Line 33:
Line 33:
====<span style="font-size: medium; color: #ffffff">'''Comprendre la mobilisation publique : Outils et ressources'''</span> ====
====<span style="font-size: medium; color: #ffffff">'''Comprendre la mobilisation publique : Outils et ressources'''</span> ====
|-
|-
−
|'''[[:en:2.1_–_Resources_from_the_Government_of_Canada|2.1 – Resources from the Government of Canada]]'''
+
|'''2.1 – Ressources du gouvernement du Canada'''
−
* Tools from Global Affairs Canada
+
* Outils d’Affaires mondiales Canada
−
* Tools from other departments
+
* Outils d’autres entités du gouvernement fédéral
|-
|-
−
|'''[[:en:2.2._–_External_resources|2.2. – External resources]]'''
+
|'''2.2. – Ressources externes'''
−
* Resources from the Global Hive
+
* Ressources de Ruche mondiale
−
* Other resources from partner organizations
+
* Autres ressources des organisations partenaires canadiennes
−
* Resources from International organizations
+
* Ressources des organisations internationales
|-
|-
−
|'''[[:en:2.3_–_Going_further|2.3 – Going further]]'''
+
|'''2.3 – Aller plus loin'''
+
A) Cours électronique gratuit sur la mobilisation publique
−
A) Free e-course on public engagement
+
B) Étude de cas d’initiatives exemplaires de mobilisation publique
−
B) Case study of exemplary PE initiatives
+
C) Comprendre comment le Canada se mobilise avec la société civile
−
C) Understanding how Canada engages with civil society
+
D) L’importance de la collaboration
−
D) Importance of collaboration
+
E) Communiquer avec les conseils provinciaux et régionaux canadiens pour la coopération internationale
−
E) Get in touch with your provincial or regional council
+
F) Tisser des liens avec d’autres organisations au pays
−
−
F) Connect with other organizations across the country
|}
|}
<br>
<br>