Changes

== Mises à jour - Bureau de la transformation numérique (BTN) ==

== Mises à jour - Bureau de la transformation numérique (BTN) ==

'''Gestionnaires Web du gouvernement du Canada'''  

'''Gestionnaires Web du gouvernement du Canada'''

●    Le courriel a été envoyé hier.

* Le courriel a été envoyé hier.

 

* Le message a aussi été publié sur Slack.

●    Le message a aussi été publié sur Slack.

* Il y a en ce moment des problèmes techniques avec l’abonnement à la liste de distribution des gestionnaires Web. Si vous tentez de vous abonner et que vous avez des problèmes, envoyez un courriel au Bureau de la transformation numérique (BTN) et nous vous ajouterons à la liste : [[Mailto:dto.btn@tbs-sct.gc.ca|dto.btn@tbs-sct.gc.ca]]

 

●    Il y a en ce moment des problèmes techniques avec l’abonnement à la liste de distribution des gestionnaires Web. Si vous tentez de vous abonner et que vous avez des problèmes, envoyez un courriel au Bureau de la transformation numérique (BTN) et nous vous ajouterons à la liste : [[Mailto:dto.btn@tbs-sct.gc.ca|dto.btn@tbs-sct.gc.ca]]  

== Mises à jour - Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) ==

== Mises à jour - Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) ==

Nous voulions mieux faire connaître l’Infobase, mais d’abord nous assurer que les gens peuvent réellement l’utiliser. Nous voulions nous assurer que nous étions au courant de ce qu’ils faisaient non seulement pour la refonte de l’Infobase, mais aussi pour en être conscients lorsque de nouveaux produits sont créés.  

Nous voulions mieux faire connaître l’Infobase, mais d’abord nous assurer que les gens peuvent réellement l’utiliser. Nous voulions nous assurer que nous étions au courant de ce qu’ils faisaient non seulement pour la refonte de l’Infobase, mais aussi pour en être conscients lorsque de nouveaux produits sont créés.  

●    Recherche pour comprendre les problèmes et les besoins des utilisateurs :

* Recherche pour comprendre les problèmes et les besoins des utilisateurs :  

 

** Nous nous sommes rendu compte que la seule façon d’accéder à l’Infobase à partir de Google était de rechercher le terme « Infobase », mais beaucoup de gens ne savent pas qu’il existe et ne recherchent pas ce terme, mais d’autres mots clés.

○    Nous nous sommes rendu compte que la seule façon d’accéder à l’Infobase à partir de Google était de rechercher le terme « Infobase », mais beaucoup de gens ne savent pas qu’il existe et ne recherchent pas ce terme, mais d’autres mots clés.

** Nous nous sommes rendu compte qu’il était difficile pour les gens de trouver ce qu’ils cherchaient sur la page d’accueil de l’Infobase.

 

** Nous avons regardé ce qui était fait pour d’autres bibliothèques et bases de données et avons découvert qu’elles avaient toutes une fonction de filtrage, d’étiquetage et de recherche.

○    Nous nous sommes rendu compte qu’il était difficile pour les gens de trouver ce qu’ils cherchaient sur la page d’accueil de l’Infobase.

** Nous avons constaté qu’il y avait un large éventail de tâches que les gens essayaient de faire à partir de l’Infobase.

 

○    Nous avons regardé ce qui était fait pour d’autres bibliothèques et bases de données et avons découvert qu’elles avaient toutes une fonction de filtrage, d’étiquetage et de recherche.

 

○    Nous avons constaté qu’il y avait un large éventail de tâches que les gens essayaient de faire à partir de l’Infobase.

●    Prototype de la conception et essai :

●    Prototype de la conception et essai :