Changes

m
no edit summary
Line 205: Line 205:  
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
!Name
+
!Nom
!Biography
+
!Biographie
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 262: Line 262:  
=== Patrick McEvenue ===
 
=== Patrick McEvenue ===
 
[[File:Pat.jpg|thumb|left|166x166px]]
 
[[File:Pat.jpg|thumb|left|166x166px]]
|Senior Director in Strategic Policy Branch, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)
+
|directeur principal au sein de la Direction générale des politiques stratégiques, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
   −
Patrick McEvenue has worked for IRCC since 2006. He is currently serving as the Senior Director in Strategic Policy Branch where he works on the policy implications of the use of AI and other technology in the delivery of Canada’s immigration programs. Patrick holds a bachelor’s degree in history and political science from Concordia University and common and civil law degrees from McGill University’s Faculty of Law.
+
Patrick McEvenue travaille pour IRCC depuis 2006. Il occupe actuellement le poste de directeur principal au sein de la Direction générale des politiques stratégiques, où il travaille sur les implications politiques de l'utilisation de l'IA et d’autres technologies dans l’exécution des programmes d’immigration du Canada. Patrick détient un baccalauréat en histoire et en sciences politiques de l’Université Concordia et des diplômes en common law et en droit civil de la Faculté de droit de l’Université McGill.
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 270: Line 270:  
=== Maryam Haghighi ===
 
=== Maryam Haghighi ===
 
[[File:Myriam H.jpg|thumb|left|166x166px]]
 
[[File:Myriam H.jpg|thumb|left|166x166px]]
|Director of Data Science at the Bank of Canada
+
|directrice de la science des données à la Banque du Canada
   −
Maryam Haghighi is the Director of Data Science at the Bank of Canada. She provides strategic leadership for data science, artificial intelligence, and machine learning towards the Bank’s mandate.
+
Maryam Haghighi est directrice de la science des données à la Banque du Canada. À ce titre, elle fournit un leadership stratégique en ce qui a trait à l’utilisation de la science des données, de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage automatique dans la réalisation du mandat de l’institution. Au cours des quinze dernières années, elle a dirigé avec brio des équipes diversifiées en contexte universitaire, ainsi que dans des multinationales et au sein de  partenariats privés, les aidant à résoudre des problèmes de données complexes dans le cadre de projets de milliards de dollars, mis en œuvre sur terre et dans les airs. Elle est titulaire d’un doctorat en mathématiques de l’Université d’Ottawa
Over the past 15 years, she has successfully led diverse teams from academic environments to global enterprises and private partnerships, to solve complex data problems for multi-billion-dollar projects on the ground and in the skies. She holds a Ph.D. in Mathematics from the University of Ottawa.
      
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
   −
== Assessing Input Data and Resultant Model Accuracy ==
+
== Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle qui en résulte : Projets du RRD ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
!Name
+
!Nom
!Biography
+
!Biographie
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
=== Saeid Molladavoudi ===
 
=== Saeid Molladavoudi ===
 
[[File:Saied M.jpg|thumb|left|166x166px]]
 
[[File:Saied M.jpg|thumb|left|166x166px]]
|Lead Data Scientist at Data Science Division in Statistics Canada
+
|scientifique principal des données à la Division de la science des données à Statistique Canada
   −
Saeid Molladavoudi manages teams of data scientists in Statistics Canada to solve concrete business needs using machine learning solutions. His expertise in identifying opportunities and determining strategic and technical roadmaps helps bring together ideas, individuals and technologies to obtain valuable insights from large-scale data. Under Saeid’s leadership, a team of data scientists are exploring the applications of privacy preserving technologies to address some of the evolving privacy related needs of the organization.
+
Saeid Molladavoudi gère des équipes de data scientists à Statistique Canada pour résoudre des besoins commerciaux concrets à l'aide de solutions d'apprentissage automatique. Son expertise dans l'identification des opportunités et la détermination de feuilles de route stratégiques et techniques permet de rassembler des idées, des individus et des technologies pour obtenir des informations précieuses à partir de données à grande échelle. Sous la direction de Saeid, une équipe de spécialistes des données explore les applications des technologies de protection de la vie privée pour répondre à certains des besoins évolutifs de l’organisation en matière de confidentialité.
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 310: Line 309:       −
== <big>DAY 2: FEBRUARY 19, 2021</big> ==
+
== <big>deuxième jour: 19 février 2021</big> ==
 
'''<u>[[2021 Data Conference/Resources|Resources]]</u>'''  
 
'''<u>[[2021 Data Conference/Resources|Resources]]</u>'''  
   −
== PLENARY DISCUSSION – Data Journalism: Truth Telling with Data Analysis and Visualizations for Public Interest ==
+
== DISCUSSION PLÉNIÈRE Le journalisme par les données : Énoncer les faits grâce à l’analyse de données et à des visualisations d’intérêt public ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
!Name
+
!Nom
!Biography
+
!Biographie
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 341: Line 340:  
[[File:Carolie X.jpg|thumb|left|166x166px]]
 
[[File:Carolie X.jpg|thumb|left|166x166px]]
 
|
 
|
Associate Deputy Minister
+
Sous-ministre déléguée
Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC)
+
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
 +
 
 +
 
 +
Caroline Xavier a été nommée sous ministre déléguée de l’IRCC en février 2020.
   −
Caroline Xavier was appointed Associate Deputy Minister of IRCC in February 2020.
+
Avant d’occuper ce poste, Mme Xavier était secrétaire adjointe du Cabinet, Sécurité et renseignement au Bureau du Conseil privé depuis juin 2017. Entre 2007 et 2017, elle a aussi occupé de nombreux postes clés au sein de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), incluant vice-présidente de la Direction générale des opérations et vice-présidente associée de la Direction générale des opérations.
   −
Prior to this appointment, Ms. Xavier held the position of Assistant Secretary to the Cabinet, Security and Intelligence at the Privy Council Office, as of June 2017. Between 2007 and 2017, she has also occupied numerous key positions within the Canada Border Services Agency (CBSA), including Vice-President and Associate Vice-President of the Operations Branch. Before joining the CBSA, she held executive positions with the Communications Security Establishment Canada, Industry Canada and the Canada Revenue Agency.
+
Avant de se joindre à l’ASFC, elle a occupé des postes de direction au Centre de la sécurité des télécommunications Canada, à Industrie Canada et à l’Agence du revenu du Canada.
   −
Ms. Xavier has been with the public service for over 30 years.
  −
Caroline is a graduate of the University of Ottawa (Bachelor’s Degree in Administration, concentration in marketing and informatics) and of the Dalhousie University, Nova Scotia (Executive Master’s degree in Electronic Commerce).