Changes

no edit summary
Line 13: Line 13:  
<div style="font-family:'Segoe UI', sans-serif; color:black; font-size:24px;">
 
<div style="font-family:'Segoe UI', sans-serif; color:black; font-size:24px;">
 
<span style="font-size:24px; font-weight:normal; position:relative;">
 
<span style="font-size:24px; font-weight:normal; position:relative;">
 +
=== '''Our partners''' ===
   −
=== '''Ressources sur la neurodiversité au gouvernement du Canada''' ===
  −
  −
<p>
  −
Le gouvernement du Canada met à la disposition de ses employés un éventail de ressources et de programmes visant à favoriser un milieu de travail plus inclusif et accessible. 
  −
Pour les employés neurodivergents — y compris les personnes autistes, ayant un trouble déficitaire de l’attention avec ou sans hyperactivité (TDAH), une dyslexie, une dyspraxie, le syndrome de Gilles de la Tourette ou d’autres formes de diversité cognitive — ces soutiens peuvent jouer un rôle clé afin d’assurer l’égalité des chances, la réussite professionnelle et le bien-être au travail. 
  −
</p>
  −
  −
<p>
  −
Infinité – Le Réseau des fonctionnaires fédéraux neurodivergents contribue à relier les employés de l’ensemble de la fonction publique aux outils, aux ressources et aux occasions disponibles. 
  −
Vous trouverez ci-dessous un aperçu de programmes et de services fédéraux qui peuvent être particulièrement utiles pour les employés neurodivergents ainsi que leurs gestionnaires. 
  −
</p>
  −
  −
  −
==== Pôle d’aide Infinité ====
   
<p>
 
<p>
Le '''[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/10001139/SitePages/Neurov.aspx Pôle d’aide Infinité]''' (accessible sur GCéchange, uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada) est une bibliothèque virtuelle centralisée, élaborée par Infinité à l’intention des employés neurodivergents et de leurs alliés.   
+
Public Service Neurodiversity Week (PSNW) is made possible through the collaboration of federal departments, employee networks, and community partners.   
On y trouve des conseils pratiques, des modèles et des outils conçus à partir de l’expérience des pairs pour appuyer les démarches de demandes de mesures d’adaptation, la navigation de la culture organisationnelle et le développement de carrière.   
+
This page provides a central directory of partners and their contributions to PSNW 2025.   
</p>
     −
<p>
+
More information will be added as partners confirm their participation. 
Parmi les sujets abordés :
   
</p>
 
</p>
   −
<ul>
+
----
  <li>Comment comprendre et demander des mesures d’adaptation</li>
  −
  <li>Établir des liens et des communautés de soutien entre pairs</li>
  −
  <li>Outils numériques pour renforcer les fonctions exécutives, la gestion du temps et la productivité</li>
  −
  <li>Stratégies de recherche d’emploi dans les processus de dotation fédéraux</li>
  −
  <li>Ressources pour l’apprentissage d’une deuxième langue</li>
  −
  <li>Soutien en santé mentale et en mieux-être</li>
  −
</ul>
  −
 
     −
==== Passeport d’accessibilité en milieu de travail du GC ====
+
==== Partner name (example) ====
 
<p>
 
<p>
Le '''[https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/bien-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/diversite-inclusion-fonction-publique/accessibilite-fonction-publique/passeport-accessibilite-lieu-travail-gc.html Passeport d’accessibilité en milieu de travail du GC]''' est un outil portable qui facilite les discussions entre employés et gestionnaires sur les obstacles rencontrés et les solutions qui conviennent le mieux à chacun.   
+
'''Description''': A short overview of the partner organization and their mandate.   
 
</p>
 
</p>
    
<p>
 
<p>
Comme le Passeport accompagne les employés lorsqu’ils changent de poste ou de ministère, il réduit le besoin de recommencer le processus de mesures d’adaptation à chaque transition.   
+
'''Services offered''': 
Pour les employés neurodivergents, cette continuité peut être essentielle pour maintenir les soutiens nécessaires à leur réussite.   
+
* List of key services or areas of support provided by the partner (e.g., workshops, resources, expertise).   
 +
* Additional information as relevant.   
 
</p>
 
</p>
    
<p>
 
<p>
Des modèles, des exemples et des conseils supplémentaires sont accessibles dans le '''[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/GC_Workplace_Accessibility_Passport/_Passeport_d%E2%80%99accessibilit%C3%A9_au_lieu_de_travail_du_GC Carrefour du Passeport d’accessibilité sur GCpédia]''' (réseau interne du gouvernement).  
+
'''Contact information''': 
 +
* Contact name: [Insert name here] 
 +
* Email: [Insert email here] 
 +
* Website: [Insert link here]   
 
</p>
 
</p>
    +
----
   −
==== Programme de technologie adaptée, d’adaptation et d’accessibilité informatique (AATIA) ====
+
==== Partner name (example #2) ====
 
<p>
 
<p>
Le '''[https://www.canada.ca/fr/services-partages/services/employes-accessibilite/programme-aatia.html Programme de technologie adaptée, d’adaptation et d’accessibilité informatique (AATIA)]''', géré par Services partagés Canada, offre des évaluations, des technologies adaptées, de la formation et des conseils spécialisés aux employés en situation de handicap.   
+
'''Description''': Placeholder text for another partner description.   
 
</p>
 
</p>
    
<p>
 
<p>
Pour les employés neurodivergents, l’AATIA peut recommander et fournir des outils comme des lecteurs d’écran, des logiciels de reconnaissance vocale, de l’équipement ergonomique, des claviers adaptés et des applications de planification ou de gestion du temps.  
+
'''Services offered''':  
Le programme soutient également les gestionnaires et les équipes en offrant des stratégies pour intégrer les technologies accessibles et les pratiques inclusives dans le travail quotidien.   
+
* Placeholder text for services.   
 
</p>
 
</p>
   −
  −
==== Programmes et bassins de recrutement pour les personnes en situation de handicap ====
   
<p>
 
<p>
Le gouvernement du Canada a mis en place plusieurs programmes et partenariats afin de soutenir le recrutement et la progression de carrière des personnes en situation de handicap — y compris des candidats neurodivergents.  
+
'''Contact information''': 
 +
* Contact name: [Insert name here] 
 +
* Email: [Insert email here] 
 +
* Website: [Insert link here]  
 
</p>
 
</p>
   −
<ul>
+
----
  <li>'''Programme d’emplois pour étudiants en situation de handicap (EESH)''' – Un programme de la Commission de la fonction publique qui met à la disposition des gestionnaires recruteurs un bassin d’étudiants en situation de handicap, y compris des étudiants neurodivergents, pour des stages de travail. 
  −
  Plus d’information : [https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/programmes-recrutement-fonction-publique/recrutement-etudiants/emplois-etudiants-situation-handicap.html Page du programme EESH].</li>
  −
 
  −
  <li>'''Programme fédéral de stage pour les personnes en situation de handicap''' – Un stage rémunéré de deux ans qui offre une expérience de travail, de la formation et du mentorat aux personnes en situation de handicap souhaitant poursuivre une carrière dans la fonction publique. 
  −
  Plus d’information : [https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/programmes-recrutement-fonction-publique/stage-personnes-situation-handicap.html Page du programme de stages].</li>
  −
 
  −
  <li>'''Recrutement de leaders en politiques (RLP) – Volet pour les personnes en situation de handicap''' – Un programme annuel qui recrute des candidats hautement qualifiés dans des rôles de leadership en politiques, avec un volet distinct réservé aux personnes en situation de handicap, y compris les candidats neurodivergents. 
  −
  Plus d’information : [https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/recrutement-leaders-politiques.html Page du programme RLP].</li>
  −
 
  −
  <li>'''Partenariat avec VivreTravaillerJouer''' – Une collaboration entre certains ministères et [https://liveworkplay.ca/ VivreTravaillerJouer], un organisme sans but lucratif établi à Ottawa qui soutient l’inclusion professionnelle des personnes ayant une déficience intellectuelle et des personnes autistes. Grâce à ce partenariat, les ministères fédéraux bénéficient d’un bassin de talents diversifiés tout en faisant progresser leurs objectifs en matière d’inclusion. 
  −
  </li>
  −
</ul>
     −
<p>
+
<p style="font-style:italic; color:#333333;">
Ces ressources et programmes font partie des nombreux soutiens mis à la disposition des employés pour bâtir une fonction publique accessible, inclusive et respectueuse de la neurodiversité.
+
Additional partner information will be added as it becomes available. Please check back regularly for updates.   
Les employés et les gestionnaires sont encouragés à explorer ces outils et ces possibilités afin de s’assurer que tous les fonctionnaires — y compris les employés neurodivergents — puissent contribuer pleinement à la mission du gouvernement du Canada.   
   
</p>
 
</p>
    
</div>
 
</div>
316

edits