Changes

1,981 bytes added ,  15:41, 14 December 2022
no edit summary
Line 1: Line 1: −
=== '''LAWS AND REGULATIONS''' ===
+
{{OSEZ-DARE-Fr}}
* [https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/Const/page-15.html Canadian Charter of Rights and Freedoms]
+
'''[[:en:OSEZ-DARE/lois|FRANÇAIS]]'''
 +
 
 +
<!--The following line of code hides the page title-->
 +
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
 +
<span style="font-size: 1.5em;">'''LAWS AND REGULATIONS'''</span><br>
 +
 
 +
 
 +
* [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flaws-lois.justice.gc.ca%2Feng%2Fconst%2Fpage-12.html&data=04%7C01%7CAnik.Sauve%40tbs-sct.gc.ca%7C9dea169f6485444e6fec08d98f40d790%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C637698332405946366%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=wsPJ1V3%2BE15pgW6xIgfn7ndeHahbq%2FBvcoMnlLf%2FKMo%3D&reserved=0 Canadian Charter of Rights and Freedoms]
 +
** [https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/rfc-dlc/ccrf-ccdl/resources-ressources.html Graphics and learning resources about the Charter] (Justice Canada)
 
* [https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/O-3.01/ Official Languages Act]
 
* [https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/O-3.01/ Official Languages Act]
 
* [https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-92-48/ Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations]
 
* [https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-92-48/ Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations]
Line 6: Line 21:  
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=26160 Policy on Official Languages]
 
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=26160 Policy on Official Languages]
   −
=== INFORMATION ON THE OFFICIAL LANGUAGES ACT ===
+
 
 +
=== '''INFORMATION ON THE OFFICIAL LANGUAGES ACT''' ===
 
* [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/official-languages-act-and-you.html The Official Languages Act and you] (Treasury Board of Canada Secretariat)
 
* [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/official-languages-act-and-you.html The Official Languages Act and you] (Treasury Board of Canada Secretariat)
 
* [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1399657828890/1399657895350 Information document on the Official Languages Act] (Justice Canada)
 
* [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1399657828890/1399657895350 Information document on the Official Languages Act] (Justice Canada)
 
* [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/resources/fact-myth Official languages in Canada: Fact or myth?] (Office of the Commissioner of Official Languages)
 
* [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/resources/fact-myth Official languages in Canada: Fact or myth?] (Office of the Commissioner of Official Languages)
   −
==== Partie IV : Communications avec le public et prestation des services ====
  −
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public.html Langues officielles dans les communications et le service au public] (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
  −
* [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/ressources/fonctionnaires/outil-offre-active L’offre active : une culture de respect, une culture d’excellence] (Commissariat aux langues officielles)
  −
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/aide-memoire-offre-active-services-deux-langues-officielles.html Aide-mémoire - Offre active de services dans les deux langues officielles] (Commissariat aux langues officielles)
  −
* [https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/b/be/OLSC-Presentations-DraftOLCheatSheetRedesigned-20160826-FINAL-B.pdf Aide-mémoire : obligations en matière de langues officielles pour la partie IV, et utilisation des communications sur le web et médias sociaux] (Emploi et Développement social Canada)
     −
==== Partie V: Langue de travail ====
+
==== Part IV: Communications with and Services to the Public ====
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail.html Langues officielles en milieu de travail] (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
+
* [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services.html Official languages in communications and services to the public] (Treasury Board of Canada Secretariat)
 +
* [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/resources/public-servants/active-offer-tool Active offer: A culture of respect, a culture of excellence] (Office of the Commissioner of Official Languages)
 +
* [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/reminder-active-offer-services-both-official-languages.html Reminder - Active Offer of Services in Both Official Languages] (Office of the Commissioner of Official Languages)
 +
 
 +
 
 +
==== Part V: Language of Work ====
 +
* [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/workplace.html Official languages in the workplace] (Treasury Board of Canada Secretariat)
 +
 
 +
* [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/workplace/english-french-workplace.html English and French in the workplace] (Treasury Board of Canada Secretariat)
 +
 
 +
 
 +
==== Part VII: Advancement of English and French (supporting the development of minority communities) ====
 +
* [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/vitality-minority-communities.html Framework for the Vitality of Official-Language Minority Communities (OLMC)] (Canadian Heritage)
 +
* [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/cooperation-english-french.html Fostering Appreciation and Cooperation Between English Speakers and French Speakers in Canada] (Canadian Heritage)
 +
* [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/guide.html Guide on Part VII of the Official Languages Act: Support to communities and promotion of English and French] (Canadian Heritage)
 +
* [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/next-section-41-leader.html Official languages: are you the next Section 41 leader?] (new video from Canadian Heritage)
 +
** [[:en:DARE-OSEZ/tools/video-41leader|Promotional toolkit]]
 +
*[https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/reflection-tool.html Reflection tool for the implementation of section 41 of the Official Languages Act]
 +
**[https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/reflection-tool-short-version.html Short version]
 +
* [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/key-questions.html Key questions to facilitate decision-making that may impact on the implementation of section 41 of the Official Languages Act] (Canadian Heritage)
 +
* [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/consultation-process.html Consultation process with official language minority communities (OLMCs)] (Canadian Heritage)
 +
* [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/best-practices-digest.html Best Practices Digest: Fostering the Full Recognition and Use of both English and French in Canadian Society] (Canadian Heritage)
 +
* [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/consultation-process.html Consultation process with official language minority communities (OLMCs)] (Canadian Heritage)
 +
 
 +
 
 +
=== '''MODERNIZATION OF THE OFFICIAL LANGUAGES ACT''' ===
 +
* [https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/44-1/bill/C-13/first-reading Bill C-13]
 +
* [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/canadians-official-languages-act/introduction-bill.html Introduction of the bill — Modernizing and Strengthening the Official Languages Act]
   −
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/francais-anglais-travail.html Le français et l'anglais au travail] (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
     −
==== Partie VII: Promotion du français et de l’anglais (appuyer le développement des communautés en situation minoritaire) ====
+
See more resources for implementing the Official Languages Act in the [[:en:DARE-OSEZ/tools|Tools and Resources]] section.
* [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/guide.html Guide sur la partie VII de la ''Loi sur les langues officielles'' : Appui aux communautés et promotion du français et de l’anglais] (Patrimoine canadien)
+
|}
* [https://www.youtube.com/watch?v=CaUhUxpn12I « Sept » : vidéo sur la Partie VII de la ''Loi sur les langues officielles''] (Patrimoine canadien)
  −
* [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/outil-reflexion.html Outil de réflexion sur la mise en œuvre de l’article 41 de la ''Loi sur les langues officielles''] (Patrimoine canadien)
  −
** [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/outil-reflexion-version-abregee.html Version abrégée]
  −
* [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/questions-cles.html Questions clés pour faciliter la prise de décision pouvant avoir une incidence sur la mise en œuvre de l’article 41 de la ''Loi sur les langues officielles''] (Patrimoine canadien)
  −
* [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/processus-consultation.html Processus de consultations auprès des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)] (Patrimoine canadien)
   
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
 +
__NOINDEX__
 +
__NONEWSECTIONLINK__
2,913

edits