Changes

Line 36: Line 36:  
|}
 
|}
   −
==<div id="Delivering results for the GC since 2018"><big><big>'''Delivering results for the GC since 2018'''</big></big>  ==
+
==<div id="Des résultats concrets pour le GC depuis 2018"><big><big>'''Des résultats concrets pour le GC depuis 2018'''</big></big>  ==
<big>Since December 2018, we have worked with 15+ GC organizations and teams to deliver '''+60 projects''' with '''+150 deliverables''' and have received '''overwhelmingly positive feedback''' by:</big>  
+
<big>Depuis décembre 2018, nous avons collaboré avec plus de 15 organisations et équipes du gouvernement du Canada afin de réaliser '''plus de 60 projets''' avec '''plus de 150 livrables''' et avons reçu '''des commentaires extrêmement positifs''' de la part de :</big>  
    
{|width="90%" cellpadding="10" cellspacing="15px"
 
{|width="90%" cellpadding="10" cellspacing="15px"
 
|-
 
|-
|style=text-align:center;background:#3f6281;color:#FFFFFF|<big>'''Modernizing legacy systems, legislation, and service delivery models'''</big>  
+
|style=text-align:center;background:#3f6281;color:#FFFFFF|<big>'''Modernisation des systèmes hérités, de la législation et des modèles de prestation de services'''</big>  
|style=text-align:center;background:#365687;color:#FFFFFF|<big>'''Adding policy and strategic capacity'''</big>
+
|style=text-align:center;background:#365687;color:#FFFFFF|<big>'''Ajout de capacités politiques et stratégiques'''</big>
|style=text-align:center;background:#457477;color:#FFFFFF|<big>'''Improving internal governance and simplifying processes'''</big>
+
|style=text-align:center;background:#457477;color:#FFFFFF|<big>'''Amélioration de la gouvernance interne et simplification des processus'''</big>
|style=text-align:center;background:#24494a;color:#FFFFFF|<big>'''Targeted learning to respond to GC priorities'''</big>
+
|style=text-align:center;background:#24494a;color:#FFFFFF|<big>'''L'apprentissage ciblé pour répondre aux priorités du gouvernement du Canada'''</big>
 
|-
 
|-
 
|style="width:400px"|[[File:Modernizing legacy systems, legislation, and service delivery models Image1.png|alt=|center|frameless]]
 
|style="width:400px"|[[File:Modernizing legacy systems, legislation, and service delivery models Image1.png|alt=|center|frameless]]
Line 53: Line 53:  
|}
 
|}
   −
<big>These projects have helped to advance learning, innovation, and policy priorities across the federal government.</big>
+
<big>Ces projets ont contribué à faire progresser l'apprentissage, l'innovation et les priorités politiques au sein du gouvernement fédéral.</big>
 
<br>
 
<br>
  
379

edits