| Line 40: | Line 40: | 
|  | - 7 mins |  | - 7 mins | 
|  | |Bil |  | |Bil | 
| − | |Morning session, 7 minutes of Mindfulness / Séance du matin, 7 minutes de pleine conscience | + | |Morning session, '''7 minutes of Mindfulness''' / Séance du matin, '''7 minutes de pleine conscience''' | 
|  | |[Mailto:natasha.nandlall@statcan.gc.ca?subject=Convergence%20page%20-%20I%20would%20like%20to%20receive%20the%20msteams%20link%20to%20join%20the%20morning%20session%20(8am%20ET)%20//%20Page%20Convergence%20-%20J'aimerais%20recevoir%20le%20lien%20msteams%20pour%20rejoindre%20la%20session%20du%20matin%20(8h%20HE) Send e-mail for MSTeams link to join // Envoyer un e-mail pour le lien MS Teams pour rejoindre] |  | |[Mailto:natasha.nandlall@statcan.gc.ca?subject=Convergence%20page%20-%20I%20would%20like%20to%20receive%20the%20msteams%20link%20to%20join%20the%20morning%20session%20(8am%20ET)%20//%20Page%20Convergence%20-%20J'aimerais%20recevoir%20le%20lien%20msteams%20pour%20rejoindre%20la%20session%20du%20matin%20(8h%20HE) Send e-mail for MSTeams link to join // Envoyer un e-mail pour le lien MS Teams pour rejoindre] | 
|  | |- |  | |- | 
| Line 49: | Line 49: | 
|  | - 7 mins |  | - 7 mins | 
|  | |Bil |  | |Bil | 
| − | |Noon session, 7 minutes of Mindfulness / Séance du midi, 7 minutes de pleine conscience | + | |Noon session, '''7 minutes of Mindfulness''' / Séance du midi, '''7 minutes de pleine conscience''' | 
|  | |[Mailto:natasha.nandlall@statcan.gc.ca?subject=Convergence%20page%20-%20I%20would%20like%20to%20receive%20the%20msteams%20link%20to%20join%20the%20noon%20session%20(12:50pm%20ET)%20//%20Page%20Convergence%20-%20J'aimerais%20recevoir%20le%20lien%20msteams%20pour%20rejoindre%20la%20session%20du%20midi%20(12h50%20HE) Send e-mail for MSTeams link to join // Envoyer un e-mail pour le lien MS Teams pour rejoindre] |  | |[Mailto:natasha.nandlall@statcan.gc.ca?subject=Convergence%20page%20-%20I%20would%20like%20to%20receive%20the%20msteams%20link%20to%20join%20the%20noon%20session%20(12:50pm%20ET)%20//%20Page%20Convergence%20-%20J'aimerais%20recevoir%20le%20lien%20msteams%20pour%20rejoindre%20la%20session%20du%20midi%20(12h50%20HE) Send e-mail for MSTeams link to join // Envoyer un e-mail pour le lien MS Teams pour rejoindre] | 
|  | |- |  | |- | 
| Line 59: | Line 59: | 
|  | - 30 mins |  | - 30 mins | 
|  | |EN |  | |EN | 
| − | |Mindfulness Meditation / Méditation de pleine conscience | + | |'''Mindfulness Meditation / Méditation de pleine conscience''' | 
|  | |[mailto:Nora.Curti@rcaanc-cirnac.gc.ca?subject=From%20GCWiki%20page:%20Convergence&body=Hi%20there,%20I'm%20interested%20in%20receiveing%20the%20recurring%20appointments.%20Thanks! Send e-mail for Recurring Appointment] |  | |[mailto:Nora.Curti@rcaanc-cirnac.gc.ca?subject=From%20GCWiki%20page:%20Convergence&body=Hi%20there,%20I'm%20interested%20in%20receiveing%20the%20recurring%20appointments.%20Thanks! Send e-mail for Recurring Appointment] | 
|  |  |  |  | 
| Line 71: | Line 71: | 
|  | - 15 mins |  | - 15 mins | 
|  | |EN |  | |EN | 
| − | |Chair Yoga light exercises for neck, shoulders, eyes and head (the most used body parts during work hours), with 5 mins of breathing exercise | + | |'''Chair Yoga light exercises''' for neck, shoulders, eyes and head (the most used body parts during work hours), with 5 mins of breathing exercise | 
|  | |[mailto:Jagjeet.Singh@cic.gc.ca?subject=From%20Convergence%20Page,%20Interested%20in%20Chair%20Yoga%20Sessions&body=Hi%20there,%20I'm%20interested%20in%20joining%20the%20Chair%20Yoga%20sessions.%20Could%20you%20send%20the%20Meeting%20links%20please?%20Thanks! Send e-mail to receive the meeting links] |  | |[mailto:Jagjeet.Singh@cic.gc.ca?subject=From%20Convergence%20Page,%20Interested%20in%20Chair%20Yoga%20Sessions&body=Hi%20there,%20I'm%20interested%20in%20joining%20the%20Chair%20Yoga%20sessions.%20Could%20you%20send%20the%20Meeting%20links%20please?%20Thanks! Send e-mail to receive the meeting links] | 
|  | |- |  | |- | 
| Line 133: | Line 133: | 
|  | - 60 mins |  | - 60 mins | 
|  | |EN / FR / Bil |  | |EN / FR / Bil | 
| − | |Adaptive Inquiry session, offering a participant the opportunity to have the collective wisdom to their challenge / Session d'enquête adaptative, offrant à un participant la possibilité d'avoir la sagesse collective de son défi | + | |'''Adaptive Inquiry session''', offering a participant the opportunity to have the collective wisdom to their challenge | 
|  | + |   | 
|  | + |   | 
|  | + | '''Session d'enquête adaptative''', offrant à un participant la possibilité d'avoir la sagesse collective de son défi | 
|  | |For details check: [[gccollab:groups/profile/386/engovernment-of-canada-organizational-culture-and-change-iocn-rico-cm-copfr|'''IOCN @ GCCollab''']] (need to be registered to see) or [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/100095/SitePages/Home.aspx '''IOCN gcxchange group'''] |  | |For details check: [[gccollab:groups/profile/386/engovernment-of-canada-organizational-culture-and-change-iocn-rico-cm-copfr|'''IOCN @ GCCollab''']] (need to be registered to see) or [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/100095/SitePages/Home.aspx '''IOCN gcxchange group'''] | 
|  | / |  | / | 
| Line 146: | Line 149: | 
|  | - 90 mins |  | - 90 mins | 
|  | |EN / FR / Bil |  | |EN / FR / Bil | 
| − | |Change Management 101 Coping and thriving during constant change! / Gestion du changement 101 S’adapter et s’épanouir en contexte de perpétuels changements ! | + | |'''Change Management 101''' Coping and thriving during constant change!   | 
|  | + |   | 
|  | + |   | 
|  | + | '''Gestion du changement 101''' S’adapter et s’épanouir en contexte de perpétuels changements ! | 
|  | |For details check: [[gccollab:groups/profile/386/engovernment-of-canada-organizational-culture-and-change-iocn-rico-cm-copfr|'''IOCN @ GCCollab''']] (need to be registered to see) or [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/100095/SitePages/Home.aspx '''IOCN gcxchange group'''] |  | |For details check: [[gccollab:groups/profile/386/engovernment-of-canada-organizational-culture-and-change-iocn-rico-cm-copfr|'''IOCN @ GCCollab''']] (need to be registered to see) or [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/100095/SitePages/Home.aspx '''IOCN gcxchange group'''] | 
|  | / |  | / | 
| Line 158: | Line 164: | 
|  | Offer français dans l'automne |  | Offer français dans l'automne | 
|  | |EN / FR |  | |EN / FR | 
| − | |MCLD program: The goal of this program is to increase self-awareness by developing key skills: Focus, Clarity, Creativity, and Compassion in the service of others and become a better Change Leader, with the option to start a mindfulness practice. / Le program DLCP : L'objectif de ce programme est d'accroître la conscience de soi en développant des compétences clés : concentration, clarté, créativité et compassion au service des autres et devenir un meilleur leader de changement, avec la possibilité de commencer une pratique de pleine-conscience. | + | |'''MCLD program''': The goal of this program is to increase self-awareness by developing key skills: Focus, Clarity, Creativity, and Compassion in the service of others and become a better Change Leader, with the option to start a mindfulness practice.   | 
|  | + |   | 
|  | + |   | 
|  | + | '''Le program DLCP''' : L'objectif de ce programme est d'accroître la conscience de soi en développant des compétences clés : concentration, clarté, créativité et compassion au service des autres et devenir un meilleur leader de changement, avec la possibilité de commencer une pratique de pleine-conscience. | 
|  | |[[Mindful Change Leadership Development Program Invitation]] / [[Invitation à participer au programme de Développement du leadership de changement en pleine-conscience|Invitation au programme de Développement du leadership de changement en pleine-conscience]] |  | |[[Mindful Change Leadership Development Program Invitation]] / [[Invitation à participer au programme de Développement du leadership de changement en pleine-conscience|Invitation au programme de Développement du leadership de changement en pleine-conscience]] | 
|  | |- |  | |- |