| Line 25: | 
Line 25: | 
|   | |Global Affairs  Canada  |   | |Global Affairs  Canada  | 
|   | |Ayesha Rekhi  |   | |Ayesha Rekhi  | 
| − | |[[mailto:Ayesha.Rekhi@international.gc.ca Ayesha.Rekhi@international.gc.ca]]  | + | |[mailto:Ayesha.Rekhi@international.gc.ca Ayesha.Rekhi@international.gc.ca]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 31: | 
Line 31: | 
|   | | Public  Health Agency of Canada  |   | | Public  Health Agency of Canada  | 
|   | |Sylvie Richard  |   | |Sylvie Richard  | 
| − | |[[Mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca]  |   | |[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 37: | 
Line 37: | 
|   | |Agriculture and  Agri-Food Canada  |   | |Agriculture and  Agri-Food Canada  | 
|   | | Elianne Hall  |   | | Elianne Hall  | 
| − | |[[Mailto:elianne.hall@agr.gc.ca Elianne.Hall@agr.gc.ca]]  | + | |[Mailto:elianne.hall@agr.gc.ca Elianne.Hall@agr.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca]  |   | |[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 43: | 
Line 43: | 
|   | | Office  of the Auditor General of Canada  |   | | Office  of the Auditor General of Canada  | 
|   | |Janet Campbell  |   | |Janet Campbell  | 
| − | |[[Mailto:Janet.Campbell@oag-bvg.gc.ca Janet.Campbell@oag-bvg.gc.ca]]  | + | |[Mailto:Janet.Campbell@oag-bvg.gc.ca Janet.Campbell@oag-bvg.gc.ca]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 49: | 
Line 49: | 
|   | |Financial  Transaction and Reports Analysis Centre of Canada  |   | |Financial  Transaction and Reports Analysis Centre of Canada  | 
|   | |Mijanoux Beauchamp  |   | |Mijanoux Beauchamp  | 
| − | |[[Mailto:Mijanoux.Beauchamp@fintrac-canafe.gc.ca Mijanoux.Beauchamp@fintrac-canafe.gc.ca]]  | + | |[Mailto:Mijanoux.Beauchamp@fintrac-canafe.gc.ca Mijanoux.Beauchamp@fintrac-canafe.gc.ca]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 55: | 
Line 55: | 
|   | |Immigration  and Refugee Board of Canada  |   | |Immigration  and Refugee Board of Canada  | 
|   | |Raymond Kunze  |   | |Raymond Kunze  | 
| − | |[[Mailto:Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca]]  | + | |[Mailto:Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 61: | 
Line 61: | 
|   | |Public  Service Commission  |   | |Public  Service Commission  | 
|   | |Maria Tsourounakis  |   | |Maria Tsourounakis  | 
| − | |[[Mailto:Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca]  |   | |[Mailto:cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 67: | 
Line 67: | 
|   | |Social  Sciences and Humanities Research Council  |   | |Social  Sciences and Humanities Research Council  | 
|   | |Nadine Larcher-Auger  |   | |Nadine Larcher-Auger  | 
| − | |[[Mailto:Nadine.larcher-auger@sshrc-crsh.gc.ca Nadine.Larcher-Auger@sshrc-crsh.gc.ca]]  | + | |[Mailto:Nadine.larcher-auger@sshrc-crsh.gc.ca Nadine.Larcher-Auger@sshrc-crsh.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca]  |   | |[Mailto:office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 73: | 
Line 73: | 
|   | |Natural  Sciences & Engineering Research Council  |   | |Natural  Sciences & Engineering Research Council  | 
|   | |Nadine Larcher-Auger  |   | |Nadine Larcher-Auger  | 
| − | |[[Mailto:Nadine.larcher-auger@nserc-crsng.gc.ca Nadine.Larcher-Auger@sshrc-crsh.gc.ca]]  | + | |[Mailto:Nadine.larcher-auger@nserc-crsng.gc.ca Nadine.Larcher-Auger@sshrc-crsh.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca]  |   | |[Mailto:office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 79: | 
Line 79: | 
|   | |National  Research Council of Canada  |   | |National  Research Council of Canada  | 
|   | |Karine Gauvreau  |   | |Karine Gauvreau  | 
| − | |[[Mailto:Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 85: | 
Line 85: | 
|   | |National  Defense  |   | |National  Defense  | 
|   | |Gregory Lick  |   | |Gregory Lick  | 
| − | |[[Mailto:GREGORY.LICK@forces.gc.ca Gregory.Lick@forces.gc.ca]]  | + | |[Mailto:GREGORY.LICK@forces.gc.ca Gregory.Lick@forces.gc.ca]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 91: | 
Line 91: | 
|   | |Canada  School of Public Service  |   | |Canada  School of Public Service  | 
|   | |Vincent Houle  |   | |Vincent Houle  | 
| − | |[[Mailto:vincent.houle@canada.ca Vincent.Houle@canada.ca]]  | + | |[Mailto:vincent.houle@canada.ca Vincent.Houle@canada.ca]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 97: | 
Line 97: | 
|   | |Employment  and Social Development Canada  |   | |Employment  and Social Development Canada  | 
|   | |Elizabeth-Ann  Smith  |   | |Elizabeth-Ann  Smith  | 
| − | |[[Mailto:elizabeth.ann.smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca Elizabeth.Ann.Smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:elizabeth.ann.smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca Elizabeth.Ann.Smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca]  |   | |[Mailto:EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 103: | 
Line 103: | 
|   | |Environment  and Climate Change Canada  |   | |Environment  and Climate Change Canada  | 
|   | |Corinne Boudreault  |   | |Corinne Boudreault  | 
| − | |[[Mailto:corinne.boudreault@ec.gc.ca Corinne.Boudreault@ec.gc.ca]]  | + | |[Mailto:corinne.boudreault@ec.gc.ca Corinne.Boudreault@ec.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:bureaudurespect-respectbureau@ec.gc.ca bureaudurespect-respectbureau@ec.gc.ca]  |   | |[Mailto:bureaudurespect-respectbureau@ec.gc.ca bureaudurespect-respectbureau@ec.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 109: | 
Line 109: | 
|   | |Canadian  Coastguard  |   | |Canadian  Coastguard  | 
|   | |Chantal Schryer  |   | |Chantal Schryer  | 
| − | |[[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca]]  | + | |[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |16  |   | |16  | 
| − | |Innovation,  Science and Economic Development Canada  | + | |Innovation, Science and Economic Development Canada  | 
|   | |Abraham Temu  |   | |Abraham Temu  | 
| − | |[[mailto:Abraham.Temu@ised-isde.gc.ca Abraham.Temu@ised-isde.gc.ca]]  | + | |[mailto:Abraham.Temu@ised-isde.gc.ca Abraham.Temu@ised-isde.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:ombud@ised-isde.gc.ca ombud@ised-isde.gc.ca]  |   | |[Mailto:ombud@ised-isde.gc.ca ombud@ised-isde.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 121: | 
Line 121: | 
|   | |Justice  Canada  |   | |Justice  Canada  | 
|   | |Sonya-Kim St-Julien  |   | |Sonya-Kim St-Julien  | 
| − | |[[Mailto:SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca]]  | + | |[Mailto:SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:ombuds@justice.gc.ca ombuds@justice.gc.ca]  |   | |[Mailto:ombuds@justice.gc.ca ombuds@justice.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 127: | 
Line 127: | 
|   | |Parks  Canada  |   | |Parks  Canada  | 
|   | |Marie-Joséee Frenette  |   | |Marie-Joséee Frenette  | 
| − | |[[Mailto:marie-josee.frenette@pc.gc.ca Marie-Josee.Frenette@pc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:marie-josee.frenette@pc.gc.ca Marie-Josee.Frenette@pc.gc.ca]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 133: | 
Line 133: | 
|   | |Canadian  Heritage  |   | |Canadian  Heritage  | 
|   | |Eliane Habib  |   | |Eliane Habib  | 
| − | |[[Mailto:eliane.habib@pch.gc.ca Eliane.Habib@pch.gc.ca]]  | + | |[Mailto:eliane.habib@pch.gc.ca Eliane.Habib@pch.gc.ca]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 139: | 
Line 139: | 
|   | |Fisheries  and Oceans Canada  |   | |Fisheries  and Oceans Canada  | 
|   | |Chantal Schryer  |   | |Chantal Schryer  | 
| − | |[[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca]]  | + | |[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 145: | 
Line 145: | 
|   | |Crown-Indigenous  Relations and Northern Affairs Canada  |   | |Crown-Indigenous  Relations and Northern Affairs Canada  | 
|   | |Jeremy Ames  |   | |Jeremy Ames  | 
| − | |[[Mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca]]  | + | |[Mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca]  | 
|   | |    |   | |    | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 151: | 
Line 151: | 
|   | |Health  Canada  |   | |Health  Canada  | 
|   | |Sylvie Richard  |   | |Sylvie Richard  | 
| − | |[[Mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca]  |   | |[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |23  |   | |23  | 
|   | |Treasury  Board of Canada Secretariat  |   | |Treasury  Board of Canada Secretariat  | 
| − | |Lianna Ferran  | + | |To be determined  | 
| − | |[[Mailto:Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca]]  | + | |To be determined  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 163: | 
Line 163: | 
|   | |Public  Safety Canada  |   | |Public  Safety Canada  | 
|   | |Manda Noble-Green  |   | |Manda Noble-Green  | 
| − | | [[Mailto:manda.noble-green@ps-sp.gc.ca Manda.Noble-Green@ps-sp.gc.ca]]  | + | |[Mailto:manda.noble-green@ps-sp.gc.ca Manda.Noble-Green@ps-sp.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca]  |   | |[Mailto:officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 169: | 
Line 169: | 
|   | |Correctional  Services Canada  |   | |Correctional  Services Canada  | 
|   | |John Tremble  |   | |John Tremble  | 
| − | |[[Mailto:John.Tremble@csc-scc.gc.ca John.Tremble@csc-scc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:John.Tremble@csc-scc.gc.ca John.Tremble@csc-scc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:ombuds.gen-nat@csc-scc.gc.ca ombuds.gen-nat@csc-scc.gc.ca]  |   | |[Mailto:ombuds.gen-nat@csc-scc.gc.ca ombuds.gen-nat@csc-scc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 175: | 
Line 175: | 
|   | |*Indigenous  Services Canada  |   | |*Indigenous  Services Canada  | 
|   | |Nadia Ferrara  |   | |Nadia Ferrara  | 
| − | |[[Mailto:Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 181: | 
Line 181: | 
|   | | Shared  Services Canada  |   | | Shared  Services Canada  | 
|   | | Alexandre St-Jean  |   | | Alexandre St-Jean  | 
| − | |[[Mailto:Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:ombuds@ssc-spc.gc.ca ombuds@ssc-spc.gc.ca]  |   | |[Mailto:ombuds@ssc-spc.gc.ca ombuds@ssc-spc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 187: | 
Line 187: | 
|   | |Public  Services and Procurement Canada  |   | |Public  Services and Procurement Canada  | 
|   | |Mario Baril  |   | |Mario Baril  | 
| − | |[[Mailto:Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[Mailto:Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |[Mailto:TPSGC.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca tpsgc.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[Mailto:TPSGC.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca tpsgc.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  |