Difference between revisions of "MCLD-DLCP invitation email blurb"
m (F then E) |
(embelished) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | '''''Sujet:''''' Développement du leadership de changement en pleine-conscience (DLCP) - programme 2023 | + | '''''Sujet:''''' Développement du leadership de changement en pleine-conscience (DLCP) - programme français 2023 // Mindful Change Leadership Development (MCLD) - French 2023 Program |
| Line 8: | Line 8: | ||
| − | ''' | + | '''''Français :''''' |
| − | + | '''Souhaitez-vous accroître votre conscience de soi tout en perfectionnant des compétences de leadership essentielles ?''' | |
| − | + | Nous sommes ravis de vous adresser cette invitation, grâce à la collaboration entre le [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000404/SitePages/Home.aspx Centre canadien d'innovation pour la santé mentale en milieu de travail (GCÉchange)] et le [[Interdepartmental Organizational Change Network / Réseau interministériel du changement organisationnel|Réseau interdépartemental du changement organisationnel (RICO)]]. Rejoignez-nous pour embrasser le parcours transformateur du programme "'''''[[MCLD-DLCP|Développement du leadership de changement en pleine-conscience (DLCP) - programme français 2023]]'''''", une initiative de base. | |
| + | Ce programme, adapté à tous les niveaux et à divers degrés d'expertise, s'étend sur huit semaines, '''du 16 octobre au 4 décembre 2023'''. Tout au long de ce voyage, vous acquerrez des connaissances et une expérience pratique pour affiner votre concentration, améliorer la clarté, cultiver la créativité et encourager la compassion. Toutes ces compétences vous permettront de devenir un leader du changement plus efficace, avec la possibilité de démarrer votre pratique de la pleine conscience. | ||
| − | ''' | + | Pour en savoir plus et participer à la prochaine '''séance d'information prévue le 25 septembre 2023''', ainsi que pour obtenir des détails supplémentaires, veuillez visiter la page GCWiki : [[MCLD-DLCP|Invitation au programme de '''''Développement du leadership de changement en pleine-conscience (DLCP) - programme français 2023''''']]. |
| − | + | '''''English:''''''''Would you like to boost your self-awareness while honing essential leadership skills?''' | |
| − | + | We are excited to extend an invitation to you, courtesy of the collaboration between the [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000404/SitePages/Home.aspx Canadian Innovation Centre for Mental Health in the Workplace (GCXchange)] and the [[Interdepartmental Organizational Change Network / Réseau interministériel du changement organisationnel|Interdepartmental Organizational Change Network (IOCN)]]. Join us in embracing the transformative journey of the '''''[[MCLD-DLCP|Mindful Change Leadership Development (MCLD) - French 2023 Program]]''''', a grassroots initiative. | |
| + | |||
| + | This program, suitable for individuals at all levels and with varying degrees of expertise, spans eight weeks '''from October 16 to December 4, 2023'''. Throughout this journey, you'll gain insights and practical experience to sharpen your focus, enhance clarity, nurture creativity, and foster compassion in the service of others. All of these skills will empower you to become a more effective Change Leader, with the option to kickstart your mindfulness practice. | ||
| + | |||
| + | To learn more and participate in the upcoming '''information session on September 25, 2023''', and for additional details, please visit the GCWiki page: '''''[[MCLD-DLCP|Mindful Change Leadership Development (MCLD) - French 2023 Program]]''''' [[MCLD-DLCP|Invitation Page]]. | ||
Revision as of 13:06, 8 September 2023
Sujet: Développement du leadership de changement en pleine-conscience (DLCP) - programme français 2023 // Mindful Change Leadership Development (MCLD) - French 2023 Program
Body:
Français :
Souhaitez-vous accroître votre conscience de soi tout en perfectionnant des compétences de leadership essentielles ?
Nous sommes ravis de vous adresser cette invitation, grâce à la collaboration entre le Centre canadien d'innovation pour la santé mentale en milieu de travail (GCÉchange) et le Réseau interdépartemental du changement organisationnel (RICO). Rejoignez-nous pour embrasser le parcours transformateur du programme "Développement du leadership de changement en pleine-conscience (DLCP) - programme français 2023", une initiative de base.
Ce programme, adapté à tous les niveaux et à divers degrés d'expertise, s'étend sur huit semaines, du 16 octobre au 4 décembre 2023. Tout au long de ce voyage, vous acquerrez des connaissances et une expérience pratique pour affiner votre concentration, améliorer la clarté, cultiver la créativité et encourager la compassion. Toutes ces compétences vous permettront de devenir un leader du changement plus efficace, avec la possibilité de démarrer votre pratique de la pleine conscience.
Pour en savoir plus et participer à la prochaine séance d'information prévue le 25 septembre 2023, ainsi que pour obtenir des détails supplémentaires, veuillez visiter la page GCWiki : Invitation au programme de Développement du leadership de changement en pleine-conscience (DLCP) - programme français 2023.
English:'''Would you like to boost your self-awareness while honing essential leadership skills?
We are excited to extend an invitation to you, courtesy of the collaboration between the Canadian Innovation Centre for Mental Health in the Workplace (GCXchange) and the Interdepartmental Organizational Change Network (IOCN). Join us in embracing the transformative journey of the Mindful Change Leadership Development (MCLD) - French 2023 Program, a grassroots initiative.
This program, suitable for individuals at all levels and with varying degrees of expertise, spans eight weeks from October 16 to December 4, 2023. Throughout this journey, you'll gain insights and practical experience to sharpen your focus, enhance clarity, nurture creativity, and foster compassion in the service of others. All of these skills will empower you to become a more effective Change Leader, with the option to kickstart your mindfulness practice.
To learn more and participate in the upcoming information session on September 25, 2023, and for additional details, please visit the GCWiki page: Mindful Change Leadership Development (MCLD) - French 2023 Program Invitation Page.
