Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!

Difference between pages "Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / Infolettre de la CNG / Décembre 2025" and "National Managers' Community (NMC)/ Newsletter / December 2025"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
 
 
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
'''[[National Managers' Community (NMC)/ Newsletter / November 2025|Read in English here]]'''
+
'''[[Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / Infolettre de la CNG / Décembre 2025|Lire la version en français ici]]'''[[File:NMC News Banner ENG .png|alt=Hand holding a smartphone displaying a email notification with an envelope icon on a blue background. / Main tenant un smartphone affichant une notification de courriel avec une icône d’enveloppe sur un fond bleu..|center|frameless|1140x1140px]]<h2><span style="color:#BF3341;">In this edition</span></h2>'''NMC Insight'''
  
'''[[File:NMC News banner FR.png|alt=Main tenant un smartphone affichant une notification de courriel avec une icône d’enveloppe sur un fond bleu.|center|frameless|1140x1140px]]<h2><span style="color:#BF3341;">Dans cette édition</span></h2>'''
+
* Your Voice, Our Community
 +
'''Events and Celebrations'''
 +
*
 +
*[[#Level Up: Market Yourself, Build Skills, Decode Assessments|Level Up: Market Yourself, Build Skills, Decode Assessments]]
 +
*[[#Responsible and Inclusive AI: What It Means and How to Achieve It|Responsible and Inclusive AI: What It Means and How to Achieve It]]
 +
*[[#Managers: Master Accessibility in Procurement and Digital Services|Managers: Master Accessibility in Procurement and Digital Services]]
 +
*[[#Career Boot Camp 2026|Career Boot Camp 2026]]
 +
*[[#GC Data Conference 2026|GC Data Conference 2026]]
 +
'''Spotlight on Resources'''
 +
*[[#Leading Change: Embedding Nature and Climate into Decision-Making|Leading Change: Embedding Nature and Climate into Decision-Making]]
 +
*[[#Inclusive Design for Employment Access (IDEA) Social Innovation Laboratory research on AAACT services|Inclusive Design for Employment Access (IDEA) Social Innovation Laboratory Research on AAACT Services]]
 +
*[[#Join our mentorship community!|Join our mentorship community!]]
 +
'''Regional News'''
  
'''Perspectives de la CNG'''
+
[[#Atlantic|'''Atlantic''']]
 +
*[[#Bathurst NMC Networking Breakfasts|Bathurst NMC Networking Breakfasts]]
  
* Votre voix, notre communauté
+
[[#National Capital Region|'''National Capital Region''']]
  
'''Événements et célébrations'''
+
* [[#Get your tickets for Soirée FUNction: A gala evening for a great cause|Get your tickets for Soirée FUNction: A gala evening for a great cause]]
*[[#Passez au niveau supérieur : Faites votre promotion, développez vos compétences, décryptez les évaluations|Passez au niveau supérieur : Faites votre promotion, développez vos compétences, décryptez les évaluations]]
 
*[[#IA responsable et inclusive : Ce que cela signifie et comment y parvenir|IA responsable et inclusive : Ce que cela signifie et comment y parvenir]]
 
*[[#Gestionnaires : maîtrisez l’accessibilité dans l’approvisionnement et les services numériques|Gestionnaires : maîtrisez l’accessibilité dans l’approvisionnement et les services numériques]]
 
*[[#Camp de carrières 2026|Camp de carrières 2026]]
 
*[[#Conférence sur les données du GC 2026|Conférence sur les données du GC 2026]]
 
  
'''Lumière sur des ressources'''
+
[[#Quebec - Nunavut|'''Quebec - Nunavut''']]
*[[#Instaurer les changements : intégrer la nature et le climat dans la prise de décision|Instaurer les changements : intégrer la nature et le climat dans la prise de décision]]
 
*[[#Collaboration entre VRAIE et le gouvernement du Canada|Collaboration entre VRAIE et le gouvernement du Canada]]
 
*[[#Joignez-vous à notre communauté de mentorat!|Joignez-vous à notre communauté de mentorat!]]
 
'''Nouvelles régionales'''
 
  
[[#Atlantique|'''Atlantique''']]
+
*[[#NMC Networking workshop in Québec City: Health and Well-being in the Workplace through the Lens of Nature’s Benefits|NMC Networking workshop in Québec City: Health and Well-being in the Workplace through the Lens of Nature’s Benefits]]
*[[#Déjeuner-réseautage CNG à Bathurst|Déjeuner-réseautage CNG à Bathurst]]
 
[[#Région de la capitale nationale|'''Région de la capitale nationale''']]
 
*[[#Procurez-vous vos billets pour la soirée FUNction : un gala pour une grande cause !|Procurez-vous vos billets pour la soirée FUNction : un gala pour une grande cause !]]
 
[[#Québec-Nunavut|'''Québec-Nunavut''']]
 
*[[#Atelier de réseautage CNG à Québec : « Santé et bien-être au travail : les bienfaits de la nature »|Atelier de réseautage CNG à Québec : « Santé et bien-être au travail : les bienfaits de la nature »]]
 
 
----
 
----
==Perspectives de la CNG==
+
==NMC Insight==
 +
=== Your Voice, Our Community===
 +
During this time of uncertainty, staying connected is more important than ever. Communities like the NMC offer a space to share experiences, learn from others, and find support. We’re grateful for your ongoing engagement.
  
=== Votre voix, notre communauté ===
+
Last month’s Check-In Question produced a powerful word cloud showing how managers are feeling across the public service. This feedback helps shape our programs, priorities, and conversations with partners. Here’s a copy of the word cloud that was shared, highlighting what would support you:
En cette période d’incertitude, rester connecté est plus important que jamais. Des communautés comme la CNG offrent un espace pour partager vos expériences, apprendre des autres et trouver du soutien. Nous vous remercions pour votre engagement continu.
 
  
La Question du mois dernier a produit un nuage de mots significatif reflétant les sentiments des gestionnaires à travers la fonction publique. Ces retours contribuent à orienter nos programmes, nos priorités et nos échanges avec nos partenaires. Voici une copie du nuage de mots partagé, montrant ce qui pourrait vous soutenir :
+
We also celebrate one of our standout events of the year; the December 10 Leadership Panel on Navigating Senior Leaders’ Expectations. The discussions were candid and insightful, and the recording will be shared soon.
  
Nous soulignons également l’un de nos événements populaires de l’année : le Panel de leadership du 10 décembre sur la gestion des attentes des hauts dirigeants. Les discussions ont été franches et enrichissantes, et nous vous partagerons l’enregistrement partagé.
+
As we plan for the year ahead, your voice continues to guide us. Take a moment to update your NMC [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/nmc-subscribe-eng.aspx '''profile'''] to ensure you receive information that is relevant and tailored for you.
 +
----
 +
==Events and Celebrations==
 +
===Level Up: Market Yourself, Build Skills, Decode Assessments===
 +
You are invited to participate in a two-hour virtual session organized by the Public Service Commission, in collaboration with the Federal Youth Network. This session is designed for Government of Canada employees and managers to assist them with their career search and assessment skills.
  
Alors que nous planifions l’année à venir, votre voix continue de nous guider. Prenez un moment pour mettre à jour votre [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/nmc-subscribe-fra.aspx '''profil'''] afin de recevoir des informations pertinentes et adaptées à vous.
+
'''In this session, you will:'''
----
 
==Événements et célébrations==
 
===Passez au niveau supérieur : Faites votre promotion, développez vos compétences, décryptez les évaluations===
 
Vous êtes invité à participer à une séance virtuelle de deux heures organisée par la Commission de la fonction publique, en collaboration avec le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux. Cette séance est destinée aux employés et aux gestionnaires du gouvernement du Canada afin de les aider dans leur recherche d'emploi et leurs compétences en matière d'évaluation.
 
  
'''Au cours de cette séance, vous allez :'''
+
* Learn how to effectively navigate GC Jobs and apply for Government of Canada positions
 +
* Improve your job search and self-marketing techniques
 +
* Understand assessment processes and terminology
 +
* Gain practical tips for interviews and career development
 +
* Watch a live demonstration of the GC Jobs portal
  
• Apprendre à naviguer efficacement dans le site Emplois GC et à postuler à des emplois au sein du gouvernement du Canada
+
Whether you’re updating your résumé or exploring new opportunities, this workshop will give you the tools and confidence to succeed in navigating your public service career.
  
• Améliorer vos techniques de recherche d’emploi et d'autopromotion
+
'''Session details and links to register:'''
  
• Mieux comprendre les processus et la terminologie liés à l’évaluation
+
📅 [https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_Jd9S3wNLQlmQfZt7T3lvig#/registration January 8, 2026, from 12:30 to 2:30 p.m. ET (English)]
  
• Obtenir des conseils pratiques pour les entrevues et le perfectionnement de carrière
+
📅 [https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_RZxU13OdQwa8py7ec6_MWw#/registration January 12, 2026, from 12:30 to 2:30 p.m. ET (French)]
  
• Assister à une démonstration en direct du portail Emplois GC
+
For questions or if you require accommodations to participate in these sessions, please email: '''cfp.toronto.psc@cfp-psc.gc.ca'''
  
Que vous mettiez à jour votre curriculum vitæ ou que vous exploriez de nouvelles possibilités, cet atelier vous offrira les outils et la confiance nécessaires pour réussir à naviguer dans votre carrière au sein de la fonction publique.
+
<div style="text-align: right;">
 +
[[#top|Back to top]]
 +
</div>
 +
----
 +
===Responsible and Inclusive AI: What It Means and How to Achieve It===
 +
[[File:NMC IA event nov.2025.png|left|frameless|297x297px]]Artificial Intelligence is transforming the way we work and live, but with great power comes great responsibility. In this session, we will explore what it truly means to have responsible and inclusive AI, from ethical principles and transparency to fairness and accessibility. We’ll discuss practical steps organizations can take to embed these values into AI systems, ensuring they serve everyone equitably and foster trust. Join us to learn how you can be part of building AI that reflects our shared commitment to diversity, accountability, and innovation.
  
'''Détails de la séance et liens pour l’inscription :'''
 
  
📅 [https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_Jd9S3wNLQlmQfZt7T3lvig#/registration 8 janvier 2026, de 12 h 30 à 14 h 30 HE (anglais)]
+
'''Hosted by:''' '''[[ARAN ARAR|Anti-Racism Ambassadors Network (ARAN)]]''' and the '''[https://teams.microsoft.com/dl/launcher/launcher.html?url=%2F_%23%2Fl%2Fteam%2F19%3Az_hq7ngtV4lvEIBS8pofHWjHx7HpDmIR7Xu3pA5-pP41%40thread.tacv2%2Fconversations%3FgroupId%3D236dfafd-8c60-4a3f-ab1a-c123a1282eae%26tenantId%3Df6a7234d-bc9b-4520-ad5f-70669c2c7a9c&type=team&deeplinkId=19630a0c-0361-422d-bc6d-ee42cf3f5169&directDl=true&msLaunch=true&enableMobilePage=true&suppressPrompt=true Interdepartmental Network on Employment Equity and Diversity (IDNEED)]'''
  
📅 [https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_RZxU13OdQwa8py7ec6_MWw#/registration 12 janvier 2026, de 12 h 30 à 14 h 30 HE (français)]
+
'''Speaker: Noha Rahal, PhD''' - Manager, Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)
  
Pour toute question ou si vous avez besoin de mesures d’adaptation pour participer à ces séances, veuillez envoyer un courriel à: '''cfp.toronto.psc@cfp-psc.gc.ca'''<div style="text-align: right;">
+
📅 '''January 14, 2026 | Virtual | To learn more and to join the session, [https://gccollab.ca/discussion/view/27532116/responsible-and-inclusive-ai-what-it-means-and-how-to-achieve-it-wednesday-january-14-titre-de-la-s-ance-ia-responsable-et-inclusive-ce-que-cela-signifie-et-comment-y-parvenir-mercredi-14-janvier?utm_source=notification&utm_medium=email click here]'''<div style="text-align: right;">
[[#top|Haut de page]]
+
[[#top|Back to top]]
 
</div>
 
</div>
 
----
 
----
===IA responsable et inclusive : Ce que cela signifie et comment y parvenir===
 
L’intelligence artificielle transforme notre façon de travailler et de vivre, mais ce pouvoir s’accompagne d’une grande responsabilité. Cette séance vous invite à découvrir ce que signifie réellement une IA responsable et inclusive, des principes éthiques à la transparence, en passant par l’équité et l’accessibilité. Nous aborderons des mesures concrètes pour intégrer ces valeurs dans les systèmes d’IA, afin qu’ils servent équitablement toutes et tous et inspirent la confiance. Venez apprendre comment contribuer à bâtir une IA qui reflète notre engagement commun envers la diversité, la responsabilité et l’innovation.
 
  
'''Conférencière : Noha Rahal, PhD -''' Gestionnaire, Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)  
+
=== Managers: Master Accessibility in Procurement and Digital Services ===
 +
In January 2026, Shared Services Canada (SSC) is hosting a series of practical accessibility events to support managers in integrating accessibility into procurement and digital services.
  
📅 '''14 janvier, 2026 | Virtuel | Pour en apprendre davantage et pour joindre la séance, [https://gccollab.ca/discussion/view/27532116/responsible-and-inclusive-ai-what-it-means-and-how-to-achieve-it-wednesday-january-14-titre-de-la-s-ance-ia-responsable-et-inclusive-ce-que-cela-signifie-et-comment-y-parvenir-mercredi-14-janvier?utm_source=notification&utm_medium=email cliquez ici]'''<div style="text-align: right;">
+
* '''How to Consider and Integrate Accessibility in Procurement''' (January 13–14): learn the roles of business owners and how to integrate accessibility into procurement, including Information and Communication Technology (ICT).
[[#top|Haut de page]]
+
* '''Practical Guidance to Procuring Accessible ICT''' (January 20–21): understand the GC-recommended ICT accessibility standard and how to apply it in your purchases.
</div>
+
* '''Virtual Seminar: The Power of Digital Accessibility''' (January 21): the AAACT Centre will explore why digital accessibility matters and share practical, real-world tips.
----
+
* '''Understanding Accessibility Conformance Reports and Roadmaps''' (January 27–28): gain clarity on how to review and interpret these important accessibility tools.
===Gestionnaires : maîtrisez l’accessibilité dans l’approvisionnement et les services numériques===
 
En janvier 2026, Services partagés Canada (SPC) propose une série d’événements pratiques pour aider les gestionnaires à mieux intégrer l’accessibilité dans l’approvisionnement et les services numériques.
 
  
* '''Comment tenir compte de l’accessibilité et l’intégrer dans l’approvisionnement''' (13–14 janvier) : apprenez les rôles des propriétaires fonctionnels et comment intégrer l’accessibilité    dans l’approvisionnement, y compris pour les TIC.
+
[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/GC_Accessibility_Training_and_Events_/_Formation_et_%C3%A9v%C3%A9nements_du_GC_sur_l'accessibilit%C3%A9?setlang=en&uselang=en#PSPC_and_SSC_Joint_Presentation:_How_to_consider_and_integrate_accessibility_in_procurement_.28English.29 More details and registrations for each event here]<div style="text-align: right;">
* '''Introduction à l’approvisionnement en TIC accessibles''' (20–21 janvier) : découvrez la norme recommandée du GC pour les TIC et comment l’appliquer à vos achats.
+
[[#top|Back to top]]
* '''Séminaire virtuel : Le pouvoir de l’accessibilité numérique''' (21 janvier) : le Centre AATIA présentera l’importance de l’accessibilité numérique et des conseils pratiques.
 
* '''Comprendre les rapports de conformité et feuilles de route d’accessibilité''' (27–28 janvier) : obtenez des repères clairs pour analyser ces outils essentiels.
 
'''[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/GC_Accessibility_Training_and_Events_/_Formation_et_%C3%A9v%C3%A9nements_du_GC_sur_l'accessibilit%C3%A9?setlang=fr&uselang=fr#Introduction_.C3.A0_l.E2.80.99approvisionnement_en_technologies_de_l.E2.80.99information_et_des_communications_.28TIC.29_accessibles_.28_fran.C3.A7ais_.29 Plus de détails et l’inscription pour chaque événement ici]'''<div style="text-align: right;">
 
[[#top|Haut de page]]
 
 
</div>
 
</div>
 
----
 
----
===Camp de carrières 2026===
+
===Career Boot Camp 2026===
De retour pour sa 6ᵉ édition virtuelle, le Camp de carrières est votre occasion d’aiguiser vos compétences, de renforcer votre résilience et de prospérer en période de contraintes budgétaires. C’est l’occasion de trouver votre voie vers l’avenir en vous adaptant au changement et en évoluant au sein de la fonction publique.
+
Back for its 6th virtual edition and hosted by the Federal Youth Network (FYN), the Career Boot Camp 2026 is your opportunity to sharpen your skills, build resilience, and thrive in a time of fiscal constraint. It’s a chance to find your way forward - for managers and employees alike - by adapting to change and growing within the federal public service.
  
Le programme de cette année propose des ateliers interactifs, des stratégies pratiques et des occasions de réseautage pour vous aider à établir des liens significatifs et à définir avec assurance vos prochaines étapes. Le Camp de carrières 2026, c’est transformer les défis en tremplins pour votre croissance personnelle et professionnelle.
+
This year’s program features interactive workshops, practical strategies, and networking opportunities to help you build meaningful connections and confidently shape your next steps. Career Boot Camp 2026 is all about turning challenges into stepping stones for both personal and professional growth.
  
📅 '''20 au 29 janvier 2026 | Plus de détails et inscription ici : [https://events.zoom.us/ev/AhyfBCK4-IHgXxh6efEraKgvUf_praADc-hlCSsCjYrRW33Hmr7f~AiyOiFCa9dw8ucf9OoAgPjn587VIVIcnqkhd6spyyBfy-N2gwA7n5bDTEA Camp de carrières 2026]'''<div style="text-align: right;">
+
📅 '''January 20 to 29, 2026 | Details and registrations : [https://events.zoom.us/ev/AhyfBCK4-IHgXxh6efEraKgvUf_praADc-hlCSsCjYrRW33Hmr7f~AiyOiFCa9dw8ucf9OoAgPjn587VIVIcnqkhd6spyyBfy-N2gwA7n5bDTEA Career Boot Camp 2026]'''<div style="text-align: right;">
[[#top|Haut de page]]
+
[[#top|Back to top]]
 
</div>
 
</div>
 
----
 
----
===Conférence sur les données du GC 2026===
+
===GC Data Conference 2026===
Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour la ''10e édition'' de la Conférence sur les données du GC — le rendez-vous incontournable sur les données et l’IA dans la fonction publique fédérale.
+
Registration is now open for the ''10th anniversary'' of the GC Data Conference—Canada’s premier event for data and AI in the federal public service.
  
Alors que la maîtrise des données devient essentielle au rôle de chaque gestionnaire, cette conférence offre une occasion unique de renforcer vos connaissances, d’appuyer un leadership numérique éclairé et de suivre les tendances qui transforment la prise de décision au gouvernement.
+
As data fluency becomes essential to every manager’s role, this conference offers a unique opportunity to build awareness, strengthen digital leadership, and stay ahead of emerging trends that shape decision-making across government.
  
Sous le thème '''« S’orienter dans l’univers des données au Canada»''', l’édition 2026 mettra de l’avant la souveraineté des données, la productivité gouvernementale et le rôle en constante évolution des données et de l’intelligence artificielle. Une programmation pancanadienne d’experts présentera des innovations concrètes et des avancées en matière de données et d’IA.
+
With the theme '''“Navigating Canada’s Data Landscape,”''' this year’s conference will explore the advancement of data sovereignty, government productivity, and data maturity as foundations for a smarter, more competitive, and more resilient data future in Canada.
  
'''📅 18 et 19 février 2026 | En ligne | [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E57&cm_locale=fr Inscrivez-vous ici]'''<div style="text-align: right;">
+
'''📅 February 18 and 19, 2026  |  Online | [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E57&cm_locale=en Register here]'''<div style="text-align: right;">
[[#top|Haut de page]]
+
[[#top|Back to top]]
 
</div>
 
</div>
 
----
 
----
==Lumière sur des ressources==
+
==Spotlight on Resources==
===Instaurer les changements : intégrer la nature et le climat dans la prise de décision===
+
===Leading Change: Embedding Nature and Climate into Decision-Making===
 +
Managers play a vital role in shaping how teams respond to today’s environmental challenges. ECCC is pleased to announce '''[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=CHC112&cm_locale=en Halting and Reversing Biodiversity Loss in Canada (CHC112)]''' — a new '''Canada School of Public Service''' course designed to help public service leaders understand biodiversity’s importance, its links to climate change, and how to embed nature considerations into federal decision-making.
  
Les gestionnaires jouent un rôle essentiel dans la manière dont les équipes réagissent aux défis environnementaux actuels. L'ECCC est heureuse d'annoncer le lancement du cours '''[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=CHC112&cm_locale=fr « Freiner et inverser la perte de la biodiversité au Canada » (CHC112)]''', un nouveau cours de l'École de la fonction publique du Canada conçu pour aider les leaders de la fonction publique à comprendre l'importance de la biodiversité, ses liens avec les changements climatiques et la manière d'intégrer les considérations relatives à la nature dans la prise de décision au niveau fédéral.  
+
This course complements the refreshed suite of '''Climate Literacy courses''', together contributing to a climate- and nature-aware public service. We encourage managers to '''register, champion, and share''' these opportunities. For details or support, contact the '''SEEA Secretariat''' at '''[Mailto:eeesformation-seeatraining@ec.gc.ca eeesformation-seeatraining@ec.gc.ca]'''.<div style="text-align: right;">
 
+
[[#top|Back to top]]
Ce cours complète la série actualisée de '''cours sur la littératie climatique et de la nature''', renforçant ainsi la sensibilisation de la fonction publique au climat et au nature. Nous encourageons les gestionnaires '''à''' '''s'inscrire, à promouvoir''' et '''à partager''' ces opportunités. Pour en savoir plus, veuillez contacter le '''secrétariat du SEEA''' à l'adresse '''[Mailto:eeesformation-seeatraining@ec.gc.ca eeesformation-seeatraining@ec.gc.ca]'''<div style="text-align: right;">
 
[[#top|Haut de page]]
 
 
</div>
 
</div>
 
----
 
----
===Collaboration entre VRAIE et le gouvernement du Canada===
+
===Inclusive Design for Employment Access (IDEA) Social Innovation Laboratory Research on AAACT Services===
Êtes-vous '''un(e) collègue ou un(e) superviseur(e)''' d’une personne en situation de handicap ayant bénéficié de mesures d'accommodation offertes par le programme d'accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée (AATIA)?  
+
Are you a '''coworker or supervisor''' of a person with a disability who has received accommodation supports from the Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology Program?
  
Si c’est le cas, les chercheurs du Laboratoire d’innovation sociale de la Vision Radicale pour l’Accès Inclusif à l’Emploi (VRAIE) souhaitent vous entendre !  
+
If so, researchers from the Inclusive Design for Employment Access (IDEA) Social Innovation Laboratory would like to hear from you!   
  
VRAIE collabore avec l’AATIA pour élaborer des études de cas anonymisées mettant en lumière les bénéfices et les coûts encourus par les clients en lien avec les mesures d'accommodation fournies par l'AATIA.  
+
IDEA is working with AAACT to develop anonymized case studies which highlight the benefits and costs clients have experienced in relation to the accommodation supports provided by AAACT.
  
Si vous souhaitez participer ou obtenir plus d’informations sur cette recherche, veuillez contacter la coordonnatrice de recherche Amie Richards à [Mailto:arichards@iwh.on.ca arichards@iwh.on.ca] ou le chercheur principal, Dr Emile Tompa, à [Mailto:etompa@iwh.on.ca etompa@iwh.on.ca].<div style="text-align: right;">
+
If you would like to participate or would like more information about this research, please contact the Research Coordinator, Amie Richards, at [Mailto:arichards@iwh.on.ca arichards@iwh.on.ca] or the Principal Investigator, Dr. Emile Tompa, at [Mailto:etompa@iwh.on.ca etompa@iwh.on.ca].<div style="text-align: right;">
[[#top|Haut de page]]
+
[[#top|Back to top]]
 
</div>
 
</div>
 
----
 
----
===Joignez-vous à notre communauté de mentorat!===
+
===Join our mentorship community!===
GCMentorGC, une [[Mentorship Resources/Mentoring Living Library|communauté de pratique interministérielle du mentorat]] soutenue par le [[Federal Youth Network/Accueil FRA|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]] (RJFF), est en train de créer une base de données principale de mentors pour aider les professionnels du GC à entrer en contact avec des employés et des leaders chevronnés. En remplissant le formulaire d’inscription, vous confirmez votre intérêt à ce que l’on communique avec vous au sujet de futures occasions de mentorat. Vous pourriez notamment participer à des événements comme les prochaines séances de mentorat éclair.
+
GCMentorGC, an interdepartmental [[Mentorship Resources/Mentoring Living Library|Mentorship Community of Practice]] supported by the [[Federal Youth Network/Home ENG|Federal Youth Network]] (FYN), is building an evergreen Master Mentor Database to help GoC professionals connect with experienced employees and leaders. By completing the registration form, you confirm your interest in being contacted for future mentorship opportunities, including participating in events such as upcoming speed-mentoring sessions.
  
La base de données sera utilisée uniquement à l’interne par la communauté de pratique et le RJFF, et ne sera pas rendue publique. Les mentors peuvent s’inscrire ou se désinscrire n’importe quand.
+
The database will be used internally by the CoP and FYN only and will not be publicly shared. Mentors may join or withdraw at any time.
  
Si vous voulez appuyer et inspirer les futurs leaders, '''inscrivez-vous à l’aide du [https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=8uh8clanLkGkxpUgStaNhFKa6oks6UJFuccZMJ9i6a9UMEFMNkk3T1hLU0hIUEdHTlVER0NHQ1VYRi4u formulaire d’inscription]. N’hésitez pas à transmettre cette invitation à vos collègues qui pourraient également souhaiter s’inscrire.'''<div style="text-align: right;">
+
If you're interested in supporting and inspiring future leaders, '''sign up today using the [https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=8uh8clanLkGkxpUgStaNhFKa6oks6UJFuccZMJ9i6a9UMEFMNkk3T1hLU0hIUEdHTlVER0NHQ1VYRi4u registration form]—and please share this invitation with colleagues who may wish to join as well.'''<div style="text-align: right;">
[[#top|Haut de page]]
+
[[#top|Back to top]]
</div>
 
----
 
<h2><span style="color:#BF3341;">Nouvelles régionales</span></h2>
 
==Atlantique==
 
===Déjeuner-réseautage CNG à Bathurst===
 
[[File:NMC Networking Breakfast - visual.png|alt=|left|frameless|157x157px]]
 
Nous terminerons nos '''déjeuners de réseautage automnaux de la NMC à Bathurst!''' Ces moments sociaux offrent une excellente occasion de rencontrer des collègues dans un cadre détendu et informel, tout en profitant d’un délicieux déjeuner et d’un bon café. Le '''12 décembre''', nous tiendrons un déjeuner à Bathurst. [https://www.eventbrite.ca/e/bathurst-nmc-networking-breakfast-dejeuner-reseautage-cng-a-bathurst-tickets-1955641308799?aff=oddtdtcreator Détails et inscription ici].<div style="text-align: right;">
 
[[#top|Haut de page]]
 
 
</div>
 
</div>
 
----
 
----
==Région de la capitale nationale==
+
===<span style="color:#BF3341;">Regional News</span>===
===Procurez-vous vos billets pour la soirée FUNction : un gala pour une grande cause !===
+
==Atlantic==
La '''soirée FUNction''' est de retour avec un '''gala formel''', au profit de la '''Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC)''' et du '''[https://www.canada.ca/fr/campagne/charite/projetsois.html ProjetSois]'''.
 
  
Organisé par les '''réseaux de jeunes professionnels des organismes centraux''', cet événement est '''ouvert à tous les fonctionnaires''' et offre une occasion unique de profiter d’une soirée alliant '''plaisir, rencontres et générosité''', sous un même toit.
+
===NMC Networking lunch and learn===
 
+
Lunch and learn will be organized in January, stay tuned visit the NMC events and activities wiki pages.
Le thème de cette année, '''« Avance vers un avenir lumineux »''', vous invite à '''célébrer, briller et faire une différence.'''
+
<div style="text-align: right;">
 
+
[[#top|Back to top]]
Pour toute question, veuillez communiquer avec '''soireefunction25@gmail.com'''
 
 
 
📅 '''Vendredi, 12 décembre 2025''' | '''18 h à 23 h (HE) (les portes ouvrent à 17h)''' | '''Édifice Sir John A. Macdonald, Ottawa | [https://www.eventbrite.ca/e/gcwcc-soiree-function-2025-soiree-function-2025-de-la-ccmtgc-tickets-1963621888929?aff=oddtdtcreator Détails et inscription ici]'''<div style="text-align: right;">
 
[[#top|Haut de page]]
 
 
</div>
 
</div>
 
----
 
----
==Québec-Nunavut==
+
==Quebec & Nunavut==
===Atelier de réseautage CNG à Québec : « Santé et bien-être au travail : les bienfaits de la nature »===
 
La CNG vous invite à un atelier d’une demi-journée le 3 février 2026 au Centre de foresterie des Laurentides à Québec. Sous le thème '''Santé et bien-être au travail : les bienfaits de la nature''', participez à une séance expérientielle animée par Delphine Théberge, doctorante, qui partagera des connaissances scientifiques sur l’impact de la nature sur le bien-être. Une courte promenade en plein air est prévue — habillez-vous chaudement. Vous êtes également invités à vous joindre à nous pour le déjeuner à la cafétéria (apportez votre repas ou commandez à proximité). Nous avons hâte de vous y voir !
 
  
📅 '''3 février, 2025 | 8h30 à 12h00 (ET) | 1055 Rue du Peps, Québec| [https://www.eventbrite.ca/e/billets-atelier-de-reseautage-de-la-cng-nmc-networking-workshop-quebec-1731566896199?aff=oddtdtcreator Plus de détails et inscription ici]'''
+
=== NMC Networking workshop in Québec City: Health and Well-being in the Workplace through the Lens of Nature’s Benefits ===
 +
The NMC invites you to a half-day workshop on February 3, 2026, at the Laurentian Forestry Centre in Québec. Under the theme ''Health and Well-being in the Workplace: The Benefits of Nature'', join an experiential session with Delphine Théberge, PhD candidate, who will share science-based insights on nature’s impact on well-being. A short outdoor walk is planned—dress warmly. You’re also welcome to join us for lunch at the cafeteria (bring your own or order nearby). We look forward to seeing you there!
  
 +
📅  '''February 3, 2025 | 8:30 a.m. to 12 p.m. (ET) | 1055 Rue du Peps, Québec| [https://www.eventbrite.ca/e/billets-atelier-de-reseautage-de-la-cng-nmc-networking-workshop-quebec-1731566896199?aff=oddtdtcreator More details and registration here]'''
 
<div style="text-align: right;">
 
<div style="text-align: right;">
[[#top|Haut de page]]
+
[[#top|Back to top]]
 
</div>
 
</div>
----[[File:NMC-Logo leaf.jpg|alt=NMC logo Canada leaf|center|frameless|174x174px]]<center>
+
----[[File:NMC-Logo leaf.jpg|center|alt=|frameless]]<center>
En savoir plus [[Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / À propos de nous|à propos de la CNG]]
+
Learn more [[National Managers' Community (NMC)/ About Us|about the NMC]] and how we help support managers
 
+
</center><center>[[Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / Événements et activités|NMC Events and Activities]]</center><center>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/nmc-subscribe-eng.aspx Sign up for the NMC News]</center><center>Follow us on [https://www.linkedin.com/company/nmc-cng/ LinkedIn] / [[gccollab:groups/profile/23132156/national-managers-community-nmc-communaut-nationale-des-gestionnaires-cng|GCcollab]] / [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000138 GCxchange]</center><center>Email: [mailto:nmc-cng@csps-efpc.gc.ca nmc-cng@csps-efpc.gc.ca]
[[Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / Événements et activités|Événements et activités]]
+
[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/nmc-subscribe-eng.aspx#unsub Unsubscribe]
 
 
[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/nmc-subscribe-fra.aspx Inscrivez-vous aux Nouvelles de la CNG]
 
 
 
Suivez-nous sur [https://www.linkedin.com/company/nmc-cng/ LinkedIn] / [[gccollab:groups/profile/23132156/national-managers-community-nmc-communaut-nationale-des-gestionnaires-cng|GCcollab]] / [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000138/SitePages/Bienvenue.aspx GCÉchange]
 
 
 
Courriel : [mailto:nmc-cng@csps-efpc.gc.ca nmc-cng@csps-efpc.gc.ca]
 
 
 
[https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.csps-efpc.gc.ca%2Fpartnerships%2Fnmc-subscribe-fra.aspx%23unsub&data=05%7C02%7Cnmc-cng%40csps-efpc.gc.ca%7C597566faa3024b37838a08dc897db6b6%7Cedc33e68da6e4071b181ce7ba461fbae%7C0%7C0%7C638536420232992062%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=jmj5%2FOlGBWNG5mYxMFN4RA9t6odo0tGaFZ49SklTpds%3D&reserved=0 Me désincrire]
 
 
</center><div style="text-align: right;">
 
</center><div style="text-align: right;">
[[#top|Haut de page]]
+
[[#top|Back to top]]
 
</div>
 
</div>
 +
----

Revision as of 11:47, 15 December 2025


Lire la version en français ici

Hand holding a smartphone displaying a email notification with an envelope icon on a blue background. / Main tenant un smartphone affichant une notification de courriel avec une icône d’enveloppe sur un fond bleu..

In this edition

NMC Insight

  • Your Voice, Our Community

Events and Celebrations

Spotlight on Resources

Regional News

Atlantic

National Capital Region

Quebec - Nunavut


NMC Insight

Your Voice, Our Community

During this time of uncertainty, staying connected is more important than ever. Communities like the NMC offer a space to share experiences, learn from others, and find support. We’re grateful for your ongoing engagement.

Last month’s Check-In Question produced a powerful word cloud showing how managers are feeling across the public service. This feedback helps shape our programs, priorities, and conversations with partners. Here’s a copy of the word cloud that was shared, highlighting what would support you:

We also celebrate one of our standout events of the year; the December 10 Leadership Panel on Navigating Senior Leaders’ Expectations. The discussions were candid and insightful, and the recording will be shared soon.

As we plan for the year ahead, your voice continues to guide us. Take a moment to update your NMC profile to ensure you receive information that is relevant and tailored for you.


Events and Celebrations

Level Up: Market Yourself, Build Skills, Decode Assessments

You are invited to participate in a two-hour virtual session organized by the Public Service Commission, in collaboration with the Federal Youth Network. This session is designed for Government of Canada employees and managers to assist them with their career search and assessment skills.

In this session, you will:

  • Learn how to effectively navigate GC Jobs and apply for Government of Canada positions
  • Improve your job search and self-marketing techniques
  • Understand assessment processes and terminology
  • Gain practical tips for interviews and career development
  • Watch a live demonstration of the GC Jobs portal

Whether you’re updating your résumé or exploring new opportunities, this workshop will give you the tools and confidence to succeed in navigating your public service career.

Session details and links to register:

📅 January 8, 2026, from 12:30 to 2:30 p.m. ET (English)

📅 January 12, 2026, from 12:30 to 2:30 p.m. ET (French)

For questions or if you require accommodations to participate in these sessions, please email: cfp.toronto.psc@cfp-psc.gc.ca

Back to top


Responsible and Inclusive AI: What It Means and How to Achieve It

NMC IA event nov.2025.png

Artificial Intelligence is transforming the way we work and live, but with great power comes great responsibility. In this session, we will explore what it truly means to have responsible and inclusive AI, from ethical principles and transparency to fairness and accessibility. We’ll discuss practical steps organizations can take to embed these values into AI systems, ensuring they serve everyone equitably and foster trust. Join us to learn how you can be part of building AI that reflects our shared commitment to diversity, accountability, and innovation.


Hosted by: Anti-Racism Ambassadors Network (ARAN) and the Interdepartmental Network on Employment Equity and Diversity (IDNEED)

Speaker: Noha Rahal, PhD - Manager, Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)

📅 January 14, 2026 | Virtual | To learn more and to join the session, click here

Back to top


Managers: Master Accessibility in Procurement and Digital Services

In January 2026, Shared Services Canada (SSC) is hosting a series of practical accessibility events to support managers in integrating accessibility into procurement and digital services.

  • How to Consider and Integrate Accessibility in Procurement (January 13–14): learn the roles of business owners and how to integrate accessibility into procurement, including Information and Communication Technology (ICT).
  • Practical Guidance to Procuring Accessible ICT (January 20–21): understand the GC-recommended ICT accessibility standard and how to apply it in your purchases.
  • Virtual Seminar: The Power of Digital Accessibility (January 21): the AAACT Centre will explore why digital accessibility matters and share practical, real-world tips.
  • Understanding Accessibility Conformance Reports and Roadmaps (January 27–28): gain clarity on how to review and interpret these important accessibility tools.

More details and registrations for each event here

Back to top


Career Boot Camp 2026

Back for its 6th virtual edition and hosted by the Federal Youth Network (FYN), the Career Boot Camp 2026 is your opportunity to sharpen your skills, build resilience, and thrive in a time of fiscal constraint. It’s a chance to find your way forward - for managers and employees alike - by adapting to change and growing within the federal public service.

This year’s program features interactive workshops, practical strategies, and networking opportunities to help you build meaningful connections and confidently shape your next steps. Career Boot Camp 2026 is all about turning challenges into stepping stones for both personal and professional growth.

📅 January 20 to 29, 2026 | Details and registrations : Career Boot Camp 2026

Back to top


GC Data Conference 2026

Registration is now open for the 10th anniversary of the GC Data Conference—Canada’s premier event for data and AI in the federal public service.

As data fluency becomes essential to every manager’s role, this conference offers a unique opportunity to build awareness, strengthen digital leadership, and stay ahead of emerging trends that shape decision-making across government.

With the theme “Navigating Canada’s Data Landscape,” this year’s conference will explore the advancement of data sovereignty, government productivity, and data maturity as foundations for a smarter, more competitive, and more resilient data future in Canada.

📅 February 18 and 19, 2026  |  Online | Register here

Back to top


Spotlight on Resources

Leading Change: Embedding Nature and Climate into Decision-Making

Managers play a vital role in shaping how teams respond to today’s environmental challenges. ECCC is pleased to announce Halting and Reversing Biodiversity Loss in Canada (CHC112) — a new Canada School of Public Service course designed to help public service leaders understand biodiversity’s importance, its links to climate change, and how to embed nature considerations into federal decision-making.

This course complements the refreshed suite of Climate Literacy courses, together contributing to a climate- and nature-aware public service. We encourage managers to register, champion, and share these opportunities. For details or support, contact the SEEA Secretariat at eeesformation-seeatraining@ec.gc.ca.

Back to top


Inclusive Design for Employment Access (IDEA) Social Innovation Laboratory Research on AAACT Services

Are you a coworker or supervisor of a person with a disability who has received accommodation supports from the Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology Program?

If so, researchers from the Inclusive Design for Employment Access (IDEA) Social Innovation Laboratory would like to hear from you! 

IDEA is working with AAACT to develop anonymized case studies which highlight the benefits and costs clients have experienced in relation to the accommodation supports provided by AAACT.

If you would like to participate or would like more information about this research, please contact the Research Coordinator, Amie Richards, at arichards@iwh.on.ca or the Principal Investigator, Dr. Emile Tompa, at etompa@iwh.on.ca.

Back to top


Join our mentorship community!

GCMentorGC, an interdepartmental Mentorship Community of Practice supported by the Federal Youth Network (FYN), is building an evergreen Master Mentor Database to help GoC professionals connect with experienced employees and leaders. By completing the registration form, you confirm your interest in being contacted for future mentorship opportunities, including participating in events such as upcoming speed-mentoring sessions.

The database will be used internally by the CoP and FYN only and will not be publicly shared. Mentors may join or withdraw at any time.

If you're interested in supporting and inspiring future leaders, sign up today using the registration form—and please share this invitation with colleagues who may wish to join as well.

Back to top


Regional News

Atlantic

NMC Networking lunch and learn

Lunch and learn will be organized in January, stay tuned visit the NMC events and activities wiki pages.

Back to top


Quebec & Nunavut

NMC Networking workshop in Québec City: Health and Well-being in the Workplace through the Lens of Nature’s Benefits

The NMC invites you to a half-day workshop on February 3, 2026, at the Laurentian Forestry Centre in Québec. Under the theme Health and Well-being in the Workplace: The Benefits of Nature, join an experiential session with Delphine Théberge, PhD candidate, who will share science-based insights on nature’s impact on well-being. A short outdoor walk is planned—dress warmly. You’re also welcome to join us for lunch at the cafeteria (bring your own or order nearby). We look forward to seeing you there!

📅 February 3, 2025 | 8:30 a.m. to 12 p.m. (ET) | 1055 Rue du Peps, Québec| More details and registration here

Back to top


Learn more about the NMC and how we help support managers

NMC Events and Activities
Sign up for the NMC News
Follow us on LinkedIn / GCcollab / GCxchange
Email: nmc-cng@csps-efpc.gc.ca

Unsubscribe

Back to top