Difference between revisions of "Groupe de travail federal provincial territorial sur la gestion du contenu web COVID-19/23 novembre 2021"

Latest revision as of 10:53, 15 February 2022

Mises à jour

Voyages

Ajout d’une alerte à la page COVID 19 Monter à bord d’avions et de trains au Canada
Ajout d’une alerte pour les courts déplacements de 72 heures ou moins à la page des voyageurs vaccinés
- vaccins supplémentaires approuvés pour l’entrée au Canada
Mises à jour des pages d’ArriveCan :
- Nouvelle Déclaration de l’ASFC faite à l’avance relative aux douanes
- Mises à jour de la page d’aide ArriveCan
- Nouveau formulaire de communication pour les problèmes liés à ArriveCan
On travaille actuellement sur une alerte pour la page sur les exigences et exemptions relativement aux voyageurs de la Colombie-Britannique en raison des inondations

Services aux Autochtones Canada

Mises à jour de la page sur les déplacements dans les communautés éloignées
- Ajout de liens vers le contenu sur les vaccins pour les enfants de 5 à 11 ans
- Collaboration avec Transports Canada pour clarifier le contenu au cours des prochaines semaines

Vaccins

Mise à jour de la page Pfizer pour inclure une nouvelle recommandation selon laquelle les enfants de 5 à 11 ans peuvent être vaccinés
Mise à jour de la page Vaccination des enfants
La page relative à la preuve de vaccination demeure dans les trois principales pages visitées sur le site Canada.ca la semaine dernière

Tests de dépistage rapide - Teressa Peters (Î.-P.-É.)

Que font les autres provinces et territoires au sujet des tests à domicile pour les enfants de 12 ans et moins?
Si un enfant est en contact étroit avec un cas de COVID 19, il doit obtenir un résultat négatif au test pour retourner à l’école – Jamboard
- Territoires du Nord-Ouest : projet pilote de dépistage chez les élèves dans le cadre duquel 10 % des enfants sont sélectionnés au hasard pour effectuer un test rapide – les enfants apportent le test à domicile et le retournent une fois celui-ci terminé
- Nouvelle-Écosse : tests rapides envoyés au domicile des enfants, à utiliser en présence de symptômes
- Yukon : rédaction de contenu en cours sur l’achat de trousses d’autodépistage

Résultats des tests de convivialité du système de conception du GC

Résultats des tâches testées sur divers systèmes de conception pour constater ce qui aide le plus de gens dans différentes situations
Éléments analysés :
- navigation
- recherche
- orientation
- installation

Systèmes testés :
- Shopify
- Canada.ca
- Atlassian
- Carbon
- USWDS
- GOV.UK
- Aurora
- Nouvelle-Zélande
- Clone
- Borealis
- Uber
- Sprout
- WET
- Lightning

Les résultats serviront à créer un point de départ pour le prototype qui sera conçu par l’équipe de produit du système de conception du GC

Notes et actions à prendre

Présentation : Système de conception du gouvernement du GC - perspectives

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[en:Federal Provincial Territorial COVID-19 web management working group/November 23 2021]]
-{{Template:FPT COVID web management Tabs}}
+{{Template:FPT COVID web management TabsFR}}
 ==Mises à jour==
-<b>Voyages/b>
+<b>Voyages</b>
 *Ajout d’une alerte à la page [https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/voyager-interieur?_ga=2.225276061.64750757.1639151940-851261910.1583841247 COVID 19 Monter à bord d’avions et de trains au Canada]
-*Ajout d’une alerte pour les courts déplacements de 72 heures ou moins à la page des [https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/voyageurs-vaccines-covid-entrent-canada?_ga=2.225276061.64750757.1639151940-851261910.1583841247
+*Ajout d’une alerte pour les courts déplacements de 72 heures ou moins à la page des [https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/voyageurs-vaccines-covid-entrent-canada voyageurs vaccinés]
-voyageurs vaccinés]
+**[https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/etranger-7sept-vaccin vaccins supplémentaires approuvés pour l’entrée au Canada]
-**vaccins supplémentaires approuvés pour l’entrée au Canada
 *Mises à jour des pages [https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/arrivecan.html d’ArriveCan :]
 **Nouvelle [https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/arrivecan.html%23a7#a1 Déclaration de l’ASFC faite à l’avance relative aux douanes]
@@ Line 14: / Line 12: @@
 *On travaille actuellement sur une alerte pour la page sur les [https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/exemptions exigences et exemptions] relativement aux voyageurs de la Colombie-Britannique en raison des inondations
-<b>Services aux Autochtones Canada/b>
+<b>Services aux Autochtones Canada</b>
 *Mises à jour de la page sur les [https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1635354950168/1635354976951 déplacements dans les communautés éloignées]
 **Ajout de liens vers le contenu sur les vaccins pour les enfants de 5 à 11 ans
@@ Line 21: / Line 19: @@
 <b>Vaccins</b>
 *Mise à jour de la page [https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/pfizer-biontech.html Pfizer] pour inclure une nouvelle recommandation selon laquelle les enfants de 5 à 11 ans peuvent être vaccinés
-*Mise à jour de la page [https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants/covid-19.html#a1
+*Mise à jour de la page [https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants/covid-19.html#a1 Vaccination des enfants]
- Vaccination des enfants]
 *La page relative à la preuve de vaccination demeure dans les trois principales pages visitées sur le site Canada.ca la semaine dernière
 ==Tests de dépistage rapide - Teressa Peters (Î.-P.-É.)==
-*Provinces et territoires - commentaires sur les pages fédérales sur la preuve de vaccination ?
+*Que font les autres provinces et territoires au sujet des tests à domicile pour les enfants de 12 ans et moins?
-*Résultats des tests de convivialité du système de conception du GC
+*Si un enfant est en contact étroit avec un cas de COVID 19, il doit obtenir un résultat négatif au test pour retourner à l’école – <b>[https://jamboard.google.com/d/13pJsONJ_2Ng3gS1_aFBejF8GPz6C7Y8dv0HEhw0kxKE/viewer?f=0 Jamboard] </b>
-*Points de discussion :
+**Territoires du Nord-Ouest : projet pilote de dépistage chez les élèves dans le cadre duquel 10 % des enfants sont sélectionnés au hasard pour effectuer un test rapide – les enfants apportent le test à domicile et le retournent une fois celui-ci terminé
-**Vaccinations pour les 5-11 ans
+**Nouvelle-Écosse : tests rapides envoyés au domicile des enfants, à utiliser en présence de symptômes
+**Yukon : rédaction de contenu en cours sur l’achat de trousses d’autodépistage
+==Résultats des tests de convivialité du système de conception du GC==
+*Résultats des tâches testées sur divers systèmes de conception pour constater ce qui aide le plus de gens dans différentes situations
+*Éléments analysés :
+**navigation
+**recherche
+**orientation
+**installation
+*Systèmes testés :
+**[https://polaris.shopify.com/ Shopify]
+**[https://www.canada.ca/en/government/about/design-system.html Canada.ca]
+**[https://atlassian.design/ Atlassian]
+**[https://www.carbondesignsystem.com/ Carbon]
+**[https://designsystem.digital.gov/ USWDS]
+**[http://gov.uk/ GOV.UK]
+**[https://design.gccollab.ca/ Aurora]
+**[https://design-system-alpha.digital.govt.nz/ Nouvelle-Zélande]
+**[https://designwithclone.ca/themes/talent-cloud/ Clone]
+**[https://design.canada.ca/revamp/started.html Borealis]
+**[https://baseweb.design/ Uber]
+**[https://seeds.sproutsocial.com/ Sprout]
+**[https://wet-boew.github.io/wet-boew/index-en.html WET]
+**[https://www.lightningdesignsystem.com/ Lightning]
+*Les résultats serviront à créer un point de départ pour le prototype qui sera conçu par l’équipe de produit du système de conception du GC
 ==Notes et actions à prendre==
-*<b>Présentation:</b>
+<b>Présentation :</b> [[Media:GC Design System - Testing - Insights -FR.pdf|Système de conception du gouvernement du GC - perspectives]]
 [[Category:COVID communications]]