331
edits
Changes
Conférence de la Communauté des politiques 2022 : les politiques et l'inclusion, de la vision à la mise en œuvre (view source)
Revision as of 13:55, 24 December 2021
, 13:55, 24 December 2021no edit summary
Line 153:
Line 153:
Moderator+Panelists+
+Moderator+
+
* '''Dr. Rachel Zellars'''
* '''Dr. Rachel Zellars'''
|-
|-
−| colspan="2" |'''<small>Panel Two</small>'''
+| colspan="2" |'''<small>Deuxième panel</small>'''
|-
|-
|
|
Line 235:
Line 235:
|
|
|
|
−=== '''<big>Deep Dive into the Long Time Toolkit</big>''' ===
+=== '''<big>Plongée dans la boîte à outils du temps long</big>''' ===
|-
|-
|
|
−|'''Dr. Ella Saltmarshe''' - Learn an approach to balance short-term and long-term objectives for equitable futures for generations to come.
+|'''Dr. Ella Saltmarshe''' - Apprenez une approche permettant d'équilibrer les objectifs à court et à long terme pour un avenir équitable pour les générations à venir.
|}
|}
<br>
<br>
Line 247:
Line 247:
|
|
|
|
−=== '''<big>Q&A</big>''' ===
+=== '''<big>Questions et réponses</big>''' ===
|}
|}
Line 256:
Line 256:
|
|
|
|
−=== '''<big>Break</big>''' ===
+=== '''<big>Pause</big>''' ===
|}
|}
<br>
<br>
Line 263:
Line 263:
==<small>De 14:40 à 15:40</small> ==
==<small>De 14:40 à 15:40</small> ==
|-
|-
−| colspan="2" |'''<small>Panel One</small>'''
+| colspan="2" |'''<small>Premier panel</small>'''
|-
|-
|
|
|
|
−==='''<big>Connecting Insights: Think Tanks and Inclusive Policy Design</big>'''===
+==='''<big>Connecting Insights : Les groupes de réflexion et la conception de politiques inclusives</big>'''===
|-
|-
|
|
−|Panelists
+|Panélistes
−*'''Garima Talwar Kapoor''' - Director of Policy and Research, Maytree Institute
+*'''Garima Talwar Kapoor''' - Directeur des politiques et de la recherche, Institut Maytree
−*'''Hayden King''' - Executive Director, Yellowhead Institute
+*'''Hayden King''' - Directeur exécutif, Institut Yellowhead
−*'''Sean Mullin''' - Executive Director, Brookfield
+*'''Sean Mullin''' - Directeur exécutif, Brookfield
−Modérateur
−* '''Jennifer Ditchburn''' - CEO, Institute of Public Policy Research
+* '''Jennifer Ditchburn''' - PDG, Institut de recherche sur les politiques publiques
|-
|-
−| colspan="2" |'''<small>Panel Two</small>'''
+| colspan="2" |'''<small>Deuxième panel</small>'''
|-
|-
|
|
|
|
−==='''<big>Regulatory Agility & Experimentation:</big>''' <big>Case Studies & Real World Applications</big>===
+===Agilité réglementaire et expérimentation : Études de cas et applications dans le monde réel===
|-
|-
|
|
−|This presentation will cover lessons and insights on implementing agile regulation, outcomes based financing,
+|Cette présentation couvrira les leçons et les idées sur la mise en œuvre de la réglementation agile, le financement basé sur les résultats,
−adoption of innovation through procurement and co-design partnerships, and strategies to manage divergent perspectives and risks with experimentation.
+l'adoption de l'innovation par le biais de partenariats d'approvisionnement et de co-conception, et les stratégies de gestion des perspectives divergentes et des risques liés à l'expérimentation.
−Panélistes
*TBC
*TBC
*TBC
*TBC
*TBC
*TBC
−Modérateur
*'''Dr. Alex Ryan''' - Senior Vice-President, Partners Solutions, MaRS District Discovery
*'''Dr. Alex Ryan''' - Senior Vice-President, Partners Solutions, MaRS District Discovery
Line 303:
Line 304:
|
|
|
|
−=== '''<big>Q&A</big>''' ===
+=== '''<big>Questions et réponses</big>''' ===
|}
|}
<br>
<br>
Line 315:
Line 316:
|-
|-
|
|
−|'''Rachel Wernick''' - Senior ADM, Skills and Employment Branch at Employment and Social Development Canada
+|Co-champions:
−'''Neil Bouwer''' - Vice-President of the Canada School of Public Service
+*'''Rachel Wernick''' - SMA, Direction générale des compétences et de l'emploi à Emplois et Développement social Canada
+*'''Neil Bouwer''' - Vice-President de l'École de la fonction publique du Canada
|}
|}
<br>
<br>
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__