Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!

Difference between revisions of "Official Languages Day/Event"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(21 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |  
 
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |  
<span style="font-size: 1.5em;">'''EVENT'''</span><br>
+
'''<big>VIRTUAL EVENT : Uniting Around Canadian Books</big> '''  
<br>Once again this year, the Council of the Network of Official Languages Champions is partnering with the Linguistic Duality Network, which is made up of Canadian Parents for French, French for the Future and the Canadian Foundation for Cross-Cultural Dialogue, to organize this event so that it can be celebrated beyond the public service throughout Canadian society.
 
  
In collaboration with the Canada School of Public Service, a virtual event on the theme '''"Our languages in Action!" will be presented on September 12, 2024.'''
 
  
 +
The virtual event will be bilingual, with simultaneous interpretation in French and English.
  
 +
It will also provide interpretation in American Sign Language (ASL) and Quebec Sign Language (LSQ), along with subtitles in both English and French.
  
Participants will discover Canadian realities, in a spirit of sharing and respect aimed at developing a sense of belonging and commitment.  
+
'''Date and time:''' '''September 11, 2025, 1:30 p.m. to 3:00 p.m. (ET)'''
 +
 
 +
'''Registration:''' [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=en '''Official Languages Day: Uniting Around Canadian Books''']
  
<br>
 
  
'''Date and time:''' September 12, 2024, 1:30 p.m. to 3:00 p.m. (ET)
 
  
'''Registration:''' [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E04&cm_locale=en Official Languages Day: Our Languages in Action]
 
 
   
 
   
 
 
 
 
 
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"
 
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"
  
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| style="border-left: 10px solid #7FCCBD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |  
 
| style="border-left: 10px solid #7FCCBD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |  
<span style="font-size: 1.5em;">'''Our languages in action!'''
+
<span style="font-size: 1.5em;">'''Uniting Around Canadian Books'''
<br>
+
== Host ==
 +
'''<big>[https://hughiebatherson.com/home-english Hughie Batherson] – Speaker, Comedian, and Ambassador of Bilingualism</big>'''
  
=== Host ===
+
<small>A recipient of numerous awards for his conferences, leadership, and comedic talent, Hughie has established himself over the past 20 years as one of the most sought-after speakers in Canada. He has inspired and entertained more than 100,000 people across the country with his motivational and humorous presentations, focusing on the importance of bilingualism in all its dimensions: personal, cultural, cognitive, athletic, artistic, and social.</small> 
[https://www.rachelleelie.com/en-ca/ Rachelle Elie,] Comedian, Producer and Host
 
  
=== Artists ===
+
<small>A former public school teacher and university professor, Hughie holds a Master’s degree in Education, with research centered on the use of humor in the classroom. Originally from Cape Breton, Nova Scotia, and an anglophone by birth, Hughie began learning French at the age of 19. Since then, he has fully immersed himself in the Acadian Francophone community of Atlantic Canada, drawing on his experiences to share unique and authentic anecdotes about life in a Francophone environment and the challenges of language barriers. His career as a comedian began at the “Juste pour rire en Acadie” amateur competition, where he won first prize, leading to a performance before more than 700 spectators at the Hubcap Comedy Festival Gala in Moncton. He was subsequently invited to participate in the national “Juste pour rire” tour as part of the Rendez-vous de la Francophonie and has shared the stage with some of the biggest names in Quebec and Acadian comedy.</small> 
[https://www.kellybado.com/ Kelly Bado,] musician, singer-song writer
 
  
=== Speakers ===
+
<small>Hughie has received the prestigious Camille-Antoine Richard Award from the Société Nationale de l’Acadie for his inspiration to Acadian youth, as well as the Lieutenant Governor’s Award in 2022 for his outstanding contribution to the Francophonie of Nova Scotia.</small>
  
* <small>'''Isabelle Mondou''', Deputy Minister, Canadian Heritage, and Champion of the Official Languages Community</small>
+
== Remarks ==
  
* <small>'''Jacqueline Bogden''', Chief Human Resources Officer, Treasury Board Secretariat</small>
+
* <sub>'''[https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/corporate/organization-structure/deputy-minister.html Isabelle Mondou], Deputy Minister, Canadian Heritage, and Champion of the Official Languages Community'''</sub>
 +
* <sub>'''[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/corporate/mandate/secretary-treasury-board.html Bill Matthews],''' Secretary of the Treasury Board</sub>
 +
* <sub>'''[https://www.clo-ocol.gc.ca/en/commissioner-official-languages-canada Raymond Théberge],''' Commissioner of Official Languages of Canada</sub>
 +
* <sub>'''Brigitte Gibson, '''Director General, Heritage Branch, Canadian Heritage, and Co-chair, Council of the Network of Official Languages Champions</sub>
 +
* <sub>'''[https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/corporate/transparency/briefing-materials/2023-minister-transition-book-1/biographies.html#a24 Lucie Séguin], '''Assistant Deputy Minister, Receiver General and Pension Branch, Public Services and Procurement Canada, and Co-chair, Council of the Network of Official Languages Champions</sub>
 +
* <sub>'''[https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/corporate/organizational-structure/deputy-minister.html Arianne Reza], '''Deputy Minister, Public Services and Procurement Canada</sub>
  
* <small>'''Raymond Théberge''', Commissioner of Official Languages of Canada</small>
+
== Communities at a glance ==
  
* <small>'''John Hannaford''', Clerk of the Privy Council  </small>
+
<small>'''Quebec Writers’ Federation: Writing in the Margins'''</small>  
* <small>'''Lucie Séguin''', Assistant Deputy Minister, Receiver General and Pension, Public Services and Procurement Canada and Co-President of the Council of the Network of Official Languages Champions</small>
 
* <small>'''Brigitte Gibson''', Regional Director General, Prairies and Northern Region, Canadian Heritage and Co-President of the Council of the Network of Official Languages Champions</small>
 
 
 
=== Communities at a glance ===
 
  
 +
<small>Get an inside look at the vibrant world of the Quebec Writers’ Federation through the voices of its executive director and three engaging members. Discover how this dedicated organization supports English-language writers in a predominantly French-speaking environment, fostering a diverse and flourishing literary community. With 990 members from a wide range of backgrounds, the Quebec Writers’ Federation stands at the heart of one of Canada’s most exciting literary scenes.</small>
 +
  
'''Meeting young Acadian graduates'''  
+
<small>'''Regroupement des éditeurs franco-canadiens ( Association of French-Canadian Publishers) : showcasing French-Canadian literature'''</small>
  
Le Courrier de la Nouvelle-Écosse, the only French-language newspaper with provincial circulation, is dedicated to strengthening the Acadian and Francophone communities by enabling them to thrive in their language and culture through the dissemination of relevant, credible information. Through this vignette, meet young Acadians from the Municipality of Argyle, Nova Scotia, who recently graduated as they share their perspectives on life after graduation and the importance of continuing to study in French to keep Acadia alive through their ''francophonie''.  
+
<small>Meet the passionate members of the Regroupement des éditeurs franco-canadiens (Association of French-Canadian Publishers) who illustrate how their work in the publishing sector contributes to the vitality and growth of Canada's Francophone community.  Discover the vibrant energy, rich diversity, and influence of this association and its members in the Canadian cultural landscape.</small>
  
 +
== Author ==
  
'''Excerpt from a documentary series on Multicultural Artistry in Montreal'''  
+
=== <small>Tomson Highway</small> ===
 +
<small>Internationally renowned playwright, writer, composer, and pianist. Born in northern Manitoba in 1951, he is considered one of Canada's most important Indigenous artists.</small>
  
Immerse yourself in the captivating world of multicultural artistry in Montreal with a new initiative from ''The Multicultural & Diversity Project'', an organization dedicated to provide multicultural communities with the necessary tools to break down the barriers of racism and discrimination. The ''Multicultural Artistry in Montreal'' project, highlighting the stories of 10 English-speaking entrepreneurs from diverse backgrounds who are enriching Quebec’s art and cultural landscape, is now available on YouTube. In this excerpt from the series, discover the inspiring story and unique perspective of Seydee Bien-Aimé, a young visual artist with a vibrant personality.
+
==Discussion Panel==
 +
<small>Immerse yourself in a discussion that will highlight the richness and strength of Canada's two official languages through literature. This discussion will explore how English and French, as languages of cultural expression, can become powerful vectors of dialogue, empathy and openness, helping to build a more inclusive and united society. Bringing together passionate guests from diverse backgrounds - three public servants who also act as official languages champions within their federal institutions, and two members of the public with unique backgrounds - this talk promises an authentic and enriching exchange around Canadian literature!</small>
  
=== Discussion panel: Our languages in action! ===
+
==== Panellists ====
  
* <small>'''Guyaume Boulianne''', Musician, Author and Storyteller</small>
+
*<sub>'''Elizabeth Armitage, '''Director General, Communications and Parliamentary Affairs & OL Champion, Public Prosecution Service of Canada</sub>
* <small>'''Ahdithya Visweswaran''', Director of Advocacy & Public Policy Canadian Parents for French</small>
+
*<sub>'''Oscar Lavitt, Student, '''Office of the Clerk, House of Commons of Canada</sub>
* <small>'''Dre Sandhya Mylabathula''' , PhD, MSc, Sciences Communicator, Educator & Researcher</small>  
+
*<sub>'''Trystan Warnock-Juteau, '''Palaeontologist, artist, Carleton University</sub>
* <small>'''Madeleine Lawler,''' Student</small>
+
*<sub>'''Blaise Ndala, '''Writer and Deputy Director of Investigations, Office of the Correctional Investigator of Canada</sub>
 +
*<sub>'''Joanne Larocque-Poirier, '''Director General, Communications and Arts Engagement, Canada Council for the Arts</sub>
  
 +
== Artists ==
 +
<small>'''[https://www.rainehamilton.com/ Raine Hamilton]''' - Singer-songwriter and classically trained violinist</small>
  
 +
<small>Raine Hamilton is a Canadian singer-songwriter and classically trained violinist based in Winnipeg, Manitoba. She is known for her distinctive 'chamber-folk' style, which blends the traditions of classical string quartets with modern folk songwriting.</small>
  
'''Information'''
 
<br>
 
  
'''Date and time:''' September 12, 2024, 1:30 p.m. to 3:00 p.m. (ET)
 
  
'''Registration: [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E04&cm_locale=en Official Languages Day: Our Languages in Action (csps-efpc.gc.ca)]'''
+
== '''Information'''  ==
+
'''Date and time:''' September 11, 2025, 1:30 p.m. to 3:00 p.m. (ET)
  
 +
'''Registration: [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=en Official Languages Day: Uniting around Canadian Books]'''
  
 
<small>The event is open to the public. For technical support or help registering for this event, please email: [mailto:Learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].</small>
 
<small>The event is open to the public. For technical support or help registering for this event, please email: [mailto:Learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].</small>

Latest revision as of 16:06, 6 August 2025

FRANÇAIS


VIRTUAL EVENT : Uniting Around Canadian Books


The virtual event will be bilingual, with simultaneous interpretation in French and English.

It will also provide interpretation in American Sign Language (ASL) and Quebec Sign Language (LSQ), along with subtitles in both English and French.

Date and time: September 11, 2025, 1:30 p.m. to 3:00 p.m. (ET)

Registration: Official Languages Day: Uniting Around Canadian Books



Uniting Around Canadian Books

Host

Hughie Batherson – Speaker, Comedian, and Ambassador of Bilingualism

A recipient of numerous awards for his conferences, leadership, and comedic talent, Hughie has established himself over the past 20 years as one of the most sought-after speakers in Canada. He has inspired and entertained more than 100,000 people across the country with his motivational and humorous presentations, focusing on the importance of bilingualism in all its dimensions: personal, cultural, cognitive, athletic, artistic, and social.

A former public school teacher and university professor, Hughie holds a Master’s degree in Education, with research centered on the use of humor in the classroom. Originally from Cape Breton, Nova Scotia, and an anglophone by birth, Hughie began learning French at the age of 19. Since then, he has fully immersed himself in the Acadian Francophone community of Atlantic Canada, drawing on his experiences to share unique and authentic anecdotes about life in a Francophone environment and the challenges of language barriers. His career as a comedian began at the “Juste pour rire en Acadie” amateur competition, where he won first prize, leading to a performance before more than 700 spectators at the Hubcap Comedy Festival Gala in Moncton. He was subsequently invited to participate in the national “Juste pour rire” tour as part of the Rendez-vous de la Francophonie and has shared the stage with some of the biggest names in Quebec and Acadian comedy.

Hughie has received the prestigious Camille-Antoine Richard Award from the Société Nationale de l’Acadie for his inspiration to Acadian youth, as well as the Lieutenant Governor’s Award in 2022 for his outstanding contribution to the Francophonie of Nova Scotia.

Remarks

  • Isabelle Mondou, Deputy Minister, Canadian Heritage, and Champion of the Official Languages Community
  • Bill Matthews, Secretary of the Treasury Board
  • Raymond Théberge, Commissioner of Official Languages of Canada
  • Brigitte Gibson, Director General, Heritage Branch, Canadian Heritage, and Co-chair, Council of the Network of Official Languages Champions
  • Lucie Séguin, Assistant Deputy Minister, Receiver General and Pension Branch, Public Services and Procurement Canada, and Co-chair, Council of the Network of Official Languages Champions
  • Arianne Reza, Deputy Minister, Public Services and Procurement Canada

Communities at a glance

Quebec Writers’ Federation: Writing in the Margins

Get an inside look at the vibrant world of the Quebec Writers’ Federation through the voices of its executive director and three engaging members. Discover how this dedicated organization supports English-language writers in a predominantly French-speaking environment, fostering a diverse and flourishing literary community. With 990 members from a wide range of backgrounds, the Quebec Writers’ Federation stands at the heart of one of Canada’s most exciting literary scenes.


Regroupement des éditeurs franco-canadiens ( Association of French-Canadian Publishers) : showcasing French-Canadian literature

Meet the passionate members of the Regroupement des éditeurs franco-canadiens (Association of French-Canadian Publishers) who illustrate how their work in the publishing sector contributes to the vitality and growth of Canada's Francophone community.  Discover the vibrant energy, rich diversity, and influence of this association and its members in the Canadian cultural landscape.

Author

Tomson Highway

Internationally renowned playwright, writer, composer, and pianist. Born in northern Manitoba in 1951, he is considered one of Canada's most important Indigenous artists.

Discussion Panel

Immerse yourself in a discussion that will highlight the richness and strength of Canada's two official languages through literature. This discussion will explore how English and French, as languages of cultural expression, can become powerful vectors of dialogue, empathy and openness, helping to build a more inclusive and united society. Bringing together passionate guests from diverse backgrounds - three public servants who also act as official languages champions within their federal institutions, and two members of the public with unique backgrounds - this talk promises an authentic and enriching exchange around Canadian literature!

Panellists

  • Elizabeth Armitage, Director General, Communications and Parliamentary Affairs & OL Champion, Public Prosecution Service of Canada
  • Oscar Lavitt, Student, Office of the Clerk, House of Commons of Canada
  • Trystan Warnock-Juteau, Palaeontologist, artist, Carleton University
  • Blaise Ndala, Writer and Deputy Director of Investigations, Office of the Correctional Investigator of Canada
  • Joanne Larocque-Poirier, Director General, Communications and Arts Engagement, Canada Council for the Arts

Artists

Raine Hamilton - Singer-songwriter and classically trained violinist

Raine Hamilton is a Canadian singer-songwriter and classically trained violinist based in Winnipeg, Manitoba. She is known for her distinctive 'chamber-folk' style, which blends the traditions of classical string quartets with modern folk songwriting.


Information

Date and time: September 11, 2025, 1:30 p.m. to 3:00 p.m. (ET)

Registration: Official Languages Day: Uniting around Canadian Books

The event is open to the public. For technical support or help registering for this event, please email: learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca.