Difference between revisions of "Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(77 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire}}
+
[[File:CIR FDER.png|alt=|frameless|1062x1062px]]{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
  
 
[[EN: Regulatory Experimentation Expense Fund]]
 
[[EN: Regulatory Experimentation Expense Fund]]
−
<div style="background:#1F402B;  color:white;  font-family:Arial; padding:5px 5px 15px 25px;">
+
<div style="background:#6E8B7B;  color:white;  font-family:Arial; padding:5px 5px 5px 5px;margin-top: -7px;"></div>
−
<br>
 
−
<big><big><big> Centre d’innovation en matière de réglementation : Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire </big></big></big>
 
−
</div>
 
−
 
 
−
<div style="background: #d8e4bc; color:black; font-family:Arial;padding:10px">
 
−
[[Image:Deadline.png |60px|left|Deadline]] <big> Postulez dès maintenant ! Le CIR continue d'accepter les déclarations d'intérêt de projets qui seront soutenus par le Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire. Les déclarations d'intérêt seront évaluées de façon continue jusqu'à ce que l'enveloppe financière soit épuisée.</big>
 
−
</div>
 
  
−
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #cfe2f3" width="100%" align="center"
+
{| class="wikitable" style="width: 100%; background: linear-gradient(to bottom, #E8F0ED 0%, #C3D0C9 100%); border-collapse: collapse; border: none; margin:0px;; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.1); table-layout: auto;"
 
|-
 
|-
−
| style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 10px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |[[Centre d'innovation en matière de réglementation|<span style="color: #Black">Page Principale</span>]]
+
| style="text-align: center; border: none; padding: 12px 5px; width: 10%;" |[[Centre d'innovation en matière de réglementation|<span style="color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold;" title="Accueil">Accueil</span>]]
−
| style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color:#Black">[[CIR nos activités|Activités]]</span>
+
| style="text-align: center; border: none; padding: 12px 5px; width: 17%;" |[[Les bacs à sable réglementaires|<span style="color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold;" title="Les bacs à sable réglementaires">Les bacs à sable réglementaires</span>]]
−
| style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #Black">[[Qu’est-ce que l’expérimentation réglementaire?|Qu’est-ce que l’expérimentation réglementaire?]]</span>
+
| style="text-align: center; border: none; padding: 12px 5px; width: 20%;" |[[Qu’est-ce que l’expérimentation réglementaire?|<span style="color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold;" title="Qu’est-ce que l’expérimentation réglementaire?">Expérimentation réglementaire</span>]]
−
| style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #Black">[[Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire |Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire]]</span>
+
| style="text-align: center; border: none; padding: 12px 5px; width: 10%;" |[[Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire|<span style="color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold;" title="Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire">FDER</span>]]
−
| style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #Black">[[Fonds de renforcement des capacités |Fonds de renforcement des capacités]]</span>
+
| style="text-align: center; border: none; padding: 12px 5px; width: 10%;" |[[Fonds de renforcement des capacités|<span style="color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold;" title="Fonds de renforcement des capacités">FRCOR</span>]]
−
| style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #Black">[[Projets du Fonds de renforcement des capacités des organismes de réglementation|Projets du Fonds de renforcement des capacités 2020-2022]]</span>
+
| style="text-align: center; border: none; padding: 12px 5px; width: 13%;" |[[Projets soutenus par le CIR|<span style="color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold;" title="Projets soutenus par le CIR">Projets</span>]]
−
| style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #Black">[[CIR outils et ressources |Outils et ressources]]</span>
+
| style="text-align: center; border: none; padding: 12px 5px; width: 10%;" |<span style="color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold;" title="Le Forum sur la technologie réglementaire">[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/10002311/SitePages/fr/Accueil.aspx Forum RegTech]</span>
 +
| style="text-align: center; border: none; padding: 12px 5px; width: 10%;" |[[CIR outils et ressources|<span style="color: #1A2329; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold;" title="CIR outils et ressources">Outils</span>]]
 
|}
 
|}
 +
<div style="background: #ffae42; color:white; font-family:Arial; padding:10px; margin-bottom:20px; border-radius:5px;">
 +
[[Image:Deadline.png |30px|left|Deadline]] <span style="font-size: 12pt; font-weight:bold;">Nous vous exprimons notre sincère gratitude pour l'intérêt considérable que suscite le FDER. À compter du 17 octobre 2024, nous avons mis fin à l'acceptation des déclarations d'intérêt (DI) et ne recevons plus de soumissions.</span>
 +
</div>
 +
<table style="width: 100%;">
 +
  <tr>
 +
    <td style="width: 20%; vertical-align: top;">
 +
      <div style="padding-right: 20px;">
 +
        __TOC__
 +
      </div>
 +
    </td>
 +
    <td style="vertical-align: top;">
 +
      <div>
 +
==Admissibilité du projet==
 +
Le Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire (FDER) soutient les régulateurs fédéraux qui innovent ou facilitent l'innovation sur le marché en expérimentant :
 +
* des approches novatrices à n'importe quelle étape du cycle de vie de la réglementation
 +
*des innovations sur le marché (par exemple, de nouveaux produits, modèles d'entreprise et services).
 +
<div style="background-color: #E3F2FD; padding: 10px; border-left: 5px solid #1E88E5; margin: 5px 0;">
 +
'''Toutes les étapes de [[Qu’est-ce que l’expérimentation réglementaire?|expérimentation réglementaire]] sont prises en charge, y compris:'''
 +
*Déterminer si une expérience est la bonne approche
 +
*L'élaboration d'une expérience réglementaire
 +
*La réalisation d'une expérience réglementaire
 +
</div>
  
−
<span style="color: #1F402B"><big>'''Aperçu'''</big></span> <br>
+
<div style="background-color: #FFF3E0; padding: 10px; border-left: 5px solid #FF6F00; margin: 5px 0;">
 +
'''Nouveau cette année:''' Les initiatives axées sur les résultats, comme les défis d'innovation, sont des outils qui peuvent soutenir vos efforts d'expérimentation réglementaire. Considérez [https://impact.canada.ca/fr/defis Impact Canada] comme un partenaire dans votre déclaration d'intérêt.
 +
</div>
  
−
Êtes-vous un organisme de réglementation canadien qui s'efforce de réglementer un nouveau type d'industrie ou de produit ? Voulez-vous tester une nouvelle approche de la réglementation ou voir si une nouvelle technologie est sûre pour les Canadiens avant de décider comment la réglementer ? La réalisation d'expériences réglementaires contribue à créer un environnement réglementaire plus adaptable, plus compétitif et plus réactif en fournissant des preuves pour votre prise de décision. Pour en savoir plus sur les raisons pour lesquelles vous devriez mener une expérience réglementaire, veuillez [[Qu’est-ce que l’expérimentation réglementaire?| <u>cliquer ici</u>]].
+
'''Le FDER est ouvert à tous les régulateurs du gouvernement du Canada.'''  
 +
</div>
 +
    </td>
 +
  </tr>
 +
</table>
 +
==Que peut offrir le FDER? ==
 +
Les régulateurs peuvent recevoir:
  
 +
===<small>Soutien financier</small>===
 +
* L'enveloppe financière totale est de 1 400 000 $ par exercice financier. Ce montant représente le budget global disponible pour soutenir plusieurs projets sur plusieurs exercices financiers potentiels. Le financement sera alloué pour couvrir les dépenses jugées nécessaires au soutien des objectifs des expériences réglementaires ou pré-expériences proposées. Les budgets de projets individuels varieront en fonction de leur portée et de leurs besoins, dans les limites de cette enveloppe de financement totale.
 +
**Fonds transférés en tant que fonds d'exploitation et d'entretien sur une base de recouvrement des coûts
 +
**Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada se réserve le droit de prendre la décision finale sur les dépenses admissibles
 +
<div style="background-color: #E3F2FD; padding: 5px; border-radius: 5px; margin: 15px 0;">
 +
'''Mise à jour importante:''' En raison de plusieurs projets pluriannuels en cours, le financement pour le nouveau cycle du FDER sera d'environ 400 000 $. Ce budget limité sera alloué aux propositions qui s'alignent le mieux sur les priorités du gouvernement du Canada. Les fonds peuvent soutenir les coûts de mise en œuvre et d'administration des projets. Une consultation précoce est recommandée pour assurer l'alignement avec la disponibilité et les priorités actuelles en matière de financement.
 +
</div>
 +
<div style="background-color: #FFEBEE; padding: 5px; border-radius: 5px; margin: 15px 0;">
 +
'''Note:''' Les fonds ne peuvent pas être utilisés pour attribuer un prix en argent dans [https://impact.canada.ca/fr/defis cadre d'un défi d'Impact Canada]. L'attribution de prix nécessite des subventions et des contributions de la part du demandeur.
 +
</div>
 +
===<small>Soutien technique</small>===
 +
*Conseils et directives d'experts pour vous aider à naviguer dans votre contexte réglementaire particulier
 +
==Critères d'admissibilité ==
 +
[[File:REEF criteria FR.png|alt=|right|frameless|366x366px]]
 +
Pour être admissibles au FDER, les projets réglementaires proposés doivent répondre aux critères suivants:
 +
<div style="background-color: #E8F5E9; padding: 10px; border-left: 5px solid #4CAF50; margin: 5px 0;">
 +
'''Expérimentation réglementaire:''' Le projet doit porter sur [[Qu’est-ce que l’expérimentation réglementaire?|l'expérimentation réglementaire]], soit :
 +
a. La réalisation d'une expérience réglementaire, ou
 +
b. Le soutien aux activités de pré-expérimentation (élaboration d'une expérience ou détermination de la pertinence de l'expérimentation)
 +
</div>
 +
<div style="background-color: #FFF9C4; padding: 10px; border-left: 5px solid #FBC02D; margin: 5px 0;">
 +
'''Problème ou opportunité: ''' Le projet doit porter sur au moins un des éléments suivants :
 +
*Un besoin défini de l'industrie
 +
*Un défi technologique
 +
*Une occasion de marché
 +
</div>
 +
<div style="background-color: #E1F5FE; padding: 10px; border-left: 5px solid #00ACC1; margin: 5px 0;">
 +
'''Innovation:''' le projet doit soutenir l'innovation dans les approches réglementaires ou sur le marché.
 +
</div>
  
−
Afin de promouvoir une approche pangouvernementale à l’expérimentation en matière de réglementation, le Centre d'innovation en matière de réglementation est engagé à aider les organismes à relever de nouveaux défis et à suivre le rythme des avancées technologiques en renforçant leur capacité à entreprendre des activités telles que l'expérimentation réglementaire, les bacs à sable, l'élaboration conjointe de règlements, etc.  
+
<div style="background-color: #FFEBEE; padding: 5px; border-radius: 5px; margin: 15px 0;">
 +
'''Note:''' Pour un [https://impact.canada.ca/fr/defis Impact Canada défi prix]:
 +
* Le projet proposé n'a pas besoin d'être une expérience.
 +
*Critère d'admissibilité : Les candidats doivent expliquer comment leur défi contribuera à l'élaboration de la réglementation.
 +
</div>
 +
[[File:Capture FR.png|alt=|left|thumb|216x216px]]
  
 +
===<small>Webinaire : Outils d'innovation réglementaire (13 décembre 2023)</small>===
 +
Pour en savoir plus sur les critères d'éligibilité et des exemples de projets réussis, veuillez regarder le webinaire sur [https://1drv.ms/v/s!AsrR00ThYnaKa3QDQ3B3xtblils?e=tcgaNX Outils d'innovation réglementaire] from December 13, 2023. Ce webinaire fournit des informations précieuses sur la manière de répondre aux critères et d'améliorer votre proposition.
  
−
Pour soutenir cet objectif, le Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire (FDER) du CIR sert à compenser les dépenses engagées par les ministères et organismes dans le cadre d’expériences réglementaires approuvées.
+
Cliquez pour accéder à la présentation materials: [[:en:images/3/32/CRI_Regulatory_Innovation_Tools_Webinar_(FR).pdf|Outils d'innovation réglementaire]]         
 +
<div style="clear: both;"></div>
 +
==Les Processus==
 +
[[File:REEF_Process_FR.png|alt=|center|frameless|1170x1170px]]
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
 +
! style="background-color: #C3D0C9; color: #333333; width: 5%;" |
 +
! style="background-color: #C3D0C9; color: #333333; width: 30%;" |Étape
 +
! style="background-color: #C3D0C9; color: #333333; width: 65%;" |Description
 +
|-
 +
| style="background-color: #C3D0C9;" |'''1.'''
 +
| style="background-color: #f2f2f2;" |'''Consultation informelle'''
  
 +
(en cours)
 +
| style="background-color: #f2f2f2;" |
 +
Avant de soumettre une déclaration d'intérêt, consultez le CIR pour confirmer l'éligibilité du projet.
  
−
<span style="color: #1F402B"><big>'''Documents'''</big></span> <br>
+
Courriel: [mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca cri-cir@tbs-sct.gc.ca]
  
−
*[[Media:Guide FDER.docx| <u>Guide du FDER</u>]]
+
'''Note''': Pour les projets de prix défi, veuillez le mentionner dans votre courriel.
 +
|-
 +
| style="background-color: #C3D0C9;" |'''2.'''
 +
| style="background-color: #ffffff;" |'''Déclaration d'intérêt'''
  
−
*[[Media:Expression d'interet modele.docx| <u>Déclaration d’intérêt (DI)</u>]]
+
(un mois)
 +
| style="background-color: #ffffff;" |
 +
*Soumettez une [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F4%2F47%2FDeclaration_dinteret_%2528DI%2529_Gabarit_.docx&wdOrigin=BROWSELINK déclaration d'intérêt (DI)] avant le 16 octobre 2024.
 +
*Déclarations d'intérêt doivent être brèves et ne prendre que quelques heures à remplir.
 +
*Envoyer les soumissions par courriel à [mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca cri-cir@tbs-sct.gc.ca]
 +
|-
 +
| style="background-color: #C3D0C9;" |'''3.'''
 +
| style="background-color: #ffffff;" |'''Évaluation de la déclaration d'intérêt'''
 +
(un mois)
 +
| style="background-color: #ffffff;" |<div style="background-color: #E3F2FD; padding: 5px; border-radius: 5px; margin: 15px 0;">
 +
Après la date limite de soumission, il y aura une période d'examen au cours de laquelle l'équipe de CIR fournira des informations sur les déclarations d'intérêt soumises : L'équipe de CIR fournira un retour d'information sur les déclarations d'intérêt soumises, les candidats pourront être invités à mettre à jour ou à clarifier certains aspects de leur déclaration d'intérêt. Ce processus itératif permet de s'assurer que toutes les déclarations d'intérêt sont aussi solides que possible avant l'évaluation finale.
 +
</div>
 +
Lorsqu'il y a de nombreuses déclarations d'intérêt de grande qualité, le CIR consultera le comité de soutien pour donner la priorité à celles qui:
  
−
*[[Media:Proposition Modele.docx| <u>Formulaire de proposition</u>]]
+
*favorisent l'innovation dans plusieurs secteurs
 +
*S'alignent sur les principales initiatives gouvernementales
 +
|-
 +
| style="background-color: #C3D0C9;" |'''4.'''
 +
| style="background-color: #f2f2f2;" |'''Soumission de la proposition'''
 +
(environ quatre mois)
 +
| style="background-color: #f2f2f2;" |
 +
*Les candidats dont la déclaration d'intérêt a été retenue sont invités à rédiger une proposition complète.
 +
*Les candidats doivent obtenir le soutien du directeur général ou d'une personne de rang supérieur.
 +
*CIR apporte son soutien tout au long du processus
 +
*Utiliser la boîte à outils d'expérimentation des régulateurs
 +
|-
 +
| style="background-color: #C3D0C9;" |'''5.'''
 +
| style="background-color: #ffffff;" |'''Décision de financement'''
 +
| style="background-color: #ffffff;" |
 +
'''Pour l'évaluation des propositions, le comité de directeur (CD) prendra les décisions suivantes :'''
  
 +
#'''Éligibilité:''' S'assurer que toutes les propositions remplissent les conditions de base pour être prises en considération.
 +
#'''Évaluation:''' Les demandes éligibles seront évaluées et classées sur la base des critères suivants :
 +
#*Avantages pour le public : La mesure dans laquelle les Canadiens bénéficieront des enseignements de l'expérience.
 +
#*Viabilité : Probabilité d'obtenir les enseignements recherchés, y compris l'évaluation et l'atténuation des risques.
 +
#*Alignement sur l'objectif du fonds : dans quelle mesure la proposition s'aligne sur les objectifs généraux de l'initiative de financement.
  
 +
'''Décision de financement'''
  
−
<span style="color: #1F402B"><big>'''Admissibilité'''</big></span> <br>
+
*Financement disponible à partir d'avril 2025
 +
*Achèvement du protocole d'accord requis
 +
*Rapports réguliers nécessaires (prévisions financières, progrès et rapports finaux)
 +
*Factures programmées pour le recouvrement des dépenses
 +
|-
 +
| style="background-color: #C3D0C9;" |'''6.'''
 +
| style="background-color: #f2f2f2;" |'''Protocole d’entente (PE)'''
 +
| style="background-color: #f2f2f2;" |
 +
*Le CIR collabore avec le demandeur pour élaborer et finaliser un PE
 +
*Le PE décrit les conditions de financement, les exigences en matière de rapports et les fonds engagés
 +
*Permet au CIR de transférer des fonds sous forme de financement de fonctionnement et d'entretien (F et E) selon le principe du recouvrement des coûts
 +
|-
 +
| style="background-color: #C3D0C9;" |'''7.'''
 +
| style="background-color: #ffffff;" |'''Rapports'''
 +
| style="background-color: #ffffff;" |'''1. Rapports réguliers'''
  
−
Pour que leurs expériences proposées soient admissibles au financement, les ministères et organismes doivent clairement démontrer que leur demande de financement respecte les critères énoncés dans le [[Media:Guide FDER.docx| <u>Guide du FDER</u>]].  
+
Les demandeurs doivent soumettre des '''prévisions financières''' et des '''rapports d'étape''' au CIR, comme indiqué dans le PE. Cela assure la transparence et permet de suivre l'état d'avancement du projet et l'utilisation des fonds.
  
 +
'''2. Factures pour le recouvrement des dépenses'''
  
−
Tout organisme de réglementation du gouvernement du Canada peut demander un financement. La priorité sera accordée aux expériences dans lesquelles les organismes de réglementation ont établi une collaboration avec l’industrie qui l’aiderait à mettre en place de nouvelles applications technologiques sur le marché canadien ou qui favoriserait la compétitivité.
+
Soumettre des factures à intervalles réguliers pour le recouvrement des dépenses, conformément aux conditions du PE.
  
 +
'''3. Final Report'''
  
−
<span style="color: #1F402B"><big>'''Financement'''</big></span> <br>
+
À la fin du projet, fournir un '''rapport final''' résumant les principaux apprentissages et résultats.
−
L’enveloppe de financement totale prévue pour les expériences du FDER qui seront entamées au cours de l’exercice 2022-2023 est de 1 000 000 $. Le financement sera disponible à partir d'avril 2022, après la signature d'un protocole d'entente avec les candidats retenus et le SCT.
+
|-
−
 
+
| style="background-color: #C3D0C9;" |'''8.'''
−
Des fonds sont encore disponibles pour les projets 2022-2023. Si vous êtes intéressé par la réalisation d'une expérience, veuillez présenter votre application dans les meilleurs délais. Les applications seront examinées de manière continue jusqu'à ce que l'enveloppe financière soit épuisée.
+
| style="background-color: #f2f2f2;" |'''Leçons tirées'''
−
 
+
| style="background-color: #f2f2f2;" |  
−
 
+
*Le CIR organise des occasions de partage et de discussion des enseignements tirés avec les publics intéressés.
−
<span style="color: #1F402B"><big>'''Comment demander un financement'''</big></span> <br>
+
*Le CIR prépare et publie un rapport résumant les principaux enseignements tirés des expériences réglementaires.
−
 
+
*Des présentations peuvent être données pour sensibiliser, avec vérification des détails du projet par le responsable du projet.
−
Le CIR utilise un processus en deux étapes pour prendre ses décisions de financement. La première étape est une déclaration d'intérêt qui permet une première évaluation de l'adéquation d'une expérience proposée avec le Fonds avant de passer à la deuxième étape, la proposition, où des ressources importantes sont consacrées au développement complet d'une expérience.
+
|}
−
 
+
==Document de demande==
−
 
+
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
−
'''1. Soumission de la déclaration d'intérêt (DI)'''
+
! style="background-color: #C3D0C9; color: #333333;" |Document
−
 
+
! style="background-color: #C3D0C9; color: #333333;" |Description
−
La première étape est la présentation d’une [[Media:Expression d'interet modele.docx| <u>déclaration d’intérêt (DI)</u>]] approuvée au niveau du directeur général (ou équivalent), qui donne un aperçu et une description de l’expérience proposée et de la capacité du demandeur à entreprendre les travaux. Pour de plus amples renseignements sur la façon de remplir la DI, consultez le [[Media:Guide FDER.docx| <u>Guide du FDER</u>]]. Les demandeurs sont également encouragés à demander une réunion avec le CRI, ce qui vous permettra de poser toutes les questions que vous souhaitez à l'équipe du CRI.
+
|-
−
 
+
|[[:en:images/8/80/Trousse_d’outils_d’expérimentation_pour_les_organismes_de_réglementation.pdf|Trousse d'expérimentation pour les régulateurs]]
−
Les demandeurs sont encouragés à soumettre leurs déclarations d'intérêt (ou projets de déclarations d'intérêt) le plus tôt possible afin que le CIR puisse fournir un retour d'information avant la soumission finale. Toutes les déclarations d'intérêt doivent être soumises par courrier électronique au Centre d'innovation en matière de réglementation. Un accusé de réception sera envoyé par courriel. Les déclarations d'intérêt soumises seront évaluées afin de déterminer la meilleure adéquation avec les objectifs généraux du FDER. Les applications retenues seront déterminées en fonction des résultats d'un processus d'examen compétitif et des considérations budgétaires, telles que déterminées par le Centre d'innovation en matière de réglementation. Les demandeurs dont la DI est inéligible, incomplète ou infructueuse ne seront pas invités à passer à l'étape suivante.
+
|Ensemble d'outils pour les expériences et les bacs à sable réglementaires
−
 
+
|-
−
'''2. Soumission de la proposition'''
+
|[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F4%2F47%2FDeclaration_dinteret_%2528DI%2529_Gabarit_.docx&wdOrigin=BROWSELINK Modèle d'expression d'intérêt]
−
 
+
|Modèle pour soumettre votre intérêt initial
−
Les candidats retenus seront ensuite invités à effectuer la deuxième étape, soit la présentation d’une [[Media:Proposition Modele.docx| <u>proposition</u>]] complète. Pour de plus amples renseignements sur la façon de remplir le formulaire de proposition, consultez le [[Media:Guide FDER.docx| <u>Guide du FDER</u>]], y compris l'accès à [[Media:Trousse d’outils d’expérimentation pour les organismes de réglementation.pdf|la Trousse à outils d’expérimentation pour les organismes de réglementation]] pour aider les ministères à concevoir des expériences réglementaires. Les propositions seront évaluées et la décision finale de financement sera déterminée par un comité directeur interministériel, composé de représentants du SCT, du Bureau du Conseil privé, d'Innovation Science et Développement économique, de Transports Canada, d'Environnement et Changement climatique Canada, de Santé Canada et de la Communauté des régulateurs fédéraux.
 
−
 
 
−
 
−
<span style="color: #1F402B"><big>'''Coordonnées'''</big></span> <br>
 
−
Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette possibilité de financement, y compris toute aide nécessaire afin de réaliser le processus de demande, veuillez communiquer avec le [mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca?Subject=%20Demande%20de%20renseignements%20sur%20le%20Fonds%20de%20dépenses%20d’expérimentation%20réglementaire&body=%20 <u>Centre d’innovation en matière de réglementation</u>].
 
−
 
 
−
 
 
−
<span style="color: #1F402B"><big>'''Expériences du Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire'''</big></span> <br>
 
−
 
 
−
{| class="wikitable" border="1"
 
−
|+Expériences retenues aux fins de financement relevant du Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire
 
 
|-
 
|-
−
!Ministère ou organisme
+
|[[Media:REEF Proposal Template.docx|Modèle de proposition]]
−
!Titre de l’expérience
+
|Modèle pour une proposition de projet complète
−
!Description de l’expérience
+
|}
 +
==Projets en cours==
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"
 +
! style="background-color: #C3D0C9; color: #333333; width: 20%;" |Département/Organism
 +
! style="background-color: #C3D0C9; color: #333333; width: 25%;" |'''Titre du projet'''
 +
! style="background-color: #C3D0C9; color: #333333; width: 55%;" |'''Description du projet'''
 
|-
 
|-
−
|Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
+
| style="background-color: #ffffff;" | Transports Canada (TC)
−
| Permettre aux organismes de réglementation et aux entreprises d’alléger le fardeau réglementaire au moyen de justificatifs numériques et de portefeuilles numériques
+
| style="background-color: #ffffff;" |Avion léger sportif
−
|ISDE travaillera en partenariat avec le laboratoire d’identité numérique, une entité à but non lucratif canadienne indépendante offrant des services aux secteurs public et privé, afin d’élaborer et de mettre à l’essai les approches éducatives bilingues en matière de justificatifs numériques avec l’aide d’organismes de réglementation et d’autres organismes intéressés. L’objectif de l’expérience est de déterminer l’approche optimale de perfectionnement des compétences et des connaissances des stagiaires en matière de justificatifs numériques et de se renseigner sur l’effet de la formation sur l’adoption par les stagiaires de cette technologie.
+
| style="background-color: #ffffff;" |
 +
Transports Canada mène une expérience réglementaire pour évaluer la pertinence des avions légers sportifs (ALS) pour la formation au pilotage. Le projet vise à évaluer les ALS certifiés par l'Agence européenne de la sécurité aérienne dans des environnements de formation au pilotage canadiens. En collaboration avec des écoles de pilotage sélectionnées, Transports Canada recueillera des données sur les performances des aéronefs, leur fiabilité et la qualité de la formation. L'expérience vise à éclairer d'éventuelles mises à jour des règlements, permettant potentiellement d'offrir des options d'aéronefs plus modernes et respectueux de l'environnement pour la formation des pilotes tout en maintenant les normes de sécurité.
 
|-
 
|-
−
| Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
+
| style="background-color: #f2f2f2;" |Santé Canada (SC)
−
| Utiliser l’expérimentation dans le cadre d’une mobilisation nationale des intervenants pour améliorer la transparence dans la chaîne d’approvisionnement (TCA) pour les substances chimiques dans les produits
+
| style="background-color: #f2f2f2;" |Cadre des produits thérapeutiques avancés pour les produits CAR-T
−
|Cette expérience comprend l’utilisation d’une méthode de laboratoire de politiques pour faire participer les intervenants canadiens à la mise au point conjointe de nouvelles solutions visant à améliorer la transparence dans la chaîne d’approvisionnement pour les substances chimiques, en plus d’élaborer des recommandations pour l’étiquetage destiné aux consommateurs. Le recours à un modèle de laboratoire de politiques sera une approche novatrice pour ECCC et l’expérience consistera à déterminer si cette approche peut améliorer les résultats stratégiques dans le contexte d’une question complexe qui a une incidence sur un programme de réglementation et qui concerne, parmi d’autres, de nombreux intervenants de l’industrie.
+
| style="background-color: #f2f2f2;" |
 +
Santé Canada développe un bac à sable réglementaire pour les produits de thérapie à cellules T récepteurs d'antigène chimérique (CAR-T) fabriqués sur le lieu de soins. Cette expérience vise à tester un processus de co-création pour élaborer des exigences réglementaires adaptées dans le cadre de la voie des produits thérapeutiques avancés de Santé Canada. Le projet impliquera la collaboration avec divers intervenants pour concevoir les exigences d'autorisation d'accès au marché pour ces traitements innovants contre le cancer. L'objectif est de créer un cadre réglementaire adaptatif qui maintient les normes de sécurité tout en facilitant un accès plus rapide aux nouveaux traitements.
 
|-
 
|-
−
|Bureau de la concurrence Canada
+
| style="background-color: #ffffff;" |Régulateur de l'énergie du Canada (REC)
−
| Renseignements sur les fusions
+
| style="background-color: #ffffff;" |Évaluation de la conformité des nouvelles exigences potentielles pour prévenir et atténuer les impacts sur les droits et intérêts des peuples autochtones : Une expérience réglementaire
−
| Cette expérience consiste à vérifier si la création d’un outil informatique peut aider le Bureau de la concurrence Canada à tirer parti de diverses sources d’information accessibles au public pour accroître l’efficience et l’efficacité de la détection de fusions anticoncurrentielles qui peuvent contourner l’examen antitrust au Canada parce qu’elles ne sont pas visées par le régime réglementaire existant de préavis obligatoire de fusion.
+
| style="background-color: #ffffff;" |
 +
Le Régulateur de l'énergie du Canada (REC) mène une expérience réglementaire visant à élaborer et à tester de nouvelles exigences pour prévenir et atténuer les impacts sur les droits et intérêts des peuples autochtones liés aux projets d'infrastructure énergétique. L'expérience vise à renforcer la participation des peuples autochtones aux processus de vérification de la conformité et de surveillance. En utilisant une approche de co-création avec les communautés autochtones et d'autres intervenants, le REC élaborera des exigences réglementaires adaptées et testera un processus de vérification de la conformité conjoint. Le projet vise à renforcer les mesures de protection des droits des peuples autochtones tout en éclairant la mise à jour du cadre réglementaire du REC.
 
|-
 
|-
−
|Transports Canada (TC)
+
|Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) & Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
−
|Aéronef léger de catégorie sport
+
|Faciliter la collaboration de l'industrie pour rationaliser les voies réglementaires des engrais novateurs
−
|Cette expérience consiste à mettre au point un banc d’essai pour déterminer si les aéronefs léger de catégorie sport, dans des conditions appropriées, sont aussi fiables que les autres aéronefs actuellement utilisés pour l’entraînement au vol et si la qualité de l’entraînement est aussi bonne ou meilleure qu’avec les autres aéronefs utilisés présentement pour la formation des pilotes. L’expérience a également pour but d’informer Transports Canada des conditions ou des mesures supplémentaires qui devraient être incluses dans les exemptions ou les modifications réglementaires futures.
+
|L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) en collaboration avec Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), vise à simplifier les voies réglementaires pour les engrais novateurs au Canada. Le projet testera une matrice de priorisation développée par l'industrie pour identifier les ingrédients clés susceptibles d'être exemptés d'enregistrement, réduisant ainsi le volume des demandes préalables à la mise en marché. Il évaluera l'efficacité de l'allocation des ressources de l'ACIA pour élargir la Liste des matériaux (LOM) et explorera la collaboration avec l'industrie pour prioriser les matériaux et développer des dossiers de demande. En comparant les coûts et l'efficacité de l'ajout de matériaux à la LOM par rapport à l'examen des demandes d'enregistrement individuelles, le projet vise à informer les stratégies de réduction des charges réglementaires tout en maintenant les normes de sécurité. Cette approche pourrait accélérer l'accès au marché pour les engrais novateurs, soutenant ainsi la productivité agricole et la durabilité environnementale au Canada.
 
|-
 
|-
−
|Innovation, Sciences et Développement économique (ISDE) – Conseil canadien des normes (CCN)
+
! colspan="3" style="background-color: #C3D0C9;" |[[CRI Supported Projects|Voir la liste des projets achevés et des rapports d'expérimentation]]
−
|Mise à l’essai d’un programme d’accréditation pour l’évaluation des systèmes de gestion de l’intelligence artificielle (SGIA)
 
−
|Cette expérience vise à mettre à l’essai un prototype d’un programme d’accréditation afin de déterminer si le principal document Exigences et lignes directrices du CCN qui fonctionne en collaboration avec la norme ISO/IEC 17021-1 : 2015 Évaluation de la conformité est clair et approprié. Elle vise également à obtenir la rétroaction des organismes de certification et des entreprises d’intelligence artificielle au sujet du programme. Cette information est nécessaire pour améliorer et peaufiner le prototype.
 
−
Le CCN cherche également à recueillir de l’information sur la question de savoir si les SGIA sont susceptibles d’avoir une incidence sur le niveau de risque des produits d’IA afin d’éclairer l’utilisation potentielle des SGIA pour les organismes de réglementation.
 
 
|}
 
|}
 +
'''Des questions?'''
 +
 +
Pour toute question, veuillez communiquer avec le CIR à l'adresse suivante : [mailto:&#x20;cri-cir@tbs-sct.gc.ca cri-cir@tbs-sct.gc.ca].
 +
 +
__FORCETOC__
 +
__NOEDITSECTION__
 +
__NOINDEX__
 +
__NONEWSECTIONLINK__

Latest revision as of 11:09, 22 October 2024

Accueil Les bacs à sable réglementaires Expérimentation réglementaire FDER FRCOR Projets Forum RegTech Outils
Deadline
Nous vous exprimons notre sincère gratitude pour l'intérêt considérable que suscite le FDER. À compter du 17 octobre 2024, nous avons mis fin à l'acceptation des déclarations d'intérêt (DI) et ne recevons plus de soumissions.

Admissibilité du projet

Le Fonds de dépenses d’expérimentation réglementaire (FDER) soutient les régulateurs fédéraux qui innovent ou facilitent l'innovation sur le marché en expérimentant :

  • des approches novatrices à n'importe quelle étape du cycle de vie de la réglementation
  • des innovations sur le marché (par exemple, de nouveaux produits, modèles d'entreprise et services).

Toutes les étapes de expérimentation réglementaire sont prises en charge, y compris:

  • Déterminer si une expérience est la bonne approche
  • L'élaboration d'une expérience réglementaire
  • La réalisation d'une expérience réglementaire

Nouveau cette année: Les initiatives axées sur les résultats, comme les défis d'innovation, sont des outils qui peuvent soutenir vos efforts d'expérimentation réglementaire. Considérez Impact Canada comme un partenaire dans votre déclaration d'intérêt.

Le FDER est ouvert à tous les régulateurs du gouvernement du Canada.

Que peut offrir le FDER?

Les régulateurs peuvent recevoir:

Soutien financier

  • L'enveloppe financière totale est de 1 400 000 $ par exercice financier. Ce montant représente le budget global disponible pour soutenir plusieurs projets sur plusieurs exercices financiers potentiels. Le financement sera alloué pour couvrir les dépenses jugées nécessaires au soutien des objectifs des expériences réglementaires ou pré-expériences proposées. Les budgets de projets individuels varieront en fonction de leur portée et de leurs besoins, dans les limites de cette enveloppe de financement totale.
    • Fonds transférés en tant que fonds d'exploitation et d'entretien sur une base de recouvrement des coûts
    • Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada se réserve le droit de prendre la décision finale sur les dépenses admissibles

Mise à jour importante: En raison de plusieurs projets pluriannuels en cours, le financement pour le nouveau cycle du FDER sera d'environ 400 000 $. Ce budget limité sera alloué aux propositions qui s'alignent le mieux sur les priorités du gouvernement du Canada. Les fonds peuvent soutenir les coûts de mise en œuvre et d'administration des projets. Une consultation précoce est recommandée pour assurer l'alignement avec la disponibilité et les priorités actuelles en matière de financement.

Note: Les fonds ne peuvent pas être utilisés pour attribuer un prix en argent dans cadre d'un défi d'Impact Canada. L'attribution de prix nécessite des subventions et des contributions de la part du demandeur.

Soutien technique

  • Conseils et directives d'experts pour vous aider à naviguer dans votre contexte réglementaire particulier

Critères d'admissibilité

Pour être admissibles au FDER, les projets réglementaires proposés doivent répondre aux critères suivants:

Expérimentation réglementaire: Le projet doit porter sur l'expérimentation réglementaire, soit : a. La réalisation d'une expérience réglementaire, ou b. Le soutien aux activités de pré-expérimentation (élaboration d'une expérience ou détermination de la pertinence de l'expérimentation)

Problème ou opportunité: Le projet doit porter sur au moins un des éléments suivants :

  • Un besoin défini de l'industrie
  • Un défi technologique
  • Une occasion de marché

Innovation: le projet doit soutenir l'innovation dans les approches réglementaires ou sur le marché.

Note: Pour un Impact Canada défi prix:

  • Le projet proposé n'a pas besoin d'être une expérience.
  • Critère d'admissibilité : Les candidats doivent expliquer comment leur défi contribuera à l'élaboration de la réglementation.

Webinaire : Outils d'innovation réglementaire (13 décembre 2023)

Pour en savoir plus sur les critères d'éligibilité et des exemples de projets réussis, veuillez regarder le webinaire sur Outils d'innovation réglementaire from December 13, 2023. Ce webinaire fournit des informations précieuses sur la manière de répondre aux critères et d'améliorer votre proposition.

Cliquez pour accéder à la présentation materials: Outils d'innovation réglementaire

Les Processus

Étape Description
1. Consultation informelle

(en cours)

Avant de soumettre une déclaration d'intérêt, consultez le CIR pour confirmer l'éligibilité du projet.

Courriel: cri-cir@tbs-sct.gc.ca

Note: Pour les projets de prix défi, veuillez le mentionner dans votre courriel.

2. Déclaration d'intérêt

(un mois)

3. Évaluation de la déclaration d'intérêt

(un mois)

Après la date limite de soumission, il y aura une période d'examen au cours de laquelle l'équipe de CIR fournira des informations sur les déclarations d'intérêt soumises : L'équipe de CIR fournira un retour d'information sur les déclarations d'intérêt soumises, les candidats pourront être invités à mettre à jour ou à clarifier certains aspects de leur déclaration d'intérêt. Ce processus itératif permet de s'assurer que toutes les déclarations d'intérêt sont aussi solides que possible avant l'évaluation finale.

Lorsqu'il y a de nombreuses déclarations d'intérêt de grande qualité, le CIR consultera le comité de soutien pour donner la priorité à celles qui:

  • favorisent l'innovation dans plusieurs secteurs
  • S'alignent sur les principales initiatives gouvernementales
4. Soumission de la proposition

(environ quatre mois)

  • Les candidats dont la déclaration d'intérêt a été retenue sont invités à rédiger une proposition complète.
  • Les candidats doivent obtenir le soutien du directeur général ou d'une personne de rang supérieur.
  • CIR apporte son soutien tout au long du processus
  • Utiliser la boîte à outils d'expérimentation des régulateurs
5. Décision de financement

Pour l'évaluation des propositions, le comité de directeur (CD) prendra les décisions suivantes :

  1. Éligibilité: S'assurer que toutes les propositions remplissent les conditions de base pour être prises en considération.
  2. Évaluation: Les demandes éligibles seront évaluées et classées sur la base des critères suivants :
    • Avantages pour le public : La mesure dans laquelle les Canadiens bénéficieront des enseignements de l'expérience.
    • Viabilité : Probabilité d'obtenir les enseignements recherchés, y compris l'évaluation et l'atténuation des risques.
    • Alignement sur l'objectif du fonds : dans quelle mesure la proposition s'aligne sur les objectifs généraux de l'initiative de financement.

Décision de financement

  • Financement disponible à partir d'avril 2025
  • Achèvement du protocole d'accord requis
  • Rapports réguliers nécessaires (prévisions financières, progrès et rapports finaux)
  • Factures programmées pour le recouvrement des dépenses
6. Protocole d’entente (PE)
  • Le CIR collabore avec le demandeur pour élaborer et finaliser un PE
  • Le PE décrit les conditions de financement, les exigences en matière de rapports et les fonds engagés
  • Permet au CIR de transférer des fonds sous forme de financement de fonctionnement et d'entretien (F et E) selon le principe du recouvrement des coûts
7. Rapports 1. Rapports réguliers

Les demandeurs doivent soumettre des prévisions financières et des rapports d'étape au CIR, comme indiqué dans le PE. Cela assure la transparence et permet de suivre l'état d'avancement du projet et l'utilisation des fonds.

2. Factures pour le recouvrement des dépenses

Soumettre des factures à intervalles réguliers pour le recouvrement des dépenses, conformément aux conditions du PE.

3. Final Report

À la fin du projet, fournir un rapport final résumant les principaux apprentissages et résultats.

8. Leçons tirées
  • Le CIR organise des occasions de partage et de discussion des enseignements tirés avec les publics intéressés.
  • Le CIR prépare et publie un rapport résumant les principaux enseignements tirés des expériences réglementaires.
  • Des présentations peuvent être données pour sensibiliser, avec vérification des détails du projet par le responsable du projet.

Document de demande

Document Description
Trousse d'expérimentation pour les régulateurs Ensemble d'outils pour les expériences et les bacs à sable réglementaires
Modèle d'expression d'intérêt Modèle pour soumettre votre intérêt initial
Modèle de proposition Modèle pour une proposition de projet complète

Projets en cours

Département/Organism Titre du projet Description du projet
Transports Canada (TC) Avion léger sportif

Transports Canada mène une expérience réglementaire pour évaluer la pertinence des avions légers sportifs (ALS) pour la formation au pilotage. Le projet vise à évaluer les ALS certifiés par l'Agence européenne de la sécurité aérienne dans des environnements de formation au pilotage canadiens. En collaboration avec des écoles de pilotage sélectionnées, Transports Canada recueillera des données sur les performances des aéronefs, leur fiabilité et la qualité de la formation. L'expérience vise à éclairer d'éventuelles mises à jour des règlements, permettant potentiellement d'offrir des options d'aéronefs plus modernes et respectueux de l'environnement pour la formation des pilotes tout en maintenant les normes de sécurité.

Santé Canada (SC) Cadre des produits thérapeutiques avancés pour les produits CAR-T

Santé Canada développe un bac à sable réglementaire pour les produits de thérapie à cellules T récepteurs d'antigène chimérique (CAR-T) fabriqués sur le lieu de soins. Cette expérience vise à tester un processus de co-création pour élaborer des exigences réglementaires adaptées dans le cadre de la voie des produits thérapeutiques avancés de Santé Canada. Le projet impliquera la collaboration avec divers intervenants pour concevoir les exigences d'autorisation d'accès au marché pour ces traitements innovants contre le cancer. L'objectif est de créer un cadre réglementaire adaptatif qui maintient les normes de sécurité tout en facilitant un accès plus rapide aux nouveaux traitements.

Régulateur de l'énergie du Canada (REC) Évaluation de la conformité des nouvelles exigences potentielles pour prévenir et atténuer les impacts sur les droits et intérêts des peuples autochtones : Une expérience réglementaire

Le Régulateur de l'énergie du Canada (REC) mène une expérience réglementaire visant à élaborer et à tester de nouvelles exigences pour prévenir et atténuer les impacts sur les droits et intérêts des peuples autochtones liés aux projets d'infrastructure énergétique. L'expérience vise à renforcer la participation des peuples autochtones aux processus de vérification de la conformité et de surveillance. En utilisant une approche de co-création avec les communautés autochtones et d'autres intervenants, le REC élaborera des exigences réglementaires adaptées et testera un processus de vérification de la conformité conjoint. Le projet vise à renforcer les mesures de protection des droits des peuples autochtones tout en éclairant la mise à jour du cadre réglementaire du REC.

Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) & Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) Faciliter la collaboration de l'industrie pour rationaliser les voies réglementaires des engrais novateurs L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) en collaboration avec Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), vise à simplifier les voies réglementaires pour les engrais novateurs au Canada. Le projet testera une matrice de priorisation développée par l'industrie pour identifier les ingrédients clés susceptibles d'être exemptés d'enregistrement, réduisant ainsi le volume des demandes préalables à la mise en marché. Il évaluera l'efficacité de l'allocation des ressources de l'ACIA pour élargir la Liste des matériaux (LOM) et explorera la collaboration avec l'industrie pour prioriser les matériaux et développer des dossiers de demande. En comparant les coûts et l'efficacité de l'ajout de matériaux à la LOM par rapport à l'examen des demandes d'enregistrement individuelles, le projet vise à informer les stratégies de réduction des charges réglementaires tout en maintenant les normes de sécurité. Cette approche pourrait accélérer l'accès au marché pour les engrais novateurs, soutenant ainsi la productivité agricole et la durabilité environnementale au Canada.
Voir la liste des projets achevés et des rapports d'expérimentation

Des questions?

Pour toute question, veuillez communiquer avec le CIR à l'adresse suivante : cri-cir@tbs-sct.gc.ca.



Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Fonds_de_dépenses_d’expérimentation_réglementaire&oldid=126658"