Difference between revisions of "GC Enterprise Architecture/Board/Forward Agenda"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
(Replaced content with "{{OCIO_GCEARB_Header}} <multilang> @en|__NOTOC__ This page is no longer maintained. Please see https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000913/SitePages/GC-EARB-Forward-Date.a...")
 
(340 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
<multilang>
 
<multilang>
 
@en|__NOTOC__
 
@en|__NOTOC__
<h2>Thursday, May 19, 2022</h2>
+
This page is no longer maintained. Please see https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000913/SitePages/GC-EARB-Forward-Date.aspx for the current forward agenda. If you do not have a GCxchange account, one can be created through https://www.gcx-gce.gc.ca/
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Item for Presentation</th>
 
<th>Presenter</th>
 
<th>Purpose</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>PS - Firearms Buy Back Program</td>
 
<td style='width:25%'>PS</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>IRCC - Digital Platform Modernization Phase 3</td>
 
<td style='width:25%'>IRCC</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>TBS - Update to Split Tunnelling Process and Requests</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;CCCS</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>TBS/SSC - Workload Migration and Application Modernization</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>Thursday, June 2, 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Item for Presentation</th>
 
<th>Presenter</th>
 
<th>Purpose</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>SSC - NextGen HR and Pay</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>PSPC - Electronic Procurement Solution (EPS) S/4HANA Alignment Strategy</td>
 
<td style='width:25%'>PSPC</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>PSPC - M365 GCdocs Integration</td>
 
<td style='width:25%'>PSPC</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>TC - Vaccine Reporting for Federally-Regulated Modes of Transportation</td>
 
<td style='width:25%'>TC</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>TBS - Updates to Technical Standards for GC Federation Services</td>
 
<td style='width:25%'>TBS</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>CBSA - CBSA Connect</td>
 
<td style='width:25%'>CBSA</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>CBSA - eCommerce Low Value Shipment (ELVIS)</td>
 
<td style='width:25%'>CBSA</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>CSPS - Learning Management System as Enterprise Solution</td>
 
<td style='width:25%'>CSPS</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>ESDC - Youth Employment and Skills Strategy (YESS)</td>
 
<td style='width:25%'>ESDC</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>GAC - SaaS–Ground connection model</td>
 
<td style='width:25%'>GAC</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>Thursday, June 16, 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Item for Presentation</th>
 
<th>Presenter</th>
 
<th>Purpose</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>TBS - Updates to the Directive on Service and Digital for Telephony – Office 365</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>PSPC - Innovation Project: Robotics Processing Automation (RPA)</td>
 
<td style='width:25%'>PSPC</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>CSC - Correctional Planning and Decisions (CPD)</td>
 
<td style='width:25%'>CSC</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>Thursday, June 30, 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Item for Presentation</th>
 
<th>Presenter</th>
 
<th>Purpose</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>PSPC - Innovation Project: Artificial Intelligence (AI)</td>
 
<td style='width:25%'>PSPC</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>ESDC - Data Foundations Programme</td>
 
<td style='width:25%'>ESDC</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>IRCC - Permanent Resident Digital Intake (PRDI)</td>
 
<td style='width:25%'>IRCC</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>Thursday, July 14, 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Item for Presentation</th>
 
<th>Presenter</th>
 
<th>Purpose</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>StatCan - Census of Environment</td>
 
<td style='width:25%'>STATS</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>Thursday, July 28, 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Item for Presentation</th>
 
<th>Presenter</th>
 
<th>Purpose</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>Thursday, August 11, 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Item for Presentation</th>
 
<th>Presenter</th>
 
<th>Purpose</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>Thursday, August 25, 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Item for Presentation</th>
 
<th>Presenter</th>
 
<th>Purpose</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>TBS - Accessibility Passport</td>
 
<td style='width:25%'>TBS</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>Thursday, September 8, 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Item for Presentation</th>
 
<th>Presenter</th>
 
<th>Purpose</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>TBS - GCxchange Target Architecture</td>
 
<td style='width:25%'>TBS</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>Thursday, September 22, 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Item for Presentation</th>
 
<th>Presenter</th>
 
<th>Purpose</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>ISC - Data Hub</td>
 
<td style='width:25%'>ISC</td>
 
<td style='width:25%'>Endorsement</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
 
@fr|__NOTOC__
 
@fr|__NOTOC__
<h2>19 mai 2022</h2>
+
Cette page n'est plus maintenue. Veuillez consulter https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000913/SitePages/GC-EARB-Forward-Date.aspx pour connaître l'ordre du jour actuel. Si vous n'avez pas de compte GCxchange, vous pouvez en créer un via https://www.gcx-gce.gc.ca/
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Points présentés</th>
 
<th>Présentateur</th>
 
<th>Objet</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>PS - Firearms Buy Back Program</td>
 
<td style='width:25%'>PS</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>IRCC - Digital Platform Modernization Phase 3</td>
 
<td style='width:25%'>IRCC</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>TBS - Update to Split Tunnelling Process and Requests</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;CCCS</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>TBS/SSC - Workload Migration and Application Modernization</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>2 juin 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Points présentés</th>
 
<th>Présentateur</th>
 
<th>Objet</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>SSC - NextGen HR and Pay</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>PSPC - Electronic Procurement Solution (EPS) S/4HANA Alignment Strategy</td>
 
<td style='width:25%'>PSPC</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>PSPC - M365 GCdocs Integration</td>
 
<td style='width:25%'>PSPC</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>TC - Vaccine Reporting for Federally-Regulated Modes of Transportation</td>
 
<td style='width:25%'>TC</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>TBS - Updates to Technical Standards for GC Federation Services</td>
 
<td style='width:25%'>TBS</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>CBSA - CBSA Connect</td>
 
<td style='width:25%'>CBSA</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>CBSA - eCommerce Low Value Shipment (ELVIS)</td>
 
<td style='width:25%'>CBSA</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>CSPS - Learning Management System as Enterprise Solution</td>
 
<td style='width:25%'>CSPS</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>ESDC - Youth Employment and Skills Strategy (YESS)</td>
 
<td style='width:25%'>ESDC</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>GAC - SaaS–Ground connection model</td>
 
<td style='width:25%'>GAC</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>16 juin 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Points présentés</th>
 
<th>Présentateur</th>
 
<th>Objet</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>TBS - Updates to the Directive on Service and Digital for Telephony – Office 365</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>PSPC - Innovation Project: Robotics Processing Automation (RPA)</td>
 
<td style='width:25%'>PSPC</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>CSC - Correctional Planning and Decisions (CPD)</td>
 
<td style='width:25%'>CSC</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>30 juin 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Points présentés</th>
 
<th>Présentateur</th>
 
<th>Objet</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>PSPC - Innovation Project: Artificial Intelligence (AI)</td>
 
<td style='width:25%'>PSPC</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>ESDC - Data Foundations Programme</td>
 
<td style='width:25%'>ESDC</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>IRCC - Permanent Resident Digital Intake (PRDI)</td>
 
<td style='width:25%'>IRCC</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>14 juillet 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Points présentés</th>
 
<th>Présentateur</th>
 
<th>Objet</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>StatCan - Census of Environment</td>
 
<td style='width:25%'>STATS</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>28 juillet 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Points présentés</th>
 
<th>Présentateur</th>
 
<th>Objet</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>11 août 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Points présentés</th>
 
<th>Présentateur</th>
 
<th>Objet</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>25 août 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Points présentés</th>
 
<th>Présentateur</th>
 
<th>Objet</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>TBS - Accessibility Passport</td>
 
<td style='width:25%'>TBS</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>8 septembre 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Points présentés</th>
 
<th>Présentateur</th>
 
<th>Objet</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>TBS - GCxchange Target Architecture</td>
 
<td style='width:25%'>TBS</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
<h2>22 septembre 2022</h2>
 
<table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
 
<tr>
 
<th>Points présentés</th>
 
<th>Présentateur</th>
 
<th>Objet</th>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>ISC - Data Hub</td>
 
<td style='width:25%'>ISC</td>
 
<td style='width:25%'>Approbation</td>
 
</tr>
 
<tr>
 
<td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
 
<td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
 
<td style='width:25%'>Information</td>
 
</tr>
 
</table>
 
<br/>
 
 
 
 
</multilang>
 
</multilang>

Latest revision as of 12:18, 30 November 2023