| Line 160: | 
Line 160: | 
|   | === <small>Sites web</small> ===  |   | === <small>Sites web</small> ===  | 
|   |  |   |  | 
| − | * [https://implicit.harvard.edu/implicit/takeatest.html Harvard Implicit Bias Test]  | + | * [https://implicit.harvard.edu/implicit/takeatest.html Harvard Implicit Bias Test] (anglais seulement)  | 
|   |  |   |  | 
| − | * [https://guides.library.georgetown.edu/antiracism/glossary Georgetown University’s Anti-Racism Toolkit Glossary]  | + | * [https://guides.library.georgetown.edu/antiracism/glossary Georgetown University’s Anti-Racism Toolkit Glossary] (anglais seulement)  | 
|   |  |   |  | 
| − | * [https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=anti-racism&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Anti-Racism)]  | + | * [https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=anti-racism&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Anti-Racism)] (anglais seulement)  | 
| − | * [https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=diversity&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Diversity, Inclusion and Belonging)]  | + | * [https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=diversity&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Diversity, Inclusion and Belonging)] (anglais seulement)  | 
|   |  |   |  | 
|   | == Cercle #5: Naviguer votre carrière à travers le changement ==  |   | == Cercle #5: Naviguer votre carrière à travers le changement ==  | 
| Line 179: | 
Line 179: | 
|   | === <small>Vidéos</small> ===  |   | === <small>Vidéos</small> ===  | 
|   |  |   |  | 
| − | * [https://www.ted.com/talks/guy_winch_how_to_turn_off_work_thoughts_during_your_free_time?referrer=playlist-how_to_get_into_a_work_from_home_mindset How to turn off work thoughts during your free time]    | + | * [https://www.ted.com/talks/guy_winch_how_to_turn_off_work_thoughts_during_your_free_time?referrer=playlist-how_to_get_into_a_work_from_home_mindset How to turn off work thoughts during your free time] (sous-titres français disponible)  | 
| − | * [https://www.ted.com/talks/marily_oppezzo_want_to_be_more_creative_go_for_a_walk?referrer=playlist-how_to_get_into_a_work_from_home_mindset Want to be more creative? Go for a walk]    | + | * [https://www.ted.com/talks/marily_oppezzo_want_to_be_more_creative_go_for_a_walk?referrer=playlist-how_to_get_into_a_work_from_home_mindset Want to be more creative? Go for a walk] (sous-titres français disponible)  | 
| − | * [https://www.ted.com/talks/rahaf_harfoush_how_burnout_makes_us_less_creative?referrer=playlist-how_to_get_into_a_work_from_home_mindset How burnout makes us less creative]    | + | * [https://www.ted.com/talks/rahaf_harfoush_how_burnout_makes_us_less_creative?referrer=playlist-how_to_get_into_a_work_from_home_mindset How burnout makes us less creative] (sous-titres français disponible)  | 
| − | * [https://www.ted.com/talks/ashley_whillans_3_rules_for_better_work_life_balance 3 rules for better work-life balance]    | + | * [https://www.ted.com/talks/ashley_whillans_3_rules_for_better_work_life_balance 3 rules for better work-life balance] (sous-titres français disponible)  | 
|   |  |   |  | 
| − | * [https://www.ted.com/talks/nigel_marsh_how_to_make_work_life_balance_work How to make work-life balance work]    | + | * [https://www.ted.com/talks/nigel_marsh_how_to_make_work_life_balance_work How to make work-life balance work] (sous-titres français disponible)  | 
|   |  |   |  | 
|   | === <small>Articles</small> ===  |   | === <small>Articles</small> ===  | 
|   |  |   |  | 
| − | * [https://www.halfhalftravel.com/remote-work/work-from-home-tips.html How to work from home]  | + | * [https://www.halfhalftravel.com/remote-work/work-from-home-tips.html How to work from home] (anglais seulement)  | 
| − | * [https://www.ccohs.ca/oshanswers/psychosocial/worklife_balance.html Work/life balance - OHS]    | + | * [https://www.cchst.ca/oshanswers/psychosocial/worklife_balance.html Conciliation travail-vie personnelle]    | 
| − | * [https://www.virtualvocations.com/blog/telecommuting-survival/telecommuting-work-life-balance-15-solutions/ Telecommuting work/life survival]    | + | * [https://www.virtualvocations.com/blog/telecommuting-survival/telecommuting-work-life-balance-15-solutions/ Telecommuting work/life survival] (anglais seulement)  | 
|   |  |   |  | 
| − | * [https://www.psychologytoday.com/intl/blog/why-bad-looks-good/202008/telework-life-balance-creating-healthy-home-office Creating a healthy home office]    | + | * [https://www.psychologytoday.com/intl/blog/why-bad-looks-good/202008/telework-life-balance-creating-healthy-home-office Creating a healthy home office] (anglais seulement)  | 
|   |  |   |  | 
|   | === <small>Sites web</small> ===  |   | === <small>Sites web</small> ===  | 
|   |  |   |  | 
| − | * [https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=work-life+balance&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Achieve Work-Life Balance)]    | + | * [https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=work-life+balance&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Achieve Work-Life Balance)] (anglais seulement)  | 
| − | * [https://www.ted.com/playlists/736/how_to_get_into_a_work_from_home_mindset Ted Talk Playlist – how to get into a work-from-home mindset]    | + | * [https://www.ted.com/playlists/736/how_to_get_into_a_work_from_home_mindset Ted Talk Playlist – how to get into a work-from-home mindset] (sous-titres français disponible)  | 
| − | * [https://www.betterhelp.com/advice/general/why-everyone-needs-a-self-care-day/ Why everyone needs a self-care day]  | + | * [https://www.betterhelp.com/advice/general/why-everyone-needs-a-self-care-day/ Why everyone needs a self-care day] (anglais seulement)  | 
|   |  |   |  | 
|   | === <small>Ressources du gouvernement du Canada</small> ===  |   | === <small>Ressources du gouvernement du Canada</small> ===  | 
|   |  |   |  | 
| − | * [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=trn325&cm_locale=en Navigating Through Changes and Conflicts in Projects]    | + | * [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=trn325&cm_locale=fr Gérer les changements et les conflits au cours des projets]    | 
| − | * [https://www.csps-efpc.gc.ca/tools/jobaids/thrive-toolkit/psychologically-healthy-workplaces-eng.aspx Thrives Series: Team Toolkit: psychologically Healthy Workplaces]    | + | * [https://www.csps-efpc.gc.ca/tools/jobaids/thrive-toolkit/psychologically-healthy-workplaces-fra.aspx Série Élan : Trousse d'outils pour les équipes : Milieux de travail psychologiquement sains]  | 
| − | * [https://www.csps-efpc.gc.ca/mental-health-eng.aspx Mental Health Learning Series]    | + | * [https://www.csps-efpc.gc.ca/mental-health-fra.aspx Série d'apprentissage sur la santé mentale]  | 
| − | * [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/health-wellness-public-servants.html Health and wellness for public servants]   | + | * [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/sante-mieux-etre-fonctionnaires.html Santé et mieux-être des fonctionnaires]   | 
|   |  |   |  | 
| − | * [https://www.canada.ca/en/public-health/services/mental-health-services/mental-health-get-help.html Mental health support: Get Help]  | + | * [https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/services-sante-mentale/sante-mentale-obtenir-aide.html Soutien en santé mentale : Demander de l’aide]  |