Changes

===<span style="font-size: medium"><span style="color: #ffffff">'''Mettre la mobilisation publique en action : Nous joindre'''</span></span> ===

===<span style="font-size: medium"><span style="color: #ffffff">'''Mettre la mobilisation publique en action : Nous joindre'''</span></span> ===

|-

|-

|'''3.1 – Celebrate International Development Week'''

|'''3.1 – Célébrer la Semaine du développement international'''

International Development Week (IDW) is an annual initiative held during the first full week of February since 1991 to engage Canadians on global issues. This uniquely Canadian tradition also aims to celebrate Canadian contributions to poverty reduction and international humanitarian assistance in the developing world. Across the country and abroad, Canadian individuals and organizations mark this week by participating in and organizing IDW activities.   

La Semaine du développement international (SDI) est une initiative annuelle qui a lieu au cours de la première semaine de février depuis 1991 pour mobiliser les Canadiens et les Canadiennes sur les enjeux mondiaux. Cette tradition typiquement canadienne vise également à souligner l’apport du Canada à la réduction de la pauvreté et à l’aide humanitaire internationale dans les pays en développement. Dans tout le pays et à l’étranger, des personnes et des organisations canadiennes soulignent cette semaine en participant et en organisant des activités de la SDI.    

During the next edition of IDW, consider taking part in the celebrations by organizing your own activity. You can have a look at the IDW activity planning guide, use the IDW visual identity and add your activity to the IDW online calendar. Do not hesitate to contact the IDW team by email at idw-sdi@international.gc.ca to get more information on how to get involved during the week..

La SDI est l’initiative phare en matière de mobilisation publique et la campagne de communication sur le développement d’Affaires mondiales Canada. Elle représente une excellente occasion pour le gouvernement et les organisations de mobiliser leur public sur les enjeux mondiaux, en plus de constituer une excellente plateforme pour présenter la mobilisation publique et les initiatives de citoyenneté mondiale.

 

 

Au cours de la prochaine édition de la Semaine du développement international, songez à prendre part aux célébrations en organisant votre propre activité. Vous pouvez consultez le guide de planification des activités de la SDI, utilisez l’identité visuelle de la SDI et ajouter votre activité au calendrier en ligne de la SDI. N’hésitez pas à communiquer avec l’équipe de la SDI par courriel à l’adresse idw-sdi@international.gc.ca pour obtenir plus de renseignements sur la façon de participer à la semaine.

|-

|-

|'''3.2 – Your stories and ideas'''

|'''3.2 – Vos histoires et vos idées'''

Share your development stories, videos and photos to be included in Global Affairs Canada’s development stories repository:

Partagez vos histoires de développement, vos vidéos et photos à inclure dans le répertoire des histoires de développement d’Affaires mondiales Canada :

* Send an email to stories-histoires@international.gc.ca with any relevant content, from small anecdotes about individual projects to sweeping trends in agriculture and education.

* Remember to inform and copy your project officer at Global Affairs Canada (GAC) if your story is related to a GAC-funded initiative.

Share your public engagement tools and resources:

If you wish to contribute to this toolkit or collaborate with us (new ideas, links, suggestions, etc.), send an email to engagement.dev@internationalgc.ca

* Prenez note qu’une vidéo doit, dans la mesure du possible, inclure un son naturel et être exempte de narration, de musique et de titrage, et que les photos ne doivent pas comporter de texte.

* N’oubliez pas d’informer votre responsable de projet à Affaires mondiales Canada (AMC) et de lui envoyer une copie si votre histoire est liée à une initiative financée par AMC.

* Une fois que vous aurez pris contact avec nous, nous vous fournirons un lien où vous pourrez téléverser votre contenu.  

* Prenez note que AMC communiquera toujours avec vous avant de partager votre contenu avec les médias ou sur l’un de nos canaux.

|-

|-

|'''3.3 – Stay in the loop'''

|'''3.3 –Restez informé'''

To keep yourself updated whenever new information is added to the toolkit, send us your email address by filling out a form here (LINK TO COME).

Pour rester à l’affût de toute nouvelle information ajoutée à la trousse d’outils, faites-nous part de votre adresse électronique : Engagement@international.gc.ca

|}

|}

<br><br><br>

<br><br><br>