|
OUTILS ET RESSOURCES
Réseau de la dualité linguistique
Qu’est-ce que la dualité linguistique?
Conseil du Réseau des champions des langues officielles
Mauril : une façon stimulante et divertissante d'apprendre.
Commissariat aux langues officielles
Notre formulaire de plainte
Droits linguistiques dans la fonction publique fédérale
Infographie : Mieux comprendre l’obligation de prendre des mesures positives
Outil sur l’identification linguistique des postes
Meilleures pratiques pour encourager la sécurité linguistique en milieu de travail hybride
Arrière-plans pour Teams
Pratiques efficaces régissant la présidence des réunions bilingues et des présentations provenant de l’externe
Portail linguistique du Canada
Écriture inclusive – Lignes directrices et ressources
- Contenu conçu pour aider la fonction publique fédérale et toute autre institution intéressée à adopter une écriture évitant toute discrimination, qu’elle soit liée au genre, à la race, à l’origine ethnique ou à tout autre facteur identitaire.
Carrefour des langues officielles®
- Outil de recherche permettant d’accéder à une foule de ressources du gouvernement du Canada sur différents aspects des langues officielles. Il est possible d’y faire des recherches par mot-clé et par thème.
Collection de ressources linguistiques canadiennes
- Collection de liens vers un grand nombre de ressources canadiennes de qualité. Par exemple :
o Ressources utiles pour la rédaction
o Langues autochtones
o Langues des signes
Lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction
- Le Bureau produit divers lexiques et vocabulaires qui présentent des termes propres aux différents domaines d’activité de ministères fédéraux. Par exemple :
o Lexique sur les changements climatiques et la santé publique
o Lexique sur la diversité sexuelle et de genre
o Lexique sur les renseignements personnels et la protection de la vie privée
o Guide de la terminologie liée à l’équité, la diversité et l’inclusion
|
