673
edits
Changes
mLine 65:
Line 65: − +
→Doit-on modifier les points d'accès autorisés pour les œuvres et expressions d'un agent (p. ex. un auteur ou un compositeur) si la forme retenue pour l'agent seul est différente de celle utilisée pour les œuvres et expressions?
Lors de la révision ou de la mise à jour des notices d'œuvres et d'expressions, les points d'accès autorisés pour les agents dans les notices d'œuvres et d'expressions seront modifiés au fur et à mesure de leur utilisation par les catalogueurs afin de les rendre conformes <span style="color:red>au point d'accès autorisé</span> dans la notice d'autorité de l'agent.
Lors de la révision ou de la mise à jour des notices d'œuvres et d'expressions, les points d'accès autorisés pour les agents dans les notices d'œuvres et d'expressions seront modifiés au fur et à mesure de leur utilisation par les catalogueurs afin de les rendre conformes <span style="color:red>au point d'accès autorisé</span> dans la notice d'autorité de l'agent.
<span style="color:red>Si son institution le permet, la personne qui catalogue peut toutefois décider d'appliquer la Procédure sur la modification partielle des notices d'œuvres et d'expressions dans les cas où le point d'accès dont la forme diffère représente une personne. Lorsque la procédure est appliquée, il n'est pas obligatoire de modifier toutes les notices représentant les œuvres et les expressions de la personne.</span>
<span style="color:red>Si son institution le permet, la personne qui catalogue peut toutefois décider d'appliquer la [[PFAN_-_Autre_documentation#Proc.C3.A9dure_sur_la_modification_partielle_des_notices_d.27.C5.93uvres_et_d.27expressions_.5BNOUVEAU.5D|Procédure sur la modification partielle des notices d'œuvres et d'expressions]] dans les cas où le point d'accès dont la forme diffère représente une personne. Lorsque la procédure est appliquée, il n'est pas obligatoire de modifier toutes les notices représentant les œuvres et les expressions de la personne.</span>
<span style="color:red>Notez que</span> les nouvelles notices d'autorité pour les œuvres et expressions doivent <span style="color:red>toujours</span> être créées en utilisant la forme retenue pour l'agent<span style="color:red>, peu importe que les notices d'œuvres et d'expressions existantes aient été modifiées ou non pour corriger la forme du point d'accès pour l'agent</span>.
<span style="color:red>Notez que</span> les nouvelles notices d'autorité pour les œuvres et expressions doivent <span style="color:red>toujours</span> être créées en utilisant la forme retenue pour l'agent<span style="color:red>, peu importe que les notices d'œuvres et d'expressions existantes aient été modifiées ou non pour corriger la forme du point d'accès pour l'agent</span>.