Changes

m
no edit summary
Line 68: Line 68:  
<p>Bio</p>
 
<p>Bio</p>
 
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda Master of Ceremonies for Data Conference 2022]</strong></p>
 
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda Master of Ceremonies for Data Conference 2022]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
[[Image:ChantalBernier.jpg|150px|Chantal Bernier]]
 
[[Image:ChantalBernier.jpg|150px|Chantal Bernier]]
Line 83: Line 83:  
<p class="jobtitle">Assistant Deputy Minister, Data, Innovation, Analytics, Department of National Defence and Canadian Armed Forces</p>
 
<p class="jobtitle">Assistant Deputy Minister, Data, Innovation, Analytics, Department of National Defence and Canadian Armed Forces</p>
 
<p>Stephen Burt est le sous-ministre adjoint (données, innovation, analytique) du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes. Il est également un membre actif de la communauté des données du gouvernement du Canada, et a dirigé la création du Conseil des dirigeants principaux des données.  En tant qu'organisation, le SMA(DIA) s'efforce de faire en sorte que les données soient exploitées dans tous les programmes de la Défense afin d'améliorer les capacités et la prise de décision, et de fournir un avantage informationnel dans les opérations militaires.  Il est titulaire d'un diplôme en histoire de l'Université d'Ottawa et d'une maîtrise en administration publique de l'Université Queen's.</p>
 
<p>Stephen Burt est le sous-ministre adjoint (données, innovation, analytique) du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes. Il est également un membre actif de la communauté des données du gouvernement du Canada, et a dirigé la création du Conseil des dirigeants principaux des données.  En tant qu'organisation, le SMA(DIA) s'efforce de faire en sorte que les données soient exploitées dans tous les programmes de la Défense afin d'améliorer les capacités et la prise de décision, et de fournir un avantage informationnel dans les opérations militaires.  Il est titulaire d'un diplôme en histoire de l'Université d'Ottawa et d'une maîtrise en administration publique de l'Université Queen's.</p>
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Information_enabled_data_sharing Information-enabled data sharing]</strong></p>
+
<p>Il participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Information_enabled_data_sharing Information-enabled data sharing]</strong></p>
<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://twitter.com/DIADND_DIAMDN Twitter] | [https://www.linkedin.com/in/stephen-burt-199519174 LinkedIn]</p>
+
<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://twitter.com/DIADND_DIAMDN Twitter] | [https://www.linkedin.com/in/stephen-burt-199519174 LinkedIn]</p>
    
[[Image:Jane-Crofts.jpg|150px|Jane Crofts]]
 
[[Image:Jane-Crofts.jpg|150px|Jane Crofts]]
Line 97: Line 97:  
<p class="jobtitle">Director, Office of Privacy Management and Information Coordination, Statistics Canada</p>
 
<p class="jobtitle">Director, Office of Privacy Management and Information Coordination, Statistics Canada</p>
 
<p>Bio</p>
 
<p>Bio</p>
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Information-enabled_data_sharing Information-enabled data sharing]</strong></p>
+
<p>Il participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Information-enabled_data_sharing Information-enabled data sharing]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Name]]-->
 
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Name]]-->
Line 105: Line 105:  
<p>Bio</p>
 
<p>Bio</p>
 
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda Master of Ceremonies for Data Conference 2022]</strong></p>
 
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda Master of Ceremonies for Data Conference 2022]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Name]]-->
 
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Name]]-->
Line 116: Line 116:  
[[Image:Christiane_Fox.png|150px|Christianne Fox]]
 
[[Image:Christiane_Fox.png|150px|Christianne Fox]]
 
<h3>Christiane Fox</h3>
 
<h3>Christiane Fox</h3>
<p class="jobtitle">Deputy Minister, Indigenous Services Canada </p>
+
<p class="jobtitle">Sous-ministre, Services aux Autochtones Canada</p>
<p>Christiane Fox was appointed to the position of Deputy Minister of Indigenous Services in September 2020. She is also the Deputy Minister Champion of the Federal Youth Network. Prior to her appointment, Christiane had been the Deputy Minister of Intergovernmental Affairs since November 2019, and the Deputy Minister of Intergovernmental Affairs and Youth from June 2017 to November 2019. She also held several positions at the Privy Council Office, including Assistant Secretary to the Cabinet, Communications and Consultations, Director of Operations, Policy, in the Federal-Provincial-Territorial Relations Secretariat, and Director General of Communications. Christiane started her career as a Communications Advisor at Industry Canada, now Innovation, Science and Economic Development Canada, where she worked in Communications, and in Science Policy. She also spent a year with the Competition Policy Review Secretariat, as the Director of Communications and Consultations. Christiane has a BA in Mass Communications and Psychology from Carleton University, and is a graduate of the University of Ottawa’s Masters Certificate Program in Public Administration. </p>
+
<p>Christiane Fox a été nommée sous-ministre des Services aux Autochtones en septembre 2020. Elle agit également comme sous-ministre championne du Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux.  
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#New_perspectives_on_Indigenous_data New perspectives on Indigenous data]</strong></p>
+
 
 +
Avant sa nomination, Mme Fox occupait le poste de sous ministre des Affaires intergouvernementales depuis 2019; elle a auparavant travaillé comme sous-ministre des Affaires intergouvernementales et de la Jeunesse de juin 2017 à novembre 2019. Elle a en outre occupé divers postes au Bureau du Conseil privé, notamment le poste de secrétaire adjointe du Cabinet, Communications et consultations, directrice des Opérations, Politique, au sein du Secrétariat des relations fédérales-provinciales-territoriales du BCP, et directrice générale des Communications.  
 +
 
 +
M<small><sup>me</sup></small> Fox a commencé sa carrière comme conseillère en communication à Industrie Canada, maintenant connu sous le nom Innovation, Sciences et Développement économique Canada, où elle a travaillé dans le domaine des communications et des politiques scientifiques. Elle a également œuvré pendant un an au sein du Groupe d’étude sur les politiques en matière de concurrence à titre de directrice des Communications et consultations.  
 +
 
 +
M<small><sup>me</sup></small> Fox est titulaire d’un baccalauréat en communications de masse et en psychologie de l’Université Carleton, et d’un certificat de maîtrise en administration publique de l’Université d’Ottawa.</p>
 +
<p>Elle participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#New_perspectives_on_Indigenous_data New perspectives on Indigenous data]</strong></p>
    
[[Image:Chantal_Guay.png|150px|Chantal Guay]]
 
[[Image:Chantal_Guay.png|150px|Chantal Guay]]
Line 132: Line 138:     
Chantal holds a Bachelor of Applied Science in Geological Engineering from Université Laval, and a Master’s in Environmental Management from Université de Sherbrooke. She has also earned an Advanced Executive Certificate in General Management from the Queen’s University School of Business, as well as the ICD.D designation from the Institute of Corporate Directors after completing the ICD-Rotman Directors Education Program. Chantal shares her life with her husband Sheldon and her daughter Karina. </p>
 
Chantal holds a Bachelor of Applied Science in Geological Engineering from Université Laval, and a Master’s in Environmental Management from Université de Sherbrooke. She has also earned an Advanced Executive Certificate in General Management from the Queen’s University School of Business, as well as the ICD.D designation from the Institute of Corporate Directors after completing the ICD-Rotman Directors Education Program. Chantal shares her life with her husband Sheldon and her daughter Karina. </p>
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data_governance_beyond_data_strategies Data governance beyond data strategies]</strong></p>
+
<p>Elle participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data_governance_beyond_data_strategies Data governance beyond data strategies]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Melissa Hathaway]]-->
 
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Melissa Hathaway]]-->
Line 139: Line 145:  
<p class="jobtitle">President, Hathaway Global Strategies LLC</p>
 
<p class="jobtitle">President, Hathaway Global Strategies LLC</p>
 
<p>Bio</p>
 
<p>Bio</p>
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Leveraging_data_as_a_competitive_advantage_and_the_role_of_the_public_sector Leveraging data as a competitive advantage and the role of the public sector]</strong></p>
+
<p>Elle participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Leveraging_data_as_a_competitive_advantage_and_the_role_of_the_public_sector Leveraging data as a competitive advantage and the role of the public sector]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Name]]-->
 
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Name]]-->
Line 147: Line 153:  
<p>Bio</p>
 
<p>Bio</p>
 
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Chief_Data_Officer_Council-sponsored_session:_Digital_and_data_transformation Chief Data Officer Council-sponsored session: Digital and data transformation]</strong></p>
 
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Chief_Data_Officer_Council-sponsored_session:_Digital_and_data_transformation Chief Data Officer Council-sponsored session: Digital and data transformation]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
<h3>Sandy Kyriakatos</h3>
 
<h3>Sandy Kyriakatos</h3>
Line 153: Line 159:  
<p>Sandy Kyriakatos Joined the Strategic Policy Branch on Monday, December 2, 2019 as the new Chief Data Officer, responsible for Data Analytics, Data Governance, Data Science, Information Sharing and Access to Information and Privacy. Sandy joined CDO  from Employment and Social Development Canada (ESDC), where in July 2016 she was appointed as the first Chief Data Officer in the GC. While implementing the Data Strategy Sandy spent the last three years maturing the data science capacity, data sharing, and data management at ESDC while championing a broad culture change around data.  Prior to joining ESDC, she held a variety of positions in the private and public sector related to Data Analytics, Data Governance, Business Intelligence (BI) and Information Technology. She began her career in technical and advisory roles to and went on to lead organizational change in Analytics and Data. Her deep expertise across functional roles, industry verticals, and capabilities, brings unique insight into new role.   </p>
 
<p>Sandy Kyriakatos Joined the Strategic Policy Branch on Monday, December 2, 2019 as the new Chief Data Officer, responsible for Data Analytics, Data Governance, Data Science, Information Sharing and Access to Information and Privacy. Sandy joined CDO  from Employment and Social Development Canada (ESDC), where in July 2016 she was appointed as the first Chief Data Officer in the GC. While implementing the Data Strategy Sandy spent the last three years maturing the data science capacity, data sharing, and data management at ESDC while championing a broad culture change around data.  Prior to joining ESDC, she held a variety of positions in the private and public sector related to Data Analytics, Data Governance, Business Intelligence (BI) and Information Technology. She began her career in technical and advisory roles to and went on to lead organizational change in Analytics and Data. Her deep expertise across functional roles, industry verticals, and capabilities, brings unique insight into new role.   </p>
 
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Chief_Data_Officer_Council-sponsored_session:_Digital_and_data_transformation Chief Data Officer Council-sponsored session: Digital and data transformation]</strong></p>
 
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Chief_Data_Officer_Council-sponsored_session:_Digital_and_data_transformation Chief Data Officer Council-sponsored session: Digital and data transformation]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
[[Image:Jeff_Latimer.jpg|150px|Jeff Latimer]]
 
[[Image:Jeff_Latimer.jpg|150px|Jeff Latimer]]
Line 166: Line 172:  
<p class="jobtitle">CEO & Founder, The Data Lodge, Inc</p>
 
<p class="jobtitle">CEO & Founder, The Data Lodge, Inc</p>
 
<p>Founding The Data Lodge in 2019, Valerie is as committed to data literacy as it gets.  With advisory services, bootcamps, and a peer community at The Data Lodge, she is certifying the world’s first Data Literacy Program Leads across commercial, nonprofit and public sectors.  Previously, Valerie was a Gartner Research Vice President in the Chief Data Officer research team. She pioneered the Data Literacy research and the “speaking of data” by creating Information as a Second Language ® (ISL). For this work, she was awarded Gartner’s Top Thought Leadership Award in 2018.  Valerie has more than 28 years of experience, including two decades in consulting and five years in telecommunications.  In 2021, Ms. Logan was included in the Data Power Women List by CDO Magazine, and in 2018, she was named as a finalist for “Data Leader of the Year” at the Information Age Women in IT Awards. She was also recognized as a pioneer in consulting by Consulting Magazine in 2008 as one of 8 top women in global consulting.  Valerie holds a B.S. in Math from SUNY College at Buffalo and an M.S. in Applied Math from New Mexico State.  She is based in the Adirondack Mountains with her husband Brian in Brant Lake, New York. </p>
 
<p>Founding The Data Lodge in 2019, Valerie is as committed to data literacy as it gets.  With advisory services, bootcamps, and a peer community at The Data Lodge, she is certifying the world’s first Data Literacy Program Leads across commercial, nonprofit and public sectors.  Previously, Valerie was a Gartner Research Vice President in the Chief Data Officer research team. She pioneered the Data Literacy research and the “speaking of data” by creating Information as a Second Language ® (ISL). For this work, she was awarded Gartner’s Top Thought Leadership Award in 2018.  Valerie has more than 28 years of experience, including two decades in consulting and five years in telecommunications.  In 2021, Ms. Logan was included in the Data Power Women List by CDO Magazine, and in 2018, she was named as a finalist for “Data Leader of the Year” at the Information Age Women in IT Awards. She was also recognized as a pioneer in consulting by Consulting Magazine in 2008 as one of 8 top women in global consulting.  Valerie holds a B.S. in Math from SUNY College at Buffalo and an M.S. in Applied Math from New Mexico State.  She is based in the Adirondack Mountains with her husband Brian in Brant Lake, New York. </p>
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data_literacy Data literacy]</strong></p>
+
<p>Elle participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data_literacy Data literacy]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
[[Image:Catherine-Luelo.jpg|150px|Catherine Luelo]]
 
[[Image:Catherine-Luelo.jpg|150px|Catherine Luelo]]
Line 173: Line 179:  
<p class="jobtitle">Chief Information Officer of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat</p>
 
<p class="jobtitle">Chief Information Officer of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat</p>
 
<p>Catherine Luelo is a Deputy Minister at the Treasury Board of Canada Secretariat and the Chief Information Officer of Canada. Prior to her appointment as CIO in July 2021, Catherine was the Senior Vice President and Chief Information Officer at Air Canada, where she was responsible for the Information Technology systems that support and enable Air Canada’s global business. In this role, she additionally led innovation in the artificial intelligence space while managing the security and reliability of Air Canada’s worldwide systems in an operational landscape that substantially shifted during the global pandemic. From 2001-2017, Catherine held senior management and executive roles at major Canadian companies, including Enbridge Inc., WestJet Airlines Ltd., and TELUS Communications. Catherine holds an MBA from Athabasca University in Alberta and a BSc from the University of Alberta. From 2018-2021, she served on the Board of Directors for scale ai, the Montreal-based Artificial Intelligence (AI) supercluster that aspires to increase competitive advantage for Canada globally in AI . She has also served as a Board Member for Creative Destruction Labs, as well as serving as Chair for Health Canada’s Industry Advisory Roundtable on COVID-19 Testing, Screening, Tracing and Data Management. Catherine is a proud mother of two children and is a fierce advocate for mental health. In March 2020, she was appointed to the Board of Directors for the Center for Addiction and Mental Health (CAMH) Foundation and participates regularly as a panelist and speaker on Mental Health in the workplace. </p>
 
<p>Catherine Luelo is a Deputy Minister at the Treasury Board of Canada Secretariat and the Chief Information Officer of Canada. Prior to her appointment as CIO in July 2021, Catherine was the Senior Vice President and Chief Information Officer at Air Canada, where she was responsible for the Information Technology systems that support and enable Air Canada’s global business. In this role, she additionally led innovation in the artificial intelligence space while managing the security and reliability of Air Canada’s worldwide systems in an operational landscape that substantially shifted during the global pandemic. From 2001-2017, Catherine held senior management and executive roles at major Canadian companies, including Enbridge Inc., WestJet Airlines Ltd., and TELUS Communications. Catherine holds an MBA from Athabasca University in Alberta and a BSc from the University of Alberta. From 2018-2021, she served on the Board of Directors for scale ai, the Montreal-based Artificial Intelligence (AI) supercluster that aspires to increase competitive advantage for Canada globally in AI . She has also served as a Board Member for Creative Destruction Labs, as well as serving as Chair for Health Canada’s Industry Advisory Roundtable on COVID-19 Testing, Screening, Tracing and Data Management. Catherine is a proud mother of two children and is a fierce advocate for mental health. In March 2020, she was appointed to the Board of Directors for the Center for Addiction and Mental Health (CAMH) Foundation and participates regularly as a panelist and speaker on Mental Health in the workplace. </p>
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#3:50_to_4:45_pm_-_Day_1_Fireside_chat Day 1 Fireside Chat]</strong></p>
+
<p>Elle participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#3:50_to_4:45_pm_-_Day_1_Fireside_chat Day 1 Fireside Chat]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Ima Okonny]]-->
 
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Ima Okonny]]-->
Line 181: Line 187:  
<p>Bio</p>
 
<p>Bio</p>
 
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Chief_Data_Officer_Council-sponsored_session:_Digital_and_data_transformation Chief Data Officer Council-sponsored session: Digital and data transformation]</strong></p>
 
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Chief_Data_Officer_Council-sponsored_session:_Digital_and_data_transformation Chief Data Officer Council-sponsored session: Digital and data transformation]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
<!--[[Image:Blank-image.png|150px|Marie-France Paquet]]-->
 
<!--[[Image:Blank-image.png|150px|Marie-France Paquet]]-->
Line 187: Line 193:  
<p class="jobtitle">Chief Economist and Director General, Global Affairs Canada</p>
 
<p class="jobtitle">Chief Economist and Director General, Global Affairs Canada</p>
 
<p>Bio</p>
 
<p>Bio</p>
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data-fueled_economic_recovery_and_strategic_global_competitiveness Data-fueled economic recovery and strategic global competitiveness ]</strong></p>
+
<p>Elle participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data-fueled_economic_recovery_and_strategic_global_competitiveness Data-fueled economic recovery and strategic global competitiveness ]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
[[Image:Daniel_Quan-Watson.jpg|150px|Daniel Quan-Watson]]
 
[[Image:Daniel_Quan-Watson.jpg|150px|Daniel Quan-Watson]]
Line 202: Line 208:  
   
 
   
 
Daniel is a pilot, sang for a time with the Regina Philharmonic Choir, has taught firearms safety and hunting courses, and has represented Canada in French, English and Spanish. His record for riding a Harley-Davidson from Ottawa to Edmonton is 46 hours and 10 minutes, one he intends never to repeat or beat.</p>
 
Daniel is a pilot, sang for a time with the Regina Philharmonic Choir, has taught firearms safety and hunting courses, and has represented Canada in French, English and Spanish. His record for riding a Harley-Davidson from Ottawa to Edmonton is 46 hours and 10 minutes, one he intends never to repeat or beat.</p>
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#New_perspectives_on_Indigenous_data New perspectives on Indigenous data]</strong></p>
+
<p>Il participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#New_perspectives_on_Indigenous_data New perspectives on Indigenous data]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Name]]-->
 
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Name]]-->
Line 209: Line 215:  
<p class="jobtitle">Job title, Organization</p>
 
<p class="jobtitle">Job title, Organization</p>
 
<p>Bio</p>
 
<p>Bio</p>
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Disaggregated_data:_Equity.2C_diversity_and_inclusion Disaggregated data: Equity, diversity, and inclusion]</strong></p>
+
<p>Il participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Disaggregated_data:_Equity.2C_diversity_and_inclusion Disaggregated data: Equity, diversity, and inclusion]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
<!--[[Image:Blank-image.png|150px|Sonya Read]]-->
 
<!--[[Image:Blank-image.png|150px|Sonya Read]]-->
Line 216: Line 222:  
<p class="jobtitle">Job title, Organization</p>
 
<p class="jobtitle">Job title, Organization</p>
 
<p>Bio</p>
 
<p>Bio</p>
<p>Participating in <strong>[https://link.com Session name]</strong></p>
+
<p>Elle participe à <strong>[https://link.com Session name]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Name]]-->
 
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Name]]-->
Line 223: Line 229:  
<p class="jobtitle">Job title, Organization</p>
 
<p class="jobtitle">Job title, Organization</p>
 
<p>Bio</p>
 
<p>Bio</p>
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#11:00_to_11:30_am_-_Day_1_Welcoming_remarks Day 1 Opening Remarks]</strong></p>
+
<p>Il participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#11:00_to_11:30_am_-_Day_1_Welcoming_remarks Day 1 Opening Remarks]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Name]]-->
 
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Name]]-->
Line 231: Line 237:  
<p>Bio</p>
 
<p>Bio</p>
 
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data.2C_journalist_perspective_.28French.29 Data, journalist perspective (French)]</strong></p>
 
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data.2C_journalist_perspective_.28French.29 Data, journalist perspective (French)]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
    
[[Image:Stefaan_G_Verhulst.jpg|150px|Stefaan G Verhulst]]
 
[[Image:Stefaan_G_Verhulst.jpg|150px|Stefaan G Verhulst]]
Line 237: Line 243:  
<p class="jobtitle">Co-Founder and Chief Research and Development Officer, Governance Laboratory @NYU (GovLab)</p>
 
<p class="jobtitle">Co-Founder and Chief Research and Development Officer, Governance Laboratory @NYU (GovLab)</p>
 
<p>Stefaan G Verhulst is Co-Founder and Chief Research and Development Officer of the Governance Laboratory @NYU (GovLab) where he is building an action-research foundation on how to transform governance using advances in science, data and technology. Verhulst’s latest scholarship centers on how technology can improve people’s lives and the creation of more effective and collaborative forms of governance. Specifically, he is interested in the perils and promise of collaborative technologies and how to harness the unprecedented volume of information to advance the public good. </p>
 
<p>Stefaan G Verhulst is Co-Founder and Chief Research and Development Officer of the Governance Laboratory @NYU (GovLab) where he is building an action-research foundation on how to transform governance using advances in science, data and technology. Verhulst’s latest scholarship centers on how technology can improve people’s lives and the creation of more effective and collaborative forms of governance. Specifically, he is interested in the perils and promise of collaborative technologies and how to harness the unprecedented volume of information to advance the public good. </p>
<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data_technologies_and_data_as_a_public_good Data technologies and data as a public good]</strong></p>
+
<p>Il participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data_technologies_and_data_as_a_public_good Data technologies and data as a public good]</strong></p>
<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://www.linkedin.com/in/stefaan-verhulst LinkedIn]</p>
+
<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://www.linkedin.com/in/stefaan-verhulst LinkedIn]</p>
    
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Name]]-->
 
<!--[[Image:Blank-image.png|150x150px|Name]]-->
Line 244: Line 250:  
<p class="jobtitle">Job title, Organization</p>
 
<p class="jobtitle">Job title, Organization</p>
 
<p>Bio</p>
 
<p>Bio</p>
<p>Participating in <strong>[https://link.com Session name]</strong></p>
+
<p>Il/Elle participe à <strong>[https://link.com Session name]</strong></p>
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Follow: [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
+
<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->
2,600

edits