Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!

Difference between revisions of "ATIP/Privacy-fr"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Template:TBSBS-head_fr}} <!-- Header Banner --> <p style="font-size: 36px;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-weight: bold;color: #282840; marg...")
 
Line 2: Line 2:
  
 
<!-- Header Banner -->
 
<!-- Header Banner -->
−
<p style="font-size: 36px;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-weight: bold;color: #282840; margin: 0;padding:0;text-align:center;text-decoration:none;border:0;">Privacy</p>
+
<p style="font-size: 36px;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-weight: bold;color: #282840; margin: 0;padding:0;text-align:center;text-decoration:none;border:0;">Protection des renseignements personnels</p>
 
<!-- end Header Banner -->
 
<!-- end Header Banner -->
  
Line 12: Line 12:
 
__TOC__
 
__TOC__
  
−
| style="width:50%; vertical-align:top;" |
+
| style="width:50%; vertical-align:top;" |  
 
L'objectif de ce site GCwiki est de soutenir la communauté de la protection de la vie privée dans l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels en offrant des documents de référence et des informations relatives à la protection des renseignement personnels pour les institutions fédérales. Le site est géré par la Division de la protection de la vie privée et des données responsables (DPVPDR) au sein du Bureau du dirigeant principal de l'information du Canada au Secrétariat du Conseil du Trésor. Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter [http://mailto:ippd-dpiprp@tbs-sct.gc.ca ippd-dpiprp@tbs-sct.gc.ca].
 
L'objectif de ce site GCwiki est de soutenir la communauté de la protection de la vie privée dans l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels en offrant des documents de référence et des informations relatives à la protection des renseignement personnels pour les institutions fédérales. Le site est géré par la Division de la protection de la vie privée et des données responsables (DPVPDR) au sein du Bureau du dirigeant principal de l'information du Canada au Secrétariat du Conseil du Trésor. Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter [http://mailto:ippd-dpiprp@tbs-sct.gc.ca ippd-dpiprp@tbs-sct.gc.ca].
  
Line 22: Line 22:
  
 
===Regulations===
 
===Regulations===
−
*[https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SI-83-114/index.html Privacy Act Heads of Government Institutions Designation Order] (SI/83-114)
+
*[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/TR-83-114/index.html Désignation des responsables d’institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels)] (TR/83-114)
−
*[https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-92-688/index.html Exempt Personal Information Bank Order, No. 14 (CSIS)] (SOR/92-688)
+
*[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-92-688/index.html Fichiers de renseignements personnels inconsultables (SCRS), Décret no 14] (DORS/92-688)
−
*[https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-83-508/index.html Privacy Regulations] (SOR/83-508)
+
*[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-83-508/index.html Règlement sur la protection des renseignements personnels] (DORS/83-508)
  
−
===Policies===
+
===Politiques===
−
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=12510 Policy on Privacy Protection]
+
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=12510 Politique sur la protection de la vie privée]
  
−
===Directives and Standards===
+
===Directives===
−
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=18309 Directive on Privacy Practices (NEW Standard on Privacy Impact Assessment)]
+
*[http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=18309 Directive sur les pratiques relatives à la protection de la vie privée (NOUVEAU Norme sur l’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée)]
−
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32590&section=html Directive on Personal Information Requests and Correction of Personal Information]
+
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32590 Directive sur les demandes de renseignements personnels et de correction des renseignements personnels]
−
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=13342 Directive on Social Insurance Number]
+
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=13342 Directive sur le numéro d'assurance sociale]
  
−
===Guidance===
+
===Orientation===
  
−
*[https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/digital-privacy-playbook.html The Digital Privacy Playbook]
+
*[https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/guide-pratiques-relatives-privee-numerique.html Le Guide sur les pratiques relatives à la vie privée numérique]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/protection-renseignement-personnels/politiques-directives-protection-renseignements-personnels/manuel-drp.html Manuel des demandes de renseignements personnels]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/protection-renseignement-personnels/document-orientation-pris-compte-protection-renseignements-personnels-avant-conclure-marche.html Document d'orientation : Prise en compte de la protection des renseignements personnels avant de conclure un marché]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/protection-renseignement-personnels/document-orientation-aider-preparer-ententes-echange-renseignements-personnels.html Document d'orientation pour aider à préparer des Ententes d'échange de renseignements personnels]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/delegation-vertu-loi-acces-information-loi-protection-renseignements-personnels.html Délégation en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/lprp-guide-langage-simple.html Un guide en langage clair et simple sur les exceptions et exclusions prévues par la Loi sur la protection des renseignements personnels]
  
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/privacy/privacy-policies-guidance/pir-manual.html Personal Information Request (PIR) Manual]
+
===Avis de mise en oeuvre===
−
*''[http://www.tbs-sct.gc.ca/ATIP-AIPRP/tpa-pcp/tpa-pcp00-eng.asp Taking Privacy into Account Before Making Contracting Decisions]''
+
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/2020-01-delais-mesures-attenuation-coronavirus.html '''Avis de mise en œuvre sur l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels 2020-01 :''' Orientation sur les délais découlant des mesures d’atténuation de l’incidence de la nouvelle maladie Coronavirus (COVID-19) sur les lieux de travail fédéraux]
−
*[http://www.tbs-sct.gc.ca/ATIP-AIPRP/isa-eer/isa-eer00-eng.asp Preparing Information Sharing Agreements Involving Personal Information]
+
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/2022-01-demande-exception.html '''Avis de mise en œuvre sur l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels 2022-01 :''' Demande d’exception à une exigence de l’ensemble des politiques d’accès à l’information ou de protection des renseignements personnels du SCT]
−
*[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/c/cd/Impacts_of_Bill_C-20_on_time_limits_-_Bilingual_%28final_notice_to_ATIP_community%29.docx Delegation under the ''Access to Information Act'' and the ''Privacy Act'']
+
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/2023-01-progresser-reconciliation-autochtone.html '''Avis de mise en œuvre sur l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels 2023-01 :''' Faire progresser la réconciliation autochtone – Des services culturellement adaptés]
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/pa-plain-language-guide.html Privacy Act: Plain Language Guide to Exemptions and Exclusions]
+
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/2024-01-proteger-vie-privee-securite-fonctionnaires.html '''Avis de mise en œuvre sur l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels 2024-01 :''' Protéger la vie privée et la sécurité des fonctionnaires]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/avis-mise-protection-renseignements-personnels-2020-01.html '''Avis de mise en œuvre sur la protection des renseignements personnels 2020-01 :''' Collecte et communication des renseignements personnels des employés liés à la pandémie du nouveau coronavirus (COVID-19)]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/avis-mise-protection-renseignements-personnels-2020-02.html '''Avis de mise en œuvre sur la protection des renseignements personnels 2020-02 :''' Définition de renseignements personnels – Personnel ministériel]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/2020-03-protection-renseignements-personnels-diffusion-renseignements-propos-petit-nombre-personnes.html '''Avis de mise en œuvre sur la protection des renseignements personnels 2020-03 :''' Protection des renseignements personnels lors de la diffusion de renseignements à propos d’un petit nombre de personnes]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/avis-mise-protection-renseignements-personnels-2021-01.html '''Avis de mise en œuvre sur la protection des renseignements personnels 2021-01 :''' Exigences en matière de protection de la vie privée dans les comptes de médias sociaux officiels]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/2022-01-incidents-cybersecurite-mettant-cause-renseignements-personnels.html '''Avis de mise en œuvre sur la protection des renseignements personnels 2022-01 :''' Incidents de cybersécurité mettant en cause des renseignements personnels]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/2022-02-verification-identite.html '''Avis de mise en œuvre sur la protection des renseignements personnels 2022-02 :''' Vérification de l’identité pour les demandes de renseignements personnels]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/2022-03-mesures-adaptation.html '''Avis de mise en œuvre sur la protection des renseignements personnels 2022-03 :''' Les demandes de mesures d’adaptation]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/2023-01-depersonnalisation.html '''Avis de mise en œuvre sur la protection des renseignements personnels 2023-01 :''' Dépersonnalisation]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/2023-02-evaluation.html '''Avis de mise en œuvre sur la protection des renseignements personnels 2023-02 :''' Renseignements personnels aux fins de surveillance et d’évaluation des programmes et de production de rapports]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/avis-protection-renseignements-personnels-2023-03.html '''Avis de mise en œuvre sur la protection des renseignements personnels 2023-03 :''' Orientation relative à la collecte, à l’utilisation, à la conservation et à la divulgation de renseignements personnels accessibles au public en ligne]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/avis-protection-renseignements-personnels-2024-01.html '''Avis de mise en œuvre sur la protection des renseignements personnels 2024-01 :''' Publicité numérique]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/avis-protection-renseignements-personnels-2024-02.html '''Avis de mise en œuvre sur la protection des renseignements personnels 2024-02 :''' Utilisation du formulaire de signalement en ligne d’une atteinte du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/avis-protection-renseignements-personnels-2024-03.html '''Avis de mise en œuvre sur la protection des renseignements personnels 2024-03 :''' Gestion des renseignements personnels dans le cadre d’un audit interne]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/avis-mise-acces-information-protection-renseignements-personnels/avis-protection-renseignements-personnels-2025-03.html '''Avis de mise en œuvre sur la protection des renseignements personnels 2025-03 :''' orientations concernant les drones]
  
−
===Implementation Notices===
+
===Politiques et directives connexes===
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/2020-01-guidance-delays-mitigate-coronavirus.html '''Access to Information and Privacy Notice 2020-01:''' Guidance on delays resulting from measures to mitigate the impact of novel Coronavirus (COVID-19) on federal workplace]
+
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=16578&section=html Politique sur la sécurité du gouvernement]
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/2022-01-seeking-exception.html '''Access to Information and Privacy Notice 2022-01:''' Seeking an Exception to a Requirement of the TBS Access to Information or Privacy Policy Suite]
+
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32611 Directive sur la gestion de la sécurité]
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/2023-01-advancing-reconciliation-indigenous-peoples.html '''Access to Information and Privacy Notice 2023-01:''' Advancing Reconciliation with Indigenous Peoples by Providing Culturally Appropriate Services]
+
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32603 Politique sur les services et le numérique]
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/2024-01-upholding-privacy-safety-public-servants.html '''Access to Information and Privacy Notice 2024-01:''' Upholding privacy and safety of public servants]
+
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32601 Directive sur les services et le numérique]
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/privacy-implementation-notice-2020-01.html '''Privacy Implementation Notice 2020-01:''' Collecting and disclosing employees’ personal information related to the novel Coronavirus (COVID-19) pandemic]
 
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/privacy-implementation-notice-2020-02.html '''Privacy Implementation Notice 2020-02:''' Definition of Personal Information – Ministerial Staff]
 
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/2020-03-protecting-privacy-releasing-information-about-small-number-individuals.html '''Privacy Implementation Notice 2020-03:''' Protecting privacy when releasing information about a small number of individuals]
 
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/privacy-implementation-notice-2021-01.html '''Privacy Implementation Notice 2021-01:''' Privacy Requirements for Official Social Media Accounts]
 
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/2022-01-cyber-security-incidents-involving-personal-information.html '''Privacy Implementation Notice 2022-01:''' Cyber security incidents involving personal information]
 
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/2022-02-identity-verification.html '''Privacy Implementation Notice 2022-02:''' Identity Verification for Personal Information Requests]
 
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/2022-03-requests-accommodation.html '''Privacy Implementation Notice 2022-03:''' Requests for Accommodation]
 
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/2023-01-de-identification.html '''Privacy Implementation Notice 2023-01:''' De-identification]
 
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/2023-02-evaluation.html '''Privacy Implementation Notice 2023-02:''' Personal information for program monitoring, evaluation and reporting purposes]
 
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/privacy-implementation-notice-2023-03.html '''Privacy Implementation Notice 2023-03:''' Guidance pertaining to the collection, use, retention and disclosure of personal information that is publicly available online]
 
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/privacy-implementation-notice-2024-01.html '''Privacy Implementation Notice 2024-01:''' Digital Advertising]
 
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/privacy-implementation-notice-2024-02.html '''Privacy Implementation Notice 2024-02:''' Use of the Office of the Privacy Commissioner’s Online Breach Reporting Form]
 
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/privacy-implementation-notice-2024-03.html '''Privacy Implementation Notice 2024-03:''' Personal information management in internal audit]
 
−
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information-privacy-notices/privacy-implementation-notice-2025-03.html '''Privacy Implementation Notice 2025-03:''' Guidance pertaining to drones]
 
  
−
===Other relevant Policies and Directives===
+
===Trousse d’outils===
−
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=16578&section=html Policy on Government Security]
 
−
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32611 Directive on Security Management]
 
−
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32603 Policy on Service and Digital]
 
−
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32601 Directive on Service and Digital]
 
−
 
 
−
===Toolkit===
 
 
*[[Media:Bill C-20 - Model Letters.docx| Bill C-20 - Model Letters]]
 
*[[Media:Bill C-20 - Model Letters.docx| Bill C-20 - Model Letters]]
 
*[[Media:PIB Procedures Document.pdf| PIB Procedures Document]]
 
*[[Media:PIB Procedures Document.pdf| PIB Procedures Document]]

Revision as of 10:45, 28 October 2025


Header-greycolour.png
Accueil Collectivité Accès à l’information Protection des renseignements personnels Services numériques Établissement de rapports Prix Judy Booth EN


Protection des renseignements personnels


Please note that some sections are still under review. For more information, please email OCIO-APCDO-BDPI-BPCAP@tbs-sct.gc.ca.

L'objectif de ce site GCwiki est de soutenir la communauté de la protection de la vie privée dans l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels en offrant des documents de référence et des informations relatives à la protection des renseignement personnels pour les institutions fédérales. Le site est géré par la Division de la protection de la vie privée et des données responsables (DPVPDR) au sein du Bureau du dirigeant principal de l'information du Canada au Secrétariat du Conseil du Trésor. Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter ippd-dpiprp@tbs-sct.gc.ca.

Outils & références

Législation

Loi sur la protection des renseignements personnels

Regulations

Politiques

Directives

Orientation

Avis de mise en oeuvre

Politiques et directives connexes

Trousse d’outils

Privacy Breach Awareness Materials

Infographics

Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=ATIP/Privacy-fr&oldid=139702"