Changes

933 bytes removed ,  Yesterday at 16:13
m
Added new date for Immediate Mindfulness and edited description and links.
Line 77: Line 77:  
|Francisco Garcia-Navarro
 
|Francisco Garcia-Navarro
 
|'''ENGLISH'''
 
|'''ENGLISH'''
Thursday, August 14th 2025
+
[https://events.teams.microsoft.com/event/8c557c0f-7292-4e6c-976d-165973550873@2ebaed2f-af63-45af-a67b-ec24f2eeb7ef Tuesday, September 16th 2025]
 
  −
 
         
'''FRANÇAIS'''
 
'''FRANÇAIS'''
   −
Le jeudi, 28 juillet 2025
+
[https://events.teams.microsoft.com/event/c76acd85-6e1f-4af3-82a2-5b8190bdfd19@2ebaed2f-af63-45af-a67b-ec24f2eeb7ef Le mardi, 23 septembre 2025]
 
|'''EST''' - 12:00
 
|'''EST''' - 12:00
 
- 45 mins
 
- 45 mins
  −
  −
  −
      
'''HNE''' – 12h00
 
'''HNE''' – 12h00
Line 96: Line 90:  
- 45 mins
 
- 45 mins
 
|EN
 
|EN
  −
  −
  −
  −
  −
         
FR
 
FR
|'''Immediate Mindfulness: “Simplicity Itself!”'''  
+
|'''Immediate Mindfulness: “Simplicity Itself!”'''
Immediate Mindfulness is a simple, direct way of noticing what’s already here—beneath the noise, beyond the striving. In this session, you’ll witness a live one-on-one exploration that uses gentle questions to guide someone back to the immediacy of their own experience. If you feel called to, you’re welcome to step into that seat—not to perform or be tested, but to discover something quietly powerful, right where you are.
+
<small>[mailto:Francisco.Garcia-Navarro@rcmp-grc.gc.ca?subject=I+would+like+to+book+an+appointment+for+a+one-on-one+Immediate+Mindfulness+session <nowiki>*</nowiki>One-on-one sessions also available per appointment.]</small>
 
  −
<small><nowiki>*</nowiki>One-on-one sessions also available per appointment.</small>
         
'''La pleine conscience immédiate : « La simplicité même! »'''  
 
'''La pleine conscience immédiate : « La simplicité même! »'''  
   −
La pleine conscience immédiate est une manière simple et directe de remarquer ce qui est déjà là—sous le bruit, au-delà de l’effort. Lors de cette session, vous assisterez à une exploration en tête-à-tête, en direct, qui utilise des questions douces pour ramener quelqu’un à l’immédiateté de son expérience. Si vous en ressentez l’élan, vous êtes invité·e à prendre cette place—non pas pour performer ou être testé·e, mais pour découvrir quelque chose de puissamment tranquille, juste ici.
+
<small>[mailto:Francisco.Garcia-Navarro@rcmp-grc.gc.ca?subject=J'aimerais+prendre+rendez-vous+pour+une+séance+individuelle+de+La+pleine+conscience+immédiate <nowiki>*</nowiki>Session individuelle aussi disponible sur rendez-vous.]</small>
 +
|Click on the date for details or to register for the upcoming session.
 +
[Https://forms.office.com/r/K7rwK7XXgJ *Sign up to the mailing list to be informed of future dates by email.]
   −
<small><nowiki>*</nowiki>Session individuelle aussi disponible sur rendez-vous.</small>
  −
|[https://events.teams.microsoft.com/event/44db73d8-3e2e-41cc-b9fa-feaaf4372ec4@2ebaed2f-af63-45af-a67b-ec24f2eeb7ef Register here to receive the MS Teams meeting links for the session in English]
  −
<small>[mailto:Francisco.Garcia-Navarro@rcmp-grc.gc.ca?subject=I&#x20;would&#x20;like&#x20;to&#x20;book&#x20;an&#x20;appointment&#x20;for&#x20;a&#x20;one-on-one&#x20;Immediate&#x20;Mindfulness&#x20;session *Or book an appointment]</small>
           −
[https://events.teams.microsoft.com/event/3731a45e-1bea-4e5d-80fb-3c392beabb70@2ebaed2f-af63-45af-a67b-ec24f2eeb7ef Veuillez vous inscrire ici pour recevoir le lien vers la rencontre MS Teams pour la séance en français]
+
Veuillez cliquer sur la date pour obtenir des détails ou pour vous inscrire à la prochaine session.
   −
<small>[mailto:Francisco.Garcia-Navarro@rcmp-grc.gc.ca?subject=J'aimerais&#x20;prendre&#x20;rendez-vous&#x20;pour&#x20;une&#x20;séance&#x20;individuelle&#x20;de&#x20;La&#x20;pleine&#x20;conscience&#x20;immédiate *Ou prendre un rdv]</small>
+
[https://forms.office.com/r/K7rwK7XXgJ *Inscrivez-vous à la liste d'envoi pour être avisés des dates à venir par courriel.]
    
|-
 
|-