| Line 18: |
Line 18: |
| | <th style="text-align:center"bgcolor="#E8E8E8" height = "150" width="550"> Application Type <br><br> Type de demande </th> | | <th style="text-align:center"bgcolor="#E8E8E8" height = "150" width="550"> Application Type <br><br> Type de demande </th> |
| | <th style="text-align:center"bgcolor="#E8E8E8" height = "150" widt="225"> Average Market Authorizaton Time (days) <br> <br> Temps moyen d'autorisation de mise en marché (jours) | | <th style="text-align:center"bgcolor="#E8E8E8" height = "150" widt="225"> Average Market Authorizaton Time (days) <br> <br> Temps moyen d'autorisation de mise en marché (jours) |
| − | <th style="text-align:center"bgcolor="#E8E8E8" height = "150"> Number of Decisions / Nombre de décisions <br> <br> September/septembre 2025</th> | + | <th style="text-align:center"bgcolor="#E8E8E8" height = "150"> Number of Decisions / Nombre de décisions <br> <br> October/octobre 2025</th> |
| | </th> | | </th> |
| | </tr> | | </tr> |
| Line 26: |
Line 26: |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td style="text-align:left;"> Class II New Application / <br>Demande d'homologation classe II </td> | | <td style="text-align:left;"> Class II New Application / <br>Demande d'homologation classe II </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 14.1 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 13.6 </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 91 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 128 </td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td style="text-align:left;"> Class II Amendment Application / <br>Demande de modification d'homologation classe II </td> | | <td style="text-align:left;"> Class II Amendment Application / <br>Demande de modification d'homologation classe II </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 22.7 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 22.1 </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 91 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 101 </td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td style="text-align:left;"> Private label New and Amendment Application / <br>Marque privée - demande d'homologation ou demande de modification </td> | | <td style="text-align:left;"> Private label New and Amendment Application / <br>Marque privée - demande d'homologation ou demande de modification </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 38.3 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 33.2 </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 46 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 67 </td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td style="text-align:left;"> Class III New Application / <br>Demande d'homologation classe III </td> | | <td style="text-align:left;"> Class III New Application / <br>Demande d'homologation classe III </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 209.3 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 175.8 </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 16 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 34 </td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| Line 51: |
Line 51: |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td style="text-align:left;"> Class III Amendment Application (significant change) / <br>Demande de modification d'homologation classe III (modification importante) </td> | | <td style="text-align:left;"> Class III Amendment Application (significant change) / <br>Demande de modification d'homologation classe III (modification importante) </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 131.0 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 123.3 </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 21 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 33 </td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| − | <td style="text-align:left;"> Class III Amendment Application(change in manufacturing) / <br>Demande de modification d'homologation classe III (Fabrication) </td> | + | <td style="text-align:left;"> Class III Amendment Application(change in manufacturing) / <br>Demande de modification d'homologation classe III (fabrication) </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 154 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 88 </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 1 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 5 </td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td style="text-align:left;"> Class IV New Application / <br>Demande d'homologation classe IV </td> | | <td style="text-align:left;"> Class IV New Application / <br>Demande d'homologation classe IV </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 225.8 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 276.8 </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 5 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 8 </td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td style="text-align:left;"> Class IV Amendment Application (significant change) / <br>Demande de modification d'homologation classe IV (modification importante) </td> | | <td style="text-align:left;"> Class IV Amendment Application (significant change) / <br>Demande de modification d'homologation classe IV (modification importante) </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 48 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 128.7 </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 1 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 11 </td> |
| | </tr> | | </tr> |
| − | <tr>
| + | <tr> |
| − | <td style="text-align:left;"> Class IV Amendment Application (change in manufacturing) / <br>Demande de modification d'homologation classe IV (Fabrication) </td> | + | <td style="text-align:left;"> Class IV Amendment Application(change in manufacturing) / <br>Demande de modification d'homologation classe IV(fabrication) </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> NA </td> | + | <td style="text-align:center;"> 78.4 </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 0 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 9 </td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td style="text-align:left;"> Minor change / <br>Modification mineure </td> | | <td style="text-align:left;"> Minor change / <br>Modification mineure </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 13.5 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 18.1 </td> |
| − | <td style="text-align:center;"> 134 </td> | + | <td style="text-align:center;"> 347 </td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | | | |
| Line 90: |
Line 90: |
| | <th style="text-align:center" bgcolor="#E8E8E8" height="150" width="550"> Application Type <br> <br> Type de demande </th> | | <th style="text-align:center" bgcolor="#E8E8E8" height="150" width="550"> Application Type <br> <br> Type de demande </th> |
| | <th style="text-align:center" bgcolor="#E8E8E8" height="150" width="225"> Average Market Authorizaton Time (days) <br> <br> Temps moyen d'autorisation de mise en marché (jours) <br></th> | | <th style="text-align:center" bgcolor="#E8E8E8" height="150" width="225"> Average Market Authorizaton Time (days) <br> <br> Temps moyen d'autorisation de mise en marché (jours) <br></th> |
| − | <th style="text-align:center" bgcolor="#E8E8E8" height="150">Number of Decisions / Nombre de décisions <br> <br> September 2024 to September 2025 / De septembre 2024 à septembre 2025 </th> | + | <th style="text-align:center" bgcolor="#E8E8E8" height="150">Number of Decisions / Nombre de décisions <br> <br> October 2024 to October 2025 / D'octobre 2024 à octobre 2025 </th> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td style="text-align:left;"> Combination Products / Produits mixtes </td> | | <td style="text-align:left;"> Combination Products / Produits mixtes </td> |
| | <td style="text-align:center;"> 416.3 </td><td style="text-align:center;">3</td></tr></table> | | <td style="text-align:center;"> 416.3 </td><td style="text-align:center;">3</td></tr></table> |