRRHOWZT97KL-87zT1sU-S5d0aGo&export=download modèles de toiles vierges] pour capturer vos conceptions dans la disposition et le format requis avant de les exporter sous forme de fichiers .png. |
| | | |
− | ==3. Mettez à jour vos conceptions de kiosque, au besoin==
| + | Vous pouvez mettre à jour les images des panneaux à l'aide des guides et des didacticiels fournis, mais vous pouvez également demander l'aide de l'équipe de communication, de marketing ou de multimédia de votre département. |
| | | |
− | Conformément aux [https://wiki.gccollab.ca/%C3%80_propos_de_vExpo/R%C3%B4les_et_responsabilit%C3%A9s rôles et responsabilités] liés à vExpo, les propriétaires de kiosque sont responsables de la conception et de la mise à jour des éléments visuels de leur kiosque et doivent fournir à l’équipe vExpo les fichiers de conception finale aux fins d’intégration.
| + | Les applications courantes à cet effet sont Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe XD, Sketch, Figma, Canva et PowerPoint. |
| | | |
− | À l’aide des fichiers sources de conception, apportez les modifications requises à vos conceptions de kiosque.
| + | *Modèles : [https://drive.google.com/uc?id=1-QcwdRRHOWZT97KL-87zT1sU-S5d0aGo&export=download Modèles de toiles vierges] pour capturer la conception finale du kiosque (PPT, SVG, Figma, Adobe XD, Illustrator). |
| | | |
− | *À l’aide d’Adobe Experience Designer (Adobe XD), ouvrez le fichier source du kiosque (généralement, il doit être nommé K####_Source.XD, où #### correspond à l’ID du kiosque).
| + | ==3. Exportez les fichiers d'image des panneaux du kiosque mis à jour, si nécessaire== |
− | *Si vous n’avez pas accès à Adobe XD, l’équipe vExpo peut exporter les panneaux de kiosque individuels au format SVG et vous pouvez utiliser d’autres logiciels de conception pour effectuer vos mises à jour (c’est-à-dire [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Finkscape.org%2Frelease%2F&data=05%7C01%7CRobyn.Paton%40tbs-sct.gc.ca%7Cd164a019cca3441af17d08dae41e8378%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638073119619287004%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=CikWNdJVpXNOAn0MuqnFnavTuw5ESRw3RS9SoTmO9hY%3D&reserved=0 Inkscape] ou [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.figma.com%2F&data=05%7C01%7CRobyn.Paton%40tbs-sct.gc.ca%7Cd164a019cca3441af17d08dae41e8378%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638073119619287004%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=CkRXM9ZhbdfbN86K1cp%2FIYrKj7LoWUyUkygVxr1QE8M%3D&reserved=0 Figma] ). Notez que l’équipe des communications et du marketing de votre ministère sera très probablement en mesure de travailler avec des fichiers .XD.
| |
| | | |
− | Les spécifications des images et un guide de conception sont disponibles pour vous aider à mettre à jour votre conception.
| + | Si vous avez mis à jour les images des panneaux, vous devez exporter les nouveaux panneaux sous la forme d'un fichier .png et le nommer de manière à ce qu'il corresponde au panneau remplacé. |
| | | |
− | * [https://drive.google.com/uc?id=1p6Zodb686EYAdn8lpckaLGuL8lLyFCkL&export=download Spécifications des images de kiosque]
| + | Nommez votre fichier image mis à jour selon la convention suivante : |
− | * Guide de conception : [https://drive.google.com/uc?id=1-QcwdRRHOWZT97KL-87zT1sU-S5d0aGo&export=download Création de la conception finale de votre kiosque] – pour vous aider à créer les images haute résolution finales de votre kiosque en 3D.
| |
− | | |
− | '''Remarque:''' Nous vous recommandons de travailler avec votre équipe de communication, de marketing et multimédia pour créer/mettre à jour la conception finale du kiosque. Si vous décidez de vous en occuper vous-même, nous vous recommandons fortement d’obtenir l’approbation des Communications avant de soumettre les conceptions finales.
| |
− | | |
− | | |
− | ==4. Exportez vos fichiers d’image du kiosque==
| |
− | | |
− | Une fois vos conceptions de kiosque finalisées dans les deux langues officielles, exportez chaque panneau de kiosque sous forme de '''fichiers .png'''. Ceux-ci seront utilisés pour créer la version 3D du kiosque.
| |
− | | |
− | Pour un kiosque à trois panneaux, au total, vous devriez avoir huit panneaux (quatre panneaux par langue) : deux panneaux de gauche, deux panneaux centraux, deux panneaux de droite et deux panneaux de titre.
| |
− | | |
− | | |
− | '''Nommez chaque fichier image''' en respectant la convention d’appellation suivante :
| |
| | | |
| <ul> | | <ul> |
Line 129: |
Line 117: |
| | | |
| | | |
− | ==5. Mettez à jour votre kiosque à l'aide de l'outil libre-service vBuilder== | + | *Guide : [https://drive.google.com/uc?id=1p6Zodb686EYAdn8lpckaLGuL8lLyFCkL&export=download Guide des spécifications des images de kiosque] pour fournir les exigences exactes pour chaque panneau. |
| + | |
| + | ==4. Mettez à jour votre kiosque à l'aide de l'outil libre-service vBuilder== |
| + | |
| + | Le Tech Lab a développé l'outil libre-service kiosque vBuilder pour vous aider à mettre à jour votre kiosque virtuel. Suivez les instructions du [https://drive.google.com/file/d/1mqH393Cj_ihjVqlvYLMvUZYftJA3QM2J/view?usp=sharing Guide de création vBuilder] pour télécharger les panneaux mis à jour ou pour ajuster les hotspots de votre kiosque. |
| | | |
− | Assurez-vous d’avoir tout le contenu nécessaire. Vous aurez besoin de:
| + | Veillez à ce que tout le contenu requis soit prêt, y compris le lien unique vBuilder fourni par le Tech Lab, les fichiers d'image des panneaux mis à jour, ainsi que le texte de description ou les URL mis à jour dans les deux langues officielles. |
| | | |
− | * Le lien que vous avez reçu pour accéder à la page d’édition du kiosque;
| + | Si vous n'avez pas reçu le lien pour accéder au vBuilder, contactez le Tech lab à l'adresse [mailto:techlab-labtech@csps-efpc.gc.ca techlab-labtech@csps-efpc.gc.ca] pour demander un lien afin de modifier votre kiosque. |
− | * Les fichiers d’image des panneaux;
| |
− | * Les URL pour accéder à votre contenu;
| |
− | * Le texte final qui devra apparaître sur votre kiosk, dans les deux langues officielles.
| |
| | | |
− | Suivez les instructions du [https://drive.google.com/file/d/1mqH393Cj_ihjVqlvYLMvUZYftJA3QM2J/view?usp=sharing guide vBuilder pour kiosque] pour mettre à jour votre kiosque.
| + | *Guide : [https://drive.google.com/file/d/1mqH393Cj_ihjVqlvYLMvUZYftJA3QM2J/view?usp=sharing Guide de création vBuilder] pour vous montrer étape par étape comment mettre à jour votre kiosque. |
| | | |
| + | ==5. Republier votre kiosque== |
| | | |
− | ==6. Publier votre kiosque==
| + | Une fois que vous avez modifié vos hotspots et/ou télécharger vos panneaux, et que vous l'avez prévisualisé à l'aide de l'outil Kiosque vBuilder, contactez l'équipe du Tech Lab à l'adresse [mailto:techlab-labtech@csps-efpc.gc.ca techlab-labtech@csps-efpc.gc.ca] pour l'informer que votre kiosque est prêt à être republié. Veuillez prévoir jusqu'à deux jours ouvrables pour la publication de votre kiosque à des fins d'assurance qualité. |
− | Une fois que vous avez terminé votre kiosque à l'aide de l'outil vBuilder et que vous avez reçu toutes les autorisations nécessaires pour publier votre kiosque sur un site public, contactez l'équipe du du Lab des technologies ([mailto:techlab-labtech@csps-efpc.gc.ca techlab-labtech@csps-efpc.gc.ca]) pour confirmer que votre kiosque est prêt à être publié.== | |