Line 9: |
Line 9: |
| |- valign="top" | | |- valign="top" |
| | style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" | | | | style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" | |
− | <span style="font-size: 1.5em;">'''ÉVÉNEMENT'''</span> | + | <small><span style="font-size: 1.5em;">'''ÉVÉNEMENT VIRTUEL :'''</span></small> '''<big>S'UNIR AUTOUR DES LIVRES CANADIENS </big>''' |
| | | |
− | <br>Encore une fois cette année, le Conseil du Réseau des champions des langues officielles s’associe au Réseau de la dualité linguistique, composé des organismes Canadian Parents for French, Le français pour l’avenir et la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures. Grâce à cette collaboration, l'évènement sera célébré au-delà de la fonction publique dans l’ensemble de la société canadienne.
| |
| | | |
| + | L'événement virtuel sera bilingue, avec interprétation simultanée en français et en anglais. |
| | | |
− | En collaboration avec l'École de la fonction publique du Canada, un [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E02&cm_locale=fr événement] virtuel sur le thème '''« Nos langues, une ouverture sur le monde » sera diffusé le 14 septembre 2023.'''
| + | Il offrira également une interprétation en langue des signes américaine (ASL) et en langue des signes québécoise (LSQ), ainsi que des sous-titres en français et en anglais. |
− | | |
− | L'événement de cette année explore la façon dont les langues conduisent à différentes perspectives et d'occasions permettant de découvrir et d'acquérir de nouvelles connaissances. Les participants découvriront des réalités canadiennes méconnues, dans un esprit de partage et de respect visant à développer un sentiment d'appartenance et d'engagement. Des prestations culturelles et musicales d'artistes canadiens sont prévues dans le cadre de cet événement.
| |
| | | |
| ====== '''Information''' ====== | | ====== '''Information''' ====== |
− | '''Date et heure :''' 14 septembre 2023, 13 h 30 à 15 h 00 (HE) | + | '''Date et heure :''' '''11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)''' |
− | | |
− | '''Inscription :''' [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E02&cm_locale=fr École de la fonction publique du Canada]
| |
| | | |
| + | '''[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Inscription] ''' |
| | | |
| L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca]. | | L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca]. |
Line 30: |
Line 27: |
| |- valign="top" | | |- valign="top" |
| | style="border-left: 10px solid #7FCCBD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" | | | | style="border-left: 10px solid #7FCCBD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" | |
| + | =<big>Journée des langues officielles 2025: S'unir autour des livres canadiens</big>= |
| | | |
| + | == <small>Animation</small> == |
| | | |
− | == <big>Journée des langues officielles 2023: nos langues, une ouverture sur le monde</big> == | + | === '''<small>[https://hughiebatherson.com/biographie Hughie Batherson] – Conférencier, humoriste et ambassadeur du bilinguisme</small>''' === |
− | | + | <small>Lauréat de plusieurs prix de distinction pour ses conférences, son leadership et son talent humoristique, Hughie s’est imposé depuis plus de 20 ans comme l’un des conférenciers les plus recherchés au Canada. Il a inspiré et diverti plus de 100 000 personnes à travers le pays grâce à ses présentations à la fois motivantes et empreintes d’humour, portant sur l’importance du bilinguisme sous toutes ses facettes : personnelle, culturelle, cognitive, sportive, artistique et sociale.</small> |
− | ''(PLUS DE DÉTAILS À VENIR)''
| |
− | | |
− | === Animation ===
| |
− | | |
− | '''[https://www.sabinedaniel.com/ Sabine Daniel]''' | |
− | | |
− | Animatrice et productrice télé primée, canadienne et bilingue. Avec plus de 15 ans d'expérience devant et derrière la caméra, Sabine Daniel a à coeur de mettre en valeur la diversité linguistique et culturelle de notre pays.
| |
− | | |
− | === Artistes invités ===
| |
| | | |
− | '''Makhena Rankin Guérin'''
| + | <small>Ancien enseignant du système scolaire public et professeur universitaire, Hughie détient une maîtrise en éducation, avec une recherche axée sur l’humour en salle de classe. Originaire du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, et anglophone de naissance, Hughie a commencé à apprendre le français à l’âge de 19 ans. Depuis, il s’est pleinement immergé dans la francophonie acadienne de l’Atlantique, puisant dans son vécu pour offrir des anecdotes uniques et authentiques sur la vie en milieu francophone et les défis liés aux barrières linguistiques. Son parcours d’humoriste débute lors du concours amateur « Juste pour rire en Acadie », où il remporte le premier prix, ce qui l’amène à se produire devant plus de 700 spectateurs au Gala du Festival d’humour Hubcap à Moncton. Il a ensuite participé à la tournée nationale « Juste pour rire » dans le cadre des Rendez-vous de la francophonie et a partagé la scène avec de grands noms de l’humour québécois et acadien.</small> |
| | | |
− | Inspirante et douée d'un talent magnifique, Makhena Rankin Guérin, danseuse de cerceaux anishinabe bi-spirituelle et franco-ontarienne, membre de la Première nation Abbitibiwinni.
| + | <small>Hughie a reçu le prestigieux Prix Camille-Antoine Richard de la Société Nationale de l’Acadie pour son inspiration auprès de la jeunesse acadienne, ainsi que le Prix du Lieutenant-Gouverneur en 2022 pour sa contribution exceptionnelle à la francophonie de la Nouvelle-Écosse.</small> |
| | | |
− | '''Moonfruits''' | + | ==<small>Intervenants I Mots d'allocution</small>== |
| | | |
− | Créateur d’un folk contemporain qui adresse notre humanité avec cœur, esprit et émerveillement. Mené par conjoints-complices Alex Millaire et Kaitlin Milroy, Moonfruits s’exprime tant en français qu’en anglais. Le groupe prône des harmonies parfois envoûtantes, parfois retentissantes sur des arrangements délibérés et propres à chacune de ses univers-chansons, dotés de guitare, banjo, orgue, glockenspiel.
| + | * <small>'''[https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/organisation/structure-organisation/sous-ministre.html Isabelle Mondou]''' Sous-ministre, ministère du Patrimoine canadien et championne de la communauté des langues officielles de la fonction publique</small> |
| + | * <small>'''[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/organisation/mandat/secretaire-conseil-tresor.html Bill Matthews]''', secrétaire du Conseil du Trésor, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</small> |
| + | * <small>'''[https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/commissaire-langues-officielles-du-canada Raymond Théberge]''', commissaire aux langues officielles du Canada, Commissariat aux langues officielles</small> |
| + | * <small>'''Brigitte Gibson''', directrice générale, groupe du Patrimoine, Patrimoine canadien et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles</small> |
| + | * <small>'''[https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/organisation/transparence/documents-information/livre-transition-1-ministre-2023/biographies.html#a24 Lucie Séguin]''', sous-ministre adjointe, Direction générale du receveur général et des pensions, Services publics et Approvisionnement Canada et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles</small> |
| + | * <small>'''[https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/organisation/structure-organisationnelle/sous-ministre.html Arianne Reza]''', sous-ministre, Services publics et Approvisionnement Canada</small> |
| | | |
− | === Conférenciers === | + | == <small>Auteur</small> == |
| | | |
− | * '''Daniel Quan-Watson''', sous-ministre, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada
| + | === <small>Tomson Highway</small> === |
− | * '''Raymond Théberge''', commissaire aux langues officielles du Canada
| + | <small>Tomson Highway est dramaturge, écrivain, compositeur et pianiste de réputation internationale.</small> |
− | * '''Isabelle Mondou''', sous-ministre, Patrimoine canadien
| |
| | | |
− | === Clin d'oeil sur les communautés ===
| + | <small>Né en 1951 dans le nord du Manitoba, il est considéré comme l’un des créateurs autochtones les plus importants au Canada.</small> |
− | '''Réunir les communautés régionales d’expression anglaise du Québec'''
| |
| | | |
− | Cathy Brown, directrice générale de l’organisme Regional Development Network (RDN), nous invite à en apprendre davantage à propos de cet organisme ayant pour mission de réunir les communautés régionales d’expression anglaise du Québec. Venez découvrir la diversité et la vitalité de ces communautés afin qu’elles puissent continuer de s’épanouir!
| + | == <small>Clin d'oeil sur les communautés</small> == |
| | | |
− | '''Une fenêtre sur la francophonie nunavoise : forte, fière, ouverte et dynamique!''' | + | === <small>La Fédération des écrivaines et écrivains du Québec''':''' écrire dans les marges</small> === |
| + | <small>Découvrez l'univers dynamique de la Fédération des écrivaines et écrivains du Québec (The Quebec Writers’ Federation) à travers les témoignages de sa directrice générale et trois de ses membres engagés. Apprenez comment cette organisation dévouée soutient les autrices et auteurs d’expression anglaise dans un environnement majoritairement francophone, favorisant ainsi le développement d'une communauté littéraire diversifiée et florissante. Avec ses 990 membres issus d'horizons très divers, la Fédération des écrivaines et écrivains du Québec est au cœur de l'une des scènes littéraires les plus dynamiques du Canada.</small> |
| | | |
− | Écoutez cette conversation ouvrant une fenêtre sur la francophonie au Nunavut avec Goump Djalogue et Christian Ouaka, respectivement président et directeur général de l’Association des francophones du Nunavut qui nous parlent de leur parcours et de leur engagement dans la francophonie nunavoise et nous font découvrir la réalité linguistique unique de ce territoire.
| + | === <small>Regroupement des éditeurs franco-canadiens : faire rayonner la littérature francophone</small> === |
| + | <small>Rencontrez les membres passionnés du Regroupement des éditeurs franco-canadiens qui illustrent comment leur travail dans le secteur de l’édition contribue à faire vivre et rayonner la Francophonie canadienne. Découvrez la vitalité, la richesse et l’influence de leur regroupement et de leurs membres dans le paysage culturel canadien.</small> |
| | | |
− | === '''La parole aux jeunes : Nos langues, une ouverture sur le monde''' === | + | == <small>Causerie</small> == |
− | L'apprentissage des langues va bien au-delà d'un simple moyen de communication car il joue un rôle important non seulement dans l'acquisition de nouvelles connaissances, mais aussi dans la formation de sa propre identité personnelle et professionnelle et dans la construction de relations durables. Les panélistes sont invités à partager un moment marquant ou une expérience marquante sur la façon dont leur langue supplémentaire a enrichi leur vie personnelle et/ou professionnelle, et comment le maintien de leurs compétences linguistiques façonne leur vision du monde.
| + | <small>Plongez au cœur d'une causerie qui mettra en lumière la richesse et la force des deux langues officielles du Canada à travers la littérature. Cette discussion explorera comment le français et l'anglais, en tant que langues d'expression culturelle, peuvent devenir de puissants vecteurs de dialogue, d'empathie et d'ouverture, contribuant ainsi à bâtir une société plus inclusive et plus unie. Réunissant des invités passionnés aux parcours diversifiés, soit trois fonctionnaires, qui endossent également le rôle de champions ou championnes des langues officielles au sein de leurs institutions fédérales, ainsi que deux membres du public aux parcours uniques, cette causerie promet un échange authentique et enrichissant autour de la littérature canadienne!</small> |
| | | |
| | | |
| + | Panélistes: |
| | | |
| + | * <small>'''Elizabeth Armitage,''' directrice générale, Communications et affaires parlementaires & Championne LO, Service des poursuites pénales du Canada</small> |
| + | * <small>'''Oscar Lavitt, étudiant,''' Bureau du Greffier, Chambre des communes du Canada</small> |
| + | * <small>'''Trystan Warnock-Juteau,''' paléontologue, artiste, Carleton University</small> |
| + | * <small>'''Blaise Ndala,''' écrivain et directeur adjoint des enquêtes, Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada</small> |
| + | * <small>'''Joanne Larocque-Poirier,''' directrice générale, Communications et rayonnement des arts, Conseil des arts du Canada</small> |
| | | |
| + | == <small>Artistes</small> == |
| + | [https://www.rainehamilton.com <small>'''Raine Hamilton'''] <small>'''Auteure, compositrice, interprète et violoniste classique'''</small> |
| | | |
| + | <small>'''Raine Hamilton''' est une auteure-compositrice-interprète et violoniste classique canadienne, originaire de Winnipeg (Manitoba). Elle est reconnue pour son style unique de « chamber-folk » : une fusion entre les traditions du quatuor à cordes classique et la chanson folk.</small> |
| | | |
− | '''Information'''
| |
− | <br>
| |
| | | |
− | '''Date et heure :''' 14 septembre 2023, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)
| |
| | | |
− | '''Inscription :''' [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E02&cm_locale=fr École de la fonction publique du Canada] | + | == Information == |
| + | '''Date et heure :''' 11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE) |
| | | |
| + | '''Inscription : [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Journée des langues officielles: S'unir autour des livres canadiens]''' |
| | | |
− | L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca]. | + | <small>L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].</small> |
| | | |
| |} | | |} |