Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!
Difference between revisions of "Federal Public Service Organizational Ombuds Community/Contact us"
		
		
		
		
		
		Jump to navigation
		Jump to search
		
				
		
		
	
| Line 14: | Line 14: | ||
==List of organizational ombuds by departement or agency==  | ==List of organizational ombuds by departement or agency==  | ||
| − | + | Download an Excel version of this list:[[File:COO_Liste_Ombuds_Bureaux-OOC_List_Ombuds_and_Offices_11_2023.xlsx|alt=COO Liste Ombuds Bureaux-OOC List Ombuds and Offices|border|frameless]]  | |
{| class="wikitable"  | {| class="wikitable"  | ||
| − | ! #  | + | !#  | 
!Department or Agency  | !Department or Agency  | ||
!Ombuds name  | !Ombuds name  | ||
| − | !Ombuds email  | + | ! Ombuds email  | 
!Generic  contact information  | !Generic  contact information  | ||
|-  | |-  | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
|3  | |3  | ||
|Agriculture and  Agri-Food Canada  | |Agriculture and  Agri-Food Canada  | ||
| − | |Elianne Hall  | + | | Elianne Hall  | 
|[[Mailto:elianne.hall@agr.gc.ca Elianne.Hall@agr.gc.ca]]  | |[[Mailto:elianne.hall@agr.gc.ca Elianne.Hall@agr.gc.ca]]  | ||
|[[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca]]  | |[[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca]]  | ||
|-  | |-  | ||
| − | |4  | + | | 4  | 
| − | |Office  of the Auditor General of Canada  | + | | Office  of the Auditor General of Canada  | 
|Janet Campbell  | |Janet Campbell  | ||
|[[Mailto:Janet.Campbell@oag-bvg.gc.ca Janet.Campbell@oag-bvg.gc.ca]]  | |[[Mailto:Janet.Campbell@oag-bvg.gc.ca Janet.Campbell@oag-bvg.gc.ca]]  | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
|6  | |6  | ||
|Immigration  and Refugee Board of Canada  | |Immigration  and Refugee Board of Canada  | ||
| − | | Raymond Kunze  | + | |Raymond Kunze  | 
|[[Mailto:Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca]]  | |[[Mailto:Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca]]  | ||
|  | |  | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
|Nadine Larcher-Auger  | |Nadine Larcher-Auger  | ||
|[[Mailto:Nadine.larcher-auger@nserc-crsng.gc.ca Nadine.Larcher-Auger@sshrc-crsh.gc.ca]]  | |[[Mailto:Nadine.larcher-auger@nserc-crsng.gc.ca Nadine.Larcher-Auger@sshrc-crsh.gc.ca]]  | ||
| − | | [[Mailto:office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca]]  | + | |[[Mailto:office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca]]  | 
|-  | |-  | ||
|10  | |10  | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
|13  | |13  | ||
|Employment  and Social Development Canada  | |Employment  and Social Development Canada  | ||
| − | | Elizabeth-Ann  Smith  | + | |Elizabeth-Ann  Smith  | 
|[[Mailto:elizabeth.ann.smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca Elizabeth.Ann.Smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca]]  | |[[Mailto:elizabeth.ann.smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca Elizabeth.Ann.Smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca]]  | ||
|[Mailto:EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca]  | |[Mailto:EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca]  | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
|Sonya-Kim St-Julien  | |Sonya-Kim St-Julien  | ||
|[[Mailto:SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca]]  | |[[Mailto:SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca]]  | ||
| − | |[[Mailto:ombuds@justice.gc.ca ombuds@justice.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:ombuds@justice.gc.ca ombuds@justice.gc.ca]]  | 
|-  | |-  | ||
| − | |18  | + | | 18  | 
|Parks  Canada  | |Parks  Canada  | ||
|Marie-Joséee Frenette  | |Marie-Joséee Frenette  | ||
| Line 146: | Line 146: | ||
|Jeremy Ames  | |Jeremy Ames  | ||
|[[Mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca]]  | |[[Mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca]]  | ||
| − | |TBD  | + | | TBD  | 
|-  | |-  | ||
|22  | |22  | ||
| Line 155: | Line 155: | ||
|-  | |-  | ||
|23  | |23  | ||
| − | | Treasury  Board of Canada Secretariat  | + | |Treasury  Board of Canada Secretariat  | 
|Lianna Ferran  | |Lianna Ferran  | ||
|[[Mailto:Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca]]  | |[[Mailto:Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca]]  | ||
| Line 163: | Line 163: | ||
|Public  Safety Canada  | |Public  Safety Canada  | ||
|Manda Noble-Green  | |Manda Noble-Green  | ||
| − | |[[Mailto:manda.noble-green@ps-sp.gc.ca Manda.Noble-Green@ps-sp.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:manda.noble-green@ps-sp.gc.ca Manda.Noble-Green@ps-sp.gc.ca]]  | 
|[[Mailto:officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca]]  | |[[Mailto:officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca]]  | ||
|-  | |-  | ||
| Line 179: | Line 179: | ||
|-  | |-  | ||
|27  | |27  | ||
| − | |Shared  Services Canada  | + | | Shared  Services Canada  | 
| − | |Alexandre St-Jean  | + | | Alexandre St-Jean  | 
| − | | [[Mailto:Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca]]  | + | |[[Mailto:Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca]]  | 
|[[Mailto:ombuds@ssc-spc.gc.ca ombuds@ssc-spc.gc.ca]]  | |[[Mailto:ombuds@ssc-spc.gc.ca ombuds@ssc-spc.gc.ca]]  | ||
|-  | |-  | ||
| Line 211: | Line 211: | ||
|Federal  Economic Development Organization for Northern Ontario  | |Federal  Economic Development Organization for Northern Ontario  | ||
|Judith  Brunet  | |Judith  Brunet  | ||
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | ||
|-  | |-  | ||
|32  | |32  | ||
|Canadian  Space Agency  | |Canadian  Space Agency  | ||
| − | |Judith  Brunet  | + | | Judith  Brunet  | 
|[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | ||
|[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | ||
| Line 222: | Line 222: | ||
|33  | |33  | ||
|Office  of the Correctional Investigator  | |Office  of the Correctional Investigator  | ||
| − | |Judith  Brunet  | + | | Judith  Brunet  | 
|[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | ||
| − | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|-  | |-  | ||
|34  | |34  | ||
|Office  of the Secretary to the Governor General  | |Office  of the Secretary to the Governor General  | ||
| − | |Judith  Brunet  | + | | Judith  Brunet  | 
|[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | ||
|[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | ||
| Line 240: | Line 240: | ||
|36  | |36  | ||
|Office  of the  Privacy Commissioner of Canada  | |Office  of the  Privacy Commissioner of Canada  | ||
| − | |Judith  Brunet  | + | | Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | ||
|-  | |-  | ||
| Line 253: | Line 253: | ||
|Canadian  Nuclear Safety Commission  | |Canadian  Nuclear Safety Commission  | ||
|Judith  Brunet  | |Judith  Brunet  | ||
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | ||
|-  | |-  | ||
| Line 270: | Line 270: | ||
|41  | |41  | ||
|Women  and Gender Equality Canada  | |Women  and Gender Equality Canada  | ||
| − | | Judith  Brunet  | + | |Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | ||
|-  | |-  | ||
| Line 277: | Line 277: | ||
|Infrastructure  Canada  | |Infrastructure  Canada  | ||
|Judith  Brunet  | |Judith  Brunet  | ||
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | ||
|-  | |-  | ||
| Line 286: | Line 286: | ||
|[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | ||
|-  | |-  | ||
| − | |44  | + | | 44  | 
|Offices  of the Information Commissioners of Canada  | |Offices  of the Information Commissioners of Canada  | ||
| − | |Judith  Brunet  | + | | Judith  Brunet  | 
|[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | ||
|[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | ||
| Line 310: | Line 310: | ||
|[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | ||
|}  | |}  | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Communauté des ombuds organisationnels de la fonction publique/Liste des ombuds par ministère ou agence]]  | [[Communauté des ombuds organisationnels de la fonction publique/Liste des ombuds par ministère ou agence]]  | ||
Revision as of 10:25, 22 November 2023
| Home | Our guiding principles | Our activities | 
List of organizational ombuds by departement or agency
Download an Excel version of this list:File:COO Liste Ombuds Bureaux-OOC List Ombuds and Offices 11 2023.xlsx
| # | Department or Agency | Ombuds name | Ombuds email | Generic contact information | 
|---|---|---|---|---|
| 1 | Global Affairs Canada | Ayesha Rekhi | [Ayesha.Rekhi@international.gc.ca] | |
| 2 | Public Health Agency of Canada | Sylvie Richard | [Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca] | [ombudsman@hc-sc.gc.ca] | 
| 3 | Agriculture and Agri-Food Canada | Elianne Hall | [Elianne.Hall@agr.gc.ca] | [aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca] | 
| 4 | Office of the Auditor General of Canada | Janet Campbell | [Janet.Campbell@oag-bvg.gc.ca] | |
| 5 | Financial Transaction and Reports Analysis Centre of Canada | Mijanoux Beauchamp | [Mijanoux.Beauchamp@fintrac-canafe.gc.ca] | |
| 6 | Immigration and Refugee Board of Canada | Raymond Kunze | [Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca] | |
| 7 | Public Service Commission | Maria Tsourounakis | [Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca] | [cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca] | 
| 8 | Social Sciences and Humanities Research Council | Nadine Larcher-Auger | [Nadine.Larcher-Auger@sshrc-crsh.gc.ca] | [office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca] | 
| 9 | Natural Sciences & Engineering Research Council | Nadine Larcher-Auger | [Nadine.Larcher-Auger@sshrc-crsh.gc.ca] | [office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca] | 
| 10 | National Research Council of Canada | Karine Gauvreau | [Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca] | |
| 11 | National Defense | Gregory Lick | [Gregory.Lick@forces.gc.ca] | |
| 12 | Canada School of Public Service | Vincent Houle | [Vincent.Houle@canada.ca] | |
| 13 | Employment and Social Development Canada | Elizabeth-Ann Smith | [Elizabeth.Ann.Smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca] | [1] | 
| 14 | Environment and Climate Change Canada | Corinne Boudreault | [Corinne.Boudreault@ec.gc.ca] | [bureaudurespect-respectbureau@ec.gc.ca] | 
| 15 | Canadian Coastguard | Chantal Schryer | [Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca] | |
| 16 | Innovation, Science and Economic Development Canada | Abraham Temu | [Abraham.Temu@ised-isde.gc.ca] | [ombud@ised-isde.gc.ca] | 
| 17 | Justice Canada | Sonya-Kim St-Julien | [SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca] | [ombuds@justice.gc.ca] | 
| 18 | Parks Canada | Marie-Joséee Frenette | [Marie-Josee.Frenette@pc.gc.ca] | |
| 19 | Canadian Heritage | Eliane Habib | [Eliane.Habib@pch.gc.ca] | |
| 20 | Fisheries and Oceans Canada | Chantal Schryer | [Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca] | |
| 21 | Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Jeremy Ames | [Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca] | TBD | 
| 22 | Health Canada | Sylvie Richard | [Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca] | [ombudsman@hc-sc.gc.ca] | 
| 23 | Treasury Board of Canada Secretariat | Lianna Ferran | [Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca] | |
| 24 | Public Safety Canada | Manda Noble-Green | [Manda.Noble-Green@ps-sp.gc.ca] | [officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca] | 
| 25 | Correctional Services Canada | John Tremble | [John.Tremble@csc-scc.gc.ca] | [ombuds.gen-nat@csc-scc.gc.ca] | 
| 26 | *Indigenous Services Canada | Nadia Ferrara | [Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca] | |
| 27 | Shared Services Canada | Alexandre St-Jean | [Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca] | [ombuds@ssc-spc.gc.ca] | 
| 28 | Public Services and Procurement Canada | Mario Baril | [Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [tpsgc.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| # | Small Department and Agencies | Ombuds name | Ombuds email | Generic contact information | 
| 29 | Canadian Northern Economic Development Agency | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 30 | Impact Assessment Agency Canada | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 31 | Federal Economic Development Organization for Northern Ontario | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 32 | Canadian Space Agency | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 33 | Office of the Correctional Investigator | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 34 | Office of the Secretary to the Governor General | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 35 | RCMP External Review Committee | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 36 | Office of the Privacy Commissioner of Canada | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 37 | Office of the Commissioner of Lobbying | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 38 | Canadian Nuclear Safety Commission | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 39 | Canadian Human Rights | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 40 | Canada Economic Development for Quebec Regions | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 41 | Women and Gender Equality Canada | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 42 | Infrastructure Canada | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 43 | Canadian Institutes of Health Research | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 44 | Offices of the Information Commissioners of Canada | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 45 | Canada Energy Regulator | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 46 | Polar Canada | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
| 47 | Courts administration Service | Judith Brunet | [Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | [1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca] | 
